| 意味 | 例文 |
Problem Ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26774件
A constraint complementing part 41 of a problem complementing part 40 complements the optimal constraint from among past similar problem solution events for the missing constraint in the problem description of the input problem, and an evaluation function complementing part 42 complements the optimal evaluation function.例文帳に追加
問題補完部40の制約条件補完部41は入力問題の問題記述のうち欠落した制約条件に対して過去の類似問題解決事例から最もふさわしい制約条件を補完し、評価関数補完部42は最もふさわしい評価関数を補完する。 - 特許庁
In a problem partitioning method for problem solving in a computer system, a definition of a system to be controlled, a hierarchical control structure definition, problem definitions for a plurality of control nodes in the hierarchical control structure, and a structure evaluation function are used in partitioning the system problem.例文帳に追加
コンピュータシステムにおいて問題を解決するための問題区分化方法において、制御対象となるシステムの定義、階層制御構造定義、階層制御構造における複数の制御ノードに関する問題定義、そして構造評価関数がシステム問題の区分化に使用される。 - 特許庁
One background of the transfer of the national capital to the city of Heian-kyo by Emperor Kanmu (in the year 794) was the problem of the tyranny of Nara Buddhism (Nanto rokushu, or the six sects of Buddhism that flourished in ancient Nara). 例文帳に追加
桓武天皇による平安遷都(794年)の背景の一つには、奈良仏教(南都六宗)の専横の問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To classify classification object data as a classification problem whose number of categories is unknown.例文帳に追加
カテゴリ数が未知の分類問題として、分類対象データの分類を行う。 - 特許庁
To solve a problem of an overload attended with authentication processing by a wireless communication terminal.例文帳に追加
無線通信端末の認証処理に伴う過負荷の問題を解消する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING MEDICAL SHEET OF PROBLEM DIRECTING TYPE WITH SUCCEEDING FUNCTION例文帳に追加
継承機能付き問題指向型診療録作成方法及び作成装置 - 特許庁
To solve a problem wherein it is difficult to appropriately respond to trouble of a pressure sensor 36.例文帳に追加
圧力センサ36の異常に適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁
To solve the problem that the necessity of an anti-progestin compound exhibiting higher specificity is left.例文帳に追加
より高い特異性を示す抗プロゲスチン化合物の必要性が残っている。 - 特許庁
To solve the problem that a ceramic circuit board formed by bonding a metal plate to each side of a ceramic board is warped.例文帳に追加
両面に金属板を接合して成るセラミック回路基板が反る。 - 特許庁
To solve the problem that cost reduction and miniaturization of an uninterruptible power supply unit is required.例文帳に追加
無停電型交流電源装置の低コスト化、小型化が要求されている。 - 特許庁
To solve a problem that repetition of stereotyped plotting processing manually is wasteful and complicated.例文帳に追加
定型的な作図処理を手動で繰り返すのは無駄が多く煩雑である。 - 特許庁
PROBLEM SOLVING ARITHMETIC DEVICE AND METHOD WITH CONCEPT OF STATE TRANSITION INTRODUCED THEREIN例文帳に追加
状態遷移の概念を導入した問題解決演算装置および方法 - 特許庁
To solve a problem of needing a unit that moves a top plate rack from a floor to an upper side.例文帳に追加
天板ラックを床面より上方に移動させる手段が必要になる。 - 特許庁
To solve the problem that a constitution for detecting that the posture of an apparatus is inclined becomes complicated.例文帳に追加
装置の姿勢が傾いていることを検出する構成が複雑になる。 - 特許庁
To ease a problem at the time of using a tree for expressing a non- tree graph.例文帳に追加
非ツリーグラフを表現するためにツリーを使用する際の問題を緩和する。 - 特許庁
To solve a problem that the three-dimensional shape of solder after reflow is hard to measure accurately.例文帳に追加
リフロー後のハンダの三次元形状を正確に測定することは難しい。 - 特許庁
To solve a problem that intensity of light emitted from a conventional planar modulator is significantly low.例文帳に追加
面型変調器において、出射される光の強度が著しく低い。 - 特許庁
To solve the problem of a beltless vacuum transfer device (BVT) that has no continuous retention force.例文帳に追加
ベルトレス真空移送装置(BVT)は連続的な保持力を提供しない。 - 特許庁
To solve a problem by applying automatic remote operation to the personal computer of a customer.例文帳に追加
顧客のパソコンを自動でリモート操作することにより問題解決を行う。 - 特許庁
I'm hoping to have the cause of that problem confirmed soon, and improved. 例文帳に追加
早くその問題の原因が確認され、改善される事を期待しています。 - Weblio Email例文集
Does it determine if there is no problem with the application of the technique to consolidated subsidiaries? 例文帳に追加
また、連結対象子会社に対しても問題がないか確認しているか。 - 金融庁
Is there not any problem with consistency, timing, reliability, and independence of the data source? 例文帳に追加
データ・ソースの整合性、適時性、信頼性及び独立性に問題はないか。 - 金融庁
The problem of the Takeshima islands may spoil the friendship between the two countries. 例文帳に追加
竹島の問題は,2国間の友情を台無しにしてしまうかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
There is also no problem of the thin film structure 2 being contaminated with the dicing sheet 5.例文帳に追加
ダイシング用シート5で薄膜構造体2が汚染される問題も生じない。 - 特許庁
To solve the problem that missing of packet easily occurs since an error rate is high in a radio section.例文帳に追加
無線区間では誤り率が高いため、パケットの欠落が生じやすい。 - 特許庁
To decrease a problem of a mold fixing with a substrate during imprint.例文帳に追加
インプリントの間にモールドが基板に固着することに関する問題を低減する。 - 特許庁
To solve the problem that combustion stability is lowered at the time of enriching in an internal combustion engine.例文帳に追加
リッチ化に伴う内燃機関の燃焼安定性の悪化を改善する。 - 特許庁
To provide a method for producing food and drink containing polyamine, which is convenient and free from problem of palatability.例文帳に追加
簡便で、嗜好性に問題のないポリアミン含有飲食品の提供。 - 特許庁
To solve a problem of magnetic dipole ambiguity in position tracking measurement.例文帳に追加
ポジション追跡測定における磁気双極子の不明確性を解決すること。 - 特許庁
A wind-resistant problem is also solved by placing soil or pebble on a part of a flange.例文帳に追加
又フランジの一部に土や小石を乗せることで耐風問題も解決する。 - 特許庁
We remain concerned about the problem of aggressive litigation against HIPC countries. 例文帳に追加
重債務貧困国(HIPC)に対する攻撃的な訴訟の問題を引き続き懸念。 - 財務省
To solve the problem that welding quality control of welding strength and the like during welding processes is difficult.例文帳に追加
溶接工程中に溶接強度等の溶接品質管理が難しい。 - 特許庁
To solve a problem that the deterioration of a picture quality caused by camera shaking is conspicuous in a high-resolution digital camera.例文帳に追加
高解像度のデジタルカメラでは、手ぶれによる画質の劣化が目立つ。 - 特許庁
The problem of mode selectivity is solved by maintaining the Q value higher than a prescribed value.例文帳に追加
Q値をある値以上に維持し、モードの選択性の問題を解決する。 - 特許庁
This eliminates the problem of buckling the once compressed filler member 5.例文帳に追加
このため、一旦圧縮された充填部材5のバックリングの問題は生じない。 - 特許庁
To solve the problem of crystallinity in an imaging apparatus utilizing a band gap.例文帳に追加
バンドギャップを利用した撮像装置において、結晶性の問題を解消する。 - 特許庁
To provide a ground-to-air communication system that solves the problem of delay in digital transmission.例文帳に追加
デジタル伝送の遅延問題を解決した対空通信システムを提供する。 - 特許庁
The Q value is kept larger than a certain value, to solve the problem of mode selectivity.例文帳に追加
Q値をある値以上に維持し、モードの選択性の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the knowledge of network management is requested from a user in a conventional installed screen.例文帳に追加
従来のインストール画面は、ネットワーク管理の知識をユーザに要求する。 - 特許庁
To solve the problem that frequency modulation causes deviation in a timing of taking a data signal.例文帳に追加
周波数変調させると、データ信号の取り込みタイミングがずれてしまう。 - 特許庁
To solve a problem that deterioration of white water quality and paper breaking during paper making which happen in reusing pulp.例文帳に追加
パルプ再利用には白水の水質悪化や抄紙時の紙切れ等が起きる。 - 特許庁
To solve a problem caused by viscosity change of a liquid drop due to temperature variation.例文帳に追加
温度の変化による液滴の粘度変化に起因する問題を解決する。 - 特許庁
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon. 例文帳に追加
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。 - Tanaka Corpus
Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category. 例文帳に追加
Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD
2. Matters to be considered in international discussions for resolution of problem 例文帳に追加
2.問題解決に向けた国際的な議論の中で考慮されるべき留意点 - 金融庁
A mass bargaining session on the problem of reconstruction was held on October 23. 例文帳に追加
そして10月23日、学内において建て替え問題に関する団交が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that a partial discharge occurs during the rotation control of a motor generator.例文帳に追加
モータジェネレータの回転制御時に、部分放電が生じるおそれがあること。 - 特許庁
METHOD FOR SOLVING COMBINATORIAL OPTIMIZATION PROBLEM CONTAINING A PLURALITY OF ELEMENTS AND VALUES例文帳に追加
複数の要素および複数の値を含む組合せ最適化問題を解く方法 - 特許庁
To solve the problem of reduced turbine efficiency, due to increased pressure loss, in a conventional gas turbine.例文帳に追加
従来のガスタービンでは、圧力損失が大きく、タービン効率が低下する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)