「Problem Of」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

a quality of neatness and ingenious simplicity in the solution of a problem (especially in science or mathematics) 例文帳に追加

（特に、科学や数学における）問題解決における整然さと巧妙な単純さの質 - 日本語WordNet

Recently, she received special attention among the public as 'the last female Emperor' because of the current day problem of Imperial Succession. 例文帳に追加

近年の皇位継承問題から“最後の女帝”として俄かに注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of worries about distribution of digital contents such as copyright in digital broadcasting.例文帳に追加

放送はデジタル化されるが、著作権の問題等、デジタルコンテンツの配信には不安要素も多い。 - 特許庁

To solve the problem that the provision of an overflow drain capacity in a pixel circuit increases the area of pixel circuits.例文帳に追加

画素回路にオーバーフロードレイン容量を備えると、画素回路の面積が大きくなってしまう。 - 特許庁

To counter this problem the necessity was highlighted of the establishment of in-house systems for HR development in these areas.例文帳に追加

対策として、人材育成のための社内での制度の確立の必要性を挙げている。 - 厚生労働省

See, I know all about your little problem bingeing on blood, going right to the edge of being human all of those human feelings.例文帳に追加

お前の細かいことも 全部知ってるよ 血の過剰摂取 人間性スレスレまで行った事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This incident created [fostered] a mood of public opinion 《in that country》 in favor of a peaceful solution to the Middle East problem. 例文帳に追加

この事件から中東問題を平和裡(り)に解決しようという気運が醸成された.  - 研究社 新和英中辞典

A major problem preventing the widespread use of ozone is the high cost of treatment.例文帳に追加

オゾンの広範囲にわたる使用を妨げている主要な問題は，処理コストが高いことにある。 - 英語論文検索例文集

Recently, the toxicity of the pesticide residue remaining in the root of kudzu vine grown in China has become a problem. 例文帳に追加

中国産の寒根葛（葛）の根のポストハーベスト（残留農薬）の危険性が問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The danger of agricultural chemicals left in the roots of jikkon-kudzu (kudzu) produced in China has become a problem. 例文帳に追加

中国産の寒根葛（葛）の根のポストハーベスト（残留農薬）の危険性が問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.例文帳に追加

世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。 - Tatoeba例文

We consider the problem of estimating the effects of a intervention on a time series vector subjected to a linear constraint. 例文帳に追加

線形拘束下にある時系列ベクトルへの干渉効果を推定する問題を考察する. - コンピューター用語辞典

a high level of urea nitrogen in the blood may be a sign of a kidney problem. 例文帳に追加

血液中の尿素窒素が高値となることは、腎臓の異常の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Katsutoyo may have thought it would cause a problem in the Yamauchi family if Hiroi, who was out of the bloodline of Yamauchi, took over the family. 例文帳に追加

血筋でない彼に継がせるのは山内家にとって問題になると考えたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the communication method makes it possible to reduce the amount of global address usage, thus providing a solution of an address exhaustion problem.例文帳に追加

また、グローバルアドレスの使用量を低減し、アドレス枯渇問題を解決することができる。 - 特許庁

In recent years, various types of theses and news reports are published overseas as a problem of "food access." 例文帳に追加

近年、海外でも、「food access」問題として各種の論文発表や報道がなされているところ。 - 経済産業省

One of the downsides identified by many enterprises, however, is the problem of ensuring that skills are passed on.例文帳に追加

ただし、マイナスの影響として「技能承継」問題を挙げている企業の割合は多い。 - 経済産業省

By problem, (A) in terms of institutional systems, the largest percentage of answers was "approach to the local government" (49%).例文帳に追加

課題ごとにみていくと、①制度面では、「現地政府への働きかけ」（49%）、が最多の回答になった。 - 経済産業省

A study byte Japan economic foundation (2010) on problem with Japanese companies internally and externally toward exploration of emerging economies showed that 55% of the companies answered that they have problem that is associated with securing/fostering manpower in the local country, which is the highest in proportion, followed by 53.4% of the companies that have problem associated with sales/marketing in the local country, and 43.8% of the companies said they have problem that is associated with clarification of business vision/strategy (Figure 3-2-1-24). Now, new measure to solve such problem is required to be taken.例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、我が国企業の新興国市場の開拓に向けた社内外の課題としては、「現地における人材育成・確保」が55.0％と最も多く、次いで「現地における販売・マーケティング」が53.4％、「事業ビジョン・戦略の明確化」が43.8％となっており（第3-2-1-24 図）、これらの課題克服に向けた新たな対応が求められる。 - 経済産業省

To provide an ecological rotary house that copes with a method for effective utilization of land as a conventional Japanese problem and an ecological problem as a contemporary issue.例文帳に追加

従来の日本的問題とする土地の有効利用法と、現代のニューズであるエコ問題に対処した、エコ回転住宅を提供する。 - 特許庁

To provide improved solution to a problem of printer skew that solve the problem with higher reliability, higher accuracy and lower costs.例文帳に追加

より高い信頼性，より高い精度，及びより低いコストで問題を解決するプリンタ・スキューの問題の改善された解決策を提供する。 - 特許庁

To obtain a device for a studying and training system capable of shortening an exercise problem preparing time sharply by automatically preparing an exercise problem based on a teaching material file.例文帳に追加

教材ファイルをもとに、演習問題を自動作成し、演習問題作成時間を大幅に短縮できる研修システム装置を得る。 - 特許庁

When a problem caused by the customer is specified, the cause of the problem is eliminated from the target product and the substitute is returned to the storehouse.例文帳に追加

診断の結果、今回のトラブルはユーザのミスが原因だったときにはその原因を取り除く作業をしたあと代替品を倉庫に持ち帰る。 - 特許庁

The combination of the problem information and the problem solution information actually frequently arising can be grasped by recording such data.例文帳に追加

こうしたデータを記録していくと、どのような問題点と問題点解決情報の組み合わせが実際に多く発生しているかがわかる。 - 特許庁

In a problem space 13 on page 10 of the text, problem columns 131-134 are allotted as indicated by stage 1, stage 2... at each head part.例文帳に追加

本文頁１０の設問スペース１３に、それぞれ頭部に「ステージ１」，「ステージ２」，・・・・と表示された出題欄１３１〜１３４が割り付けられている。 - 特許庁

To solve the problem that the value-in-use of an eraser deteriorates because the adjustment of the number of corners of the eraser is difficult, and the corners are lost.例文帳に追加

消しゴムの角の数を調整することが困難で且つ角がなくなることで使用価値の低下をきたすこと。 - 特許庁

To solve a problem that the generation of noise caused by the vibration of a valve generated immediately after of the start of a compressor in a refrigerant operation.例文帳に追加

冷媒運転時での圧縮機の起動直後に生じる弁の振動による騒音発生を解消する。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of a user at the incompatible problem of high temperature heat reservation and progress of fatigue of boiled rice.例文帳に追加

高温保温とご飯の疲労の進行との相容れない問題に対するユーザの不満を軽減できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of generating a sound even by contact of a casing when determining the setting of microphone priority of the interphone function.例文帳に追加

インターホン機能のマイク優先権の設定を判断する時、筐体接触によっても音が発生してしまう。 - 特許庁

To solve the problem of an air-conditioning control device for a vehicle wherein drivability is lowered with an increase of the driving torque of a compressor 22 in acceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の加速時においてコンプレッサ２２の駆動トルクが増大することでドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

Therefore, poor curing of the surface of the sealant 52, which causes the problem of elution of impurities to liquid crystal, is suppressed.例文帳に追加

そのため、液晶への不純物の溶出が問題となるシール材５２の表面の硬化不良が抑制される。 - 特許庁

To solve the problem of contact of the surface of a heat sensitive layer with the backside of an original plate thereon without using inserting paper.例文帳に追加

合紙を使用することなく、感熱層の表面と、その上の原版の裏側との接触の問題を解決する。 - 特許庁

Turned letters of foreign language of pieces of shogi are installed beforehand in an access person side personal computer and a server on the side of a person who sets a problem.例文帳に追加

将棋の駒の逆さ文字の外字をあらかじめアクセス者側パソコン、出題者側WWWサーバーにインストールしておく。 - 特許庁

To provide a color filter structure of a liquid crystal display device solved in problem that the occurrence of burn-in of image at the corner of the display device.例文帳に追加

コーナー画像焼付きが発生する問題を解決する液晶表示装置のカラーフィルタ構造を提供する。 - 特許庁

Resin molding of the ferrule is easy, an inserting operation of the optical fiber is also easy and no problem of incorrect insertion of the optical fiber is also caused.例文帳に追加

フェルールの樹脂成形が容易、光ファイバ挿入作業も容易、光ファイバ誤挿入の問題も生じない。 - 特許庁

To provide a technology of solving a problem of the reduced yield of level shifter circuits caused by a Vth shift in characteristics of transistors configuring each level shift circuit.例文帳に追加

レベルシフタ回路を構成するトランジスタ特性のＶｔｈシフトにより、レベルシフタ回路の歩留まりが低下する。 - 特許庁

To solve the problem of lowering of catalyst life due to acceleration of vaporization of catalyst such as platinum, palladium or the like carried on a wire mesh catalyst.例文帳に追加

ワイヤメッシュ触媒に担持した白金、パラジウム等の触媒の揮散が促進されることによる触媒寿命の低下。 - 特許庁

To provide an editing system of a moving image capable of solving the problem of the non-interchangeability between a film and the frame rate of television.例文帳に追加

フィルムとテレビのフレームレートの非互換性の問題を解決することのできる、動画像の編集システムを提供する。 - 特許庁

An advertisement problem server provides the client server 40 with initial advertisement problem information in the form that fragment information of eight boxes is set in problem fields 52 about the advertisement while being different from correct answer fields 50 on the basis of advertisement information stored in the advertisement problem server according to a request of the terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０の要求に従い、広告課題サーバに記憶された広告情報に基づいて、広告課題サーバがクライアント端末４０に対して、広告に関する課題欄５２に８マスの断片情報が正解欄５０とは異なる形態で設定された初期の広告課題情報を提供する。 - 特許庁

(i) Does the problem Loan Management Division provide a system to detect at an early date loans that need to be managed as problem loans in accordance with the Credit Risk Management Rules, based on a recognition of the impact of problem loans on the soundness of the financial institution's corporate management? 例文帳に追加

（ⅰ）問題債権の管理部門は、問題債権が金融機関の経営の健全性に与える影響を認識し、信用リスク管理規程に基づき、問題債権として管理が必要な債権を早期に把握する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To support the extraction of a problem caused by a difference in knowledge related to business between users, a problem occurring between activities of a business process, and a problem occurring when a plurality of persons cooperate that are problems on usability peculiar to a business system.例文帳に追加

業務システム特有のユーザビリティ上の問題である、利用者間の業務に関する知識の差に起因する問題、ビジネスプロセスのアクティビティ間に生じる問題、複数人で連携する際に生じる問題を抽出することを支援する。 - 特許庁

To provide a technology capable of studying a molding condition and a raw material composition while evaluating the problem of curvature deformation by previously evaluating the problem of the curvature deformation of a molding formed by molding a liquid crystalline resin composition including the problem of later occurring curvature deformation.例文帳に追加

液晶性樹脂組成物を成形してなる成形体の反り変形の問題を、事後的に発生する反り変形の問題も含めて予め評価することで、反り変形の問題についての評価を行いつつ、成形条件や原料組成の検討を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic neutralization device which solves a problem of a conventional technology utilizing an ion generator of a corona discharge type, in particular, a problem of damage to the destaticizing object due to high voltage and a problem of generation of a by-product such as harmful ozone or the like.例文帳に追加

本発明は、コロナ放電方式のイオン発生器を利用する、従来技術の前記問題点、特に、高電圧による除電対処物へのダメージの問題並びに有害なオゾン等副産物の発生の問題を解決しうるような、静電気中和装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

First is the risk of excessive investment that is not accompanied by actual demand causing excess production, the problem of bad debt and so forth; the second is the risk of excess reliance on external demand, increasing vulnerability to changes in the foreign economic situation in addition to causing the problem of external imbalances and the problem of trade friction.例文帳に追加

第一に、実需を伴わない過剰な投資が生産過剰や不良債権問題等を引き起こすリスクであり、第二に、過度の外需への依存が海外経済の変動の影響を受けやすくすることに加えて、対外不均衡問題、貿易摩擦問題を引き起こすリスクである。 - 経済産業省

To solve the problem of the reduction of solderability, particularly, in the case of the application of heat history in an electroplating film of a tin - copper based alloy used for the parts of electronic equipment and the connection part of a wiring board, and an environmental problem caused by lead.例文帳に追加

電子機器の部品や配線基板の接続部に用いられる、錫−銅系合金の電解メッキ皮膜ににおける、特に熱履歴を受けた場合の半田付け性の低下問題並びに鉛による環境問題を解決すること。 - 特許庁