「Problem Of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The splitting problem of this occasion may be regarded as the second splitting problem to distinguish it from the one caused by a conflict between Sennosuke YOKOTA and Takejiro TOKONAMI (establishment of the Seiyu-hon Party) at the end of Taisho period which is regarded as the first splitting problem. 例文帳に追加

なお、この時の分裂問題を大正末期の横田千之助と床次竹二郎の争いによる分裂（政友本党結党）を第1次として、これと区別するために第2次分裂問題と規定する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each game terminal 10, the processor 150 sets a problem, receives an answer, generates quiz result data indicating the problem ID of the problem and whether or not the answer to the problem is a correct answer and transmits them to the server device 40.例文帳に追加

各ゲーム端末１０では、そのプロセッサ１５０が、問題を出題し、解答を受け付け、当該問題の問題ＩＤと当該問題への解答が正解であったか否かとを示すクイズ結果データを生成し、サーバ装置４０へ送信する。 - 特許庁

To provide a technique which is usable for a search for a solution, great inspiration to a solvent, creation, and further relative problem arrangement, prediction, evaluation, learning, etc., as to problem finding and problem solution by description and analysis of an object problem.例文帳に追加

対象問題の記述と分析による、問題発見や問題解決に関わるものであり、解の探索から、飛躍的な解決策への発想、創造、さらに、関連した問題整理、予測、評価、学習等などに使える技術に関するものである。 - 特許庁

To provide a window locking mechanism solving a first problem of increase in necessity of a coil storage part required for a conventional curtain for storm, a second problem related to restraint of the curtain, and a third problem of widow locking being labor intensive.例文帳に追加

従来型の嵐用カーテンに伴うコイル収容部の必要性の増加という第１の問題、カーテンの拘束に関連した第２の問題、ウィンドロックが労働集約的であるという第３の問題を解決するウィンドロック機構を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently stabilize grounding of an electric circuit board on a carriage at a low cost while preventing the occurrence of a problem of a shorter contact lifetime and a problem of scream noise due to rubbing.例文帳に追加

接点寿命が短くなるという問題や擦れによる鳴き音の問題の発生を抑制しつつ、キャリッジ上の電気回路基板のグラウンドを低コストで十分に安定化させる。 - 特許庁

To remove a part of an antireflection film without deteriorating original antireflection characteristics of the antireflection film and without generating a problem of a withstand voltage and a problem of flattening.例文帳に追加

反射防止膜の本来の反射防止特性を劣化させることなく、また、電気的耐圧の問題や平坦化の問題を生じることなく、反射防止膜の一部を除去する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device capable of preventing a warp of a stripe image projected on a measuring object, and resolving a problem of a shadow or a problem of halation.例文帳に追加

測定対象物に投影される縞の像の歪みを防止することができ、また、影の問題や、ハレーションの問題等を解消することができる３次元測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a replaceable mop that solves a problem of a hook-and-loop fastener sticking to other pieces of laundry in washing and a problem of complicated sewing, that simplifies attaching/detaching of a mop, and that hardly slips off the body during the use.例文帳に追加

洗濯の折に他の洗濯物にマジックテープがくっつく事、縫製が複雑な事を解消し、着脱も簡単にし、使用中に本体からずれにくい替えモップを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of reduced effective area of a circuit board since an excess punching space is necessary on a board and the problem of stress such as pressure and bending force being applied at the time of fixing to the board.例文帳に追加

基板に余分な穿孔スペースが必要になるため、回路基板の有効面積が減少し、また、基板への取り付けの際に、圧力や曲げ力などのストレスがかかる。 - 特許庁

To solve a problem arising in the case of applying interlocking block pavement to a driveway, that is, a problem of deviation of an interlocking block caused by the offset of the interlocking block.例文帳に追加

インターロッキングブロック舗装を車道に応用した場合に起きる問題、すなわちインターロッキングブロックの偏倚に起因するインターロッキングブロックの外れと言った問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct of a phenol novolac resin, hardly having a problem of discoloring, in good production efficiency without causing the problem of corrosion of a metallic reaction vessel.例文帳に追加

着色の問題がなく、生産効率が良く、また金属製反応容器の腐食の問題のないフェノールノボラック樹脂アルキレンオキサイドを付加物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a learner sets selection of four operations of arithmetic which the learner is going to learn, an exercise problem of its learning unit and difficulty level, the exercise problem of set criteria is displayed.例文帳に追加

学習者が学習しようとする算数の加減乗除の選択やその単元および難易レベルの演習問題を設定すると、設定した条件の演習問題が表示される。 - 特許庁

Although the tendency is to focus on the negative side to the impending retirement of large numbers of older workers (dubbed the “2007 problem”), the positive and negative effects on SMEs are approximately equal. One of the downsides identified by many enterprises, however, is the problem of ensuring that skills are passed on.例文帳に追加

高齢層従業員の退職問題（いわゆる2007年問題）は、マイナス面がクローズアップされやすいが、企業にとってはプラス面、マイナス面の両方とも同程度ある。 - 経済産業省

To solve a problem that desired accuracy is not obtained because of influences of shrinkage of an adhesive in a conventional cemented optical element.例文帳に追加

従来の接合光学素子では、接着剤の収縮の影響で所望の精度が得られない。 - 特許庁

To solve such a problem that regulation of the output voltage is limited by limitation of the turn ratio of an isolation transformer.例文帳に追加

絶縁用トランスの巻数比の制約によって出力電圧の調節に制約が生じること。 - 特許庁

The collaborative framework eases a problem of a high rate of false alarms by introducing two stages of training processes.例文帳に追加

協調フレームワークは２段階のトレーニング過程を導入し、高い誤警報率の問題を緩和する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in efficiently performing rendering processing of one scene when viewed from a plurality of visual points.例文帳に追加

一つのシーンを複数の視点から見た場合の描画処理を効率良く行うことは難しい。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to maintain the reliability of a switching element, regardless of the fluctuation of an input voltage.例文帳に追加

入力電圧の変動にかかわらず、スイッチング素子の信頼性を維持することが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of a stagnation or interruption of an image due to fluctuation in band width in a network broadcasting.例文帳に追加

ネットワーク放送において、バンド幅の変動により画面の停滞又は中断が発生する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a deviation of a response characteristic of a variable valve timing apparatus lowers the controllability of valve timing.例文帳に追加

可変バルブタイミング装置の応答特性のずれによって、バルブタイミングの制御性が低下すること。 - 特許庁

To solve the problem that miniaturization of a card slot of an electronic apparatus makes ejecting operation of an information recording card difficult.例文帳に追加

電子機器のカードスロットの小型化に伴い、情報記録カードを取り出す操作が不便になること。 - 特許庁

To provide a technique for solving the problem of avoiding collision of burst data of communication equipment.例文帳に追加

通信装置のバーストデータの衝突を回避するという課題を解決するための技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operation is complicated because of an increase in buttons of a remote control involved in multichannel of television broadcasting.例文帳に追加

テレビ放送の多チャンネル化などに伴い、リモコンのボタンが多くなり、操作が複雑となっている。 - 特許庁

To solve the problem that the frequency of mediation or an amount of data transfer is high and large, and latency performance of data transfer is low.例文帳に追加

調停の回数、または、転送量が減らず、データ転送のレイテンシ性能の向上が低い。 - 特許庁

To solve the problem that it is desired to reduce a probability of collision of packet signals even in the case that the volume of communication is increased.例文帳に追加

通信量が増加した場合であってもパケット信号の衝突確率を低減したい。 - 特許庁

At this point, the dean of the Faculty of Law, Hideo MIYAMOTO apologized to the Ministry of Education and this was not a problem. 例文帳に追加

この時点では宮本英雄法学部長が文部省に釈明し問題にはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method of polyurethane foam causing no problem of bleed out of a silicon foam stabilizer from a resin.例文帳に追加

シリコン整泡剤の樹脂からのブリードアウトの問題を生じないポリウレタンフォームの製造方法を見出す。 - 特許庁

To solve the problem of electronic components unable to be adhered firmly and fixed in accompanying of miniaturization of the electronic components.例文帳に追加

電子部品の小型化に伴って電子部品をパッケージに強固に接着固定することができない。 - 特許庁

The present invention is capable of efficiently solving a problem of synchronization of segmentation meta-data and AV contents.例文帳に追加

本発明によれば、セグメンテーションメタデータとＡＶコンテンツとの同期化問題を効率よく解決しうる。 - 特許庁

DETECTION AND DIAGNOSIS OF PROBLEM OF PERFORMANCE IN RADIO NETWORK BY JOINT WORK OF ADJACENT DEVICE例文帳に追加

隣接デバイスの共同作業による無線ネットワークにおけるパフォーマンスの問題の検出および診断 - 特許庁

Sectio1 of Chapter 1 and Section 1 of Chapter 2: Issues of Former Social Insurance Agency and Pension Records Problem例文帳に追加

第1章第1節および第2章第1節：旧社会保険庁等をめぐる問題、年金記録問題 - 厚生労働省

By taking advantage of the problem of Umewaka-ryu, he tried to unify the schools and extend the influence of Kanze-ryu. 例文帳に追加

梅若流問題をきっかけにかえって流儀の統一をはかり、流勢の伸張に意をつくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A problem of rattling is solved by eliminating a change of a friction coefficient in a working state of the belt (carrier).例文帳に追加

摩擦係数がベルト（キャリヤー）の作動状態で変化しないようにしてラットルの問題を解消する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is important that the center of rotation of a first gear is positioned in the normal center of rotation.例文帳に追加

第１段目のギアの回転中心が正規の回転中心に位置することが重要である。 - 特許庁

To provide a method and a measuring device to solve the problem of misalignment of the eye of a patient during the examination.例文帳に追加

検査時の患者の眼の位置ずれ問題を解決する方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

There is also the problem of the “brain drain” of highly-skilled human resources to areas outside of the region such as Europe and the U.S.例文帳に追加

また、高度人材については、欧米等域外への「頭脳流出（Brain Drain）」の問題も生じている。 - 経済産業省

To provide a magnetic recording method by which magnetic recording being able to perform high density recording is achieved by solving a problem of switching of polarity of circular polarization, a problem of magnitude of amplitude of alternative magnetic field, and a problem of variance of a resonance frequency of a recording medium which are problems when microwave-assist-recording is performed.例文帳に追加

マイクロ波アシスト記録を実施する際の問題点であった、円偏光の極性切換えの問題、交流磁場の振幅の大きさの問題、さらには記録媒体が有する共鳴周波数の分散の問題を解決し、高密度記録が可能な磁気記録を実現する磁気記録方法を提供することにある。 - 特許庁

the problem of forced closures of obstetric and pediatric clinics mainly due to a shortage of doctors; the difficulty of finding hospitals willing to accept emergency patients; the need to promote the new "No Child Left Waiting to Enter Kindergarten" plan, which includes drastic reforms aiming to sharply increase the number of designated kindergartens (totaling only 229 as of April this year); and the problem of non-regular workers - there are a number of young people who wish to become regular workers but who are being forced to engage in unstable jobs, such as part-time jobs and temporary jobs. We will immediately start implementing necessary measures regarding tasks that require urgent action. 例文帳に追加

また、あわせて、社会保障国民会議においても5つの安心プランの実施状況についてフォローアップをお願いしたいと考えている。 - 金融庁

A combination optimizing problem to determine the optimal capacity of each apparatus of a plant is formulated, and a load pattern of the plant is set, and design values of respective apparatus capacities are set as solution candidates of the optimizing problem.例文帳に追加

プラントの各機器の最適容量を決定する組合せ最適化問題として定式化し、プラントの負荷パターンを設定し、最適化問題の解候補として各機器容量の設計値を設定する。 - 特許庁

To solve the problem of a sharn decline in an output accompanying the narrowing of the reproducing track width of a permanent magnet adjacent type, and the problem of an increase in the reproducing track width of an electrode overlapping type.例文帳に追加

永久磁石隣接型での再生トラック幅狭小化に伴なう出力の急激な低下の問題及び、電極オーバーラップ型での再生トラック幅が広がる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving early detection of a problem, specification of a problem range when the number of data centers (DCs) of an objective system is two or more in a technology for operation management (including monitoring) of a system.例文帳に追加

システムの運用管理（監視を含む）の技術に係わり、対象システムのデータセンタが複数の場合に、問題の早期発見や問題範囲の特定などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material capable of coping with the problem of a foul odor and capable of controlling residual dyes and fog while solving the problem of the amount of residual silver by satisfactory desilvering.例文帳に追加

臭気の問題に対応でき、且つ充分な脱銀によって残存銀量の問題を解決し乍ら、残存色素及びかぶりを抑制できる感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in miniaturization and reduction in cost of a lamp exciter for atomic exciter because a spark generating circuit for igniting a rubidium lamp using a lamp exciter contains a large component such as a transformer, and the problem of unstability in operation of the lamp exciter due to blocking vibration at an oscillation circuit of the lamp exciter.例文帳に追加

ランプ励振器でルビジウムランプを点灯するためのスパーク発生回路にはトランスなど大型部品が含まれ、原子発ランプ励振器の小型化、低価格化が困難である。 - 特許庁

To solve the problem of lowering of recognition due to that all facili ties in each predetermined type of item become voice recognition object leading to long time voice recognition as such and causing erroneous recognition and inconvenience problem of the individual users because the distance range of facilities to be searched for each type is predetermined.例文帳に追加

予め設定された各ジャンル項目の全ての施設が音声認識対象となるため、それだけ音声認識に時間がかかり、また誤認識が生じて認識率が低下する。 - 特許庁

To dissolve a problem of an air capacity power generating device loaded on a high speed moving body, the problem being solution of two points of the one point being realization of a large power generation amount by a small device and the other point being realization of small air resistance.例文帳に追加

高速移動体に搭載する風量発電装置の課題は小さな装置による大発電量の実現と小さな空気抵抗の実現という二つの問題点の解決である。 - 特許庁