「Proceed With」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Goguryeo, Baekje and Silla (Three Kingdoms of Korea) sent envoys to proceed with their survey. 例文帳に追加

高句麗、百済、新羅が使を遣わして調を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We proceed with procedures to sign the contract.例文帳に追加

私たちはこの契約にサインするための手続きを進めます。 - Weblio Email例文集

We will now proceed to the next experiment with regard to this gas. 例文帳に追加

では、この気体に関する次の実験に進みましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the user is satisfied with the performance, they proceed to the purchase procedure (S4).例文帳に追加

ユーザが性能に満足すると、購入手続き（Ｓ４）に進む。 - 特許庁

Please follow our instruction and proceed with the task. 例文帳に追加

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。 - Weblio Email例文集

How to proceed with examination when there is a reason for refusal pursuant to Article39 例文帳に追加

第39条の拒絶理由がある場合の審査の進め方 - 特許庁

To efficiently and effectively proceed with a conference among a plurality of bases.例文帳に追加

複数拠点間で会議を効率的且つ効果的に行う。 - 特許庁

Once booted proceed with the standard installation instructions.例文帳に追加

起動できたら標準的なインストール方法に従ってください。 - Gentoo Linux

If I don't proceed with the research a little more then it wont be complete.例文帳に追加

でも もう少しなんだ。 もう少し 進めないと 完成しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please proceed with that improvement in accordance to these specifications.例文帳に追加

あなたはこの仕様に従ってその改修を進めてください。 - Weblio Email例文集

I am going to proceed with that work according to the information from Jane. 例文帳に追加

私はその作業をジェーンからの情報の通り進めます。 - Weblio Email例文集

And only files with extension php, php4, inc, phtml will be proceed. 例文帳に追加

また、拡張子php, php4, inc, phtmlのファイルのみがパースの対象となります。 - PEAR

If you proceed with your attack, then we can assume you want an allout war with the four races, correct?例文帳に追加

我々四種族との全面戦争を望むと解釈していいんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to proceed with these efficiently at the same time. 例文帳に追加

私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。 - Weblio Email例文集

Why is it that you cannot proceed with things efficiently?例文帳に追加

あなたはなぜ効率よく物事を進めることができないのですか? - Weblio Email例文集

I'm sorry I stopped you. Please proceed with your work.例文帳に追加

中断させてしまってすみません．どうぞ仕事を続けてください - Eゲイト英和辞典

If the other party will not comply with my demands, I shall have to proceed against him. 例文帳に追加

先方で要求に応じなければ訴えるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

If the other party refuses to comply with our demands, we shall have to proceed against him. 例文帳に追加

先方が要求に応じなけりゃ訴えるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Why is it that you cannot proceed with things more efficiently?例文帳に追加

あなたはなんでもっと効率よく物事を進めることができないんだ? - Weblio Email例文集

We will now proceed with the issuance of handguns for tono kyoujyou of the 1,293rd session.例文帳に追加

ただ今より 1293期 遠野教場の 拳銃貸与式を執り行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the other party will not comply with our demands, we have no choice but to proceed against them―we must bring an action against them. 例文帳に追加

先方で要求に応じなけりゃ訴えるよりほかはない - 斎藤和英大辞典

Please tell us how we should proceed with that talk. 例文帳に追加

私たちはどのようにその話を進めていけばよいか教えてください。 - Weblio Email例文集

I'd like to proceed with this meeting as Mr. Suzuki's proxy. 例文帳に追加

私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。 - Weblio Email例文集

Having professed his innocence on all charges the accused leaves the judge with no choice but to proceed with the inquisition.例文帳に追加

全てに無実だと公言する 被告人は審理続行以外の 選択肢はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not have an installation of JDK 5.0 Update 6 or higher, you cannot proceed with the installation. 例文帳に追加

JDK 5.0 Update 6 以上がインストールされていないと、インストールを開始できません。 - NetBeans

This is most important for us as we proceed with our subject. 例文帳に追加

これは、わたしたちのテーマについて進めるうえで、すごくだいじなところです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company. 例文帳に追加

母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。 - Tanaka Corpus

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.例文帳に追加

母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。 - Tatoeba例文

How to proceed with a later application when an earlier application for the same invention is present 例文帳に追加

同一発明の先願が存在する場合の後願の審査の進め方 - 特許庁

To proceed with a game by operation different from the conventional one.例文帳に追加

本発明は今まで異なる操作によりゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

If you do not have an installation of JDK 5 Update 14 or newer, you cannot proceed with the installation. 例文帳に追加

JDK 5 Update 14 以降がインストールされていない場合、インストールを続行できません。 - NetBeans

If you do not have an installation of JDK 5 Update 16 or newer, you cannot proceed with the installation. 例文帳に追加

JDK 5 Update 16 以降がインストールされていない場合、インストールを続行できません。 - NetBeans

Then, there was the additional issue up for consideration, how to proceed with the elimination of the Tokugawa family. 例文帳に追加

および徳川家の存廃と常にセットとして語られるべき問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the tank on the side and then proceed as it breaks the thick ice of antarctica.例文帳に追加

船を横揺れさせて それで南極の 分厚い氷を砕きながら進むという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, we would like to proceed with this matter while holding discussions with Minister Kishida (in charge of promoting consumer-oriented administration). 例文帳に追加

したがって、今後、岸田大臣とよく相談しながらこのお話を進めていきたいと考えています。 - 金融庁

During this process, we will proceed with discussions with the goal of reducing dependence on nuclear power generation to the extent possible.例文帳に追加

その際、できる限り原発依存度を低減させて いくという方向で検討してまいります。 - 経済産業省

Thus, the person B can smoothly proceed with the communication with a stranger (person A) interested in the communication with the person B.例文帳に追加

従って、他人Ｂは、他人Ｂに関心を寄せる見知らぬ人（個人Ａ）とのコミュニケーションを円滑に進めることができる。 - 特許庁

The Committee shall proceed with its session as if the parties were present. 例文帳に追加

委員会は，当事者が出席しているのと同じ状況で会議を進行するものとする。 - 特許庁

I expect that other member countries that have not yet given their consent will proceed with domestic procedures as early as possible. 例文帳に追加

各国においても、早期に国内手続きが進められることを期待します。 - 財務省

To efficiently proceed with translation work and to accomplish quick and highly reliable translation.例文帳に追加

翻訳作業を効率的に進めることができ、迅速で、信頼性の高い翻訳を行う。 - 特許庁

(ii) Whether the securities finance company has a positive net worth and is ready to proceed with the liquidation process smoothly. 例文帳に追加

② 資産超過の状態にあり、清算業務がスムーズに進められる体制にあるか。 - 金融庁

To read data recorded in cards to proceed with a game.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

In order to address these risks, we should proceed with development in a manner to prevent risks from accumulating. 例文帳に追加

これに対応するには、そもそもリスクが蓄積しないような開発を進めることが重要です。 - 財務省

Yukinaga KONISHI and the son of Yoshishige SO, Yoshitoshi, advised Hideyoshi to proceed with peaceful policies towards Korea. 例文帳に追加

小西行長と宗義調の子義智は、対朝鮮平和的計画進行を秀吉に献策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To a safe house, where i'll contact a friend at justice, figure out how to proceed with your prosecution.例文帳に追加

隠れ家だ 司法省の友人に連絡する どうやって起訴を 続行するか方法を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書