「Processed Food」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) The processed food is characterized by containing the syneresis-preventing agent as described in (4).例文帳に追加

（５）上記（４）記載の離水防止剤を含有することを特徴とする、加工食品。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIQUID PROPOLIS FOOD COMPOSITION AND SOLID PROPOLIS RAW PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

溶液型プロポリス食品組成物および固形状プロポリス原体加工物の製造方法 - 特許庁

PROCESSED FOOD RAW MATERIAL COMPRISING VEGETABLE, MEAT AND/OR FISH AND SHELLFISH, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材並びにその製造方法 - 特許庁

MINUS ION-TREATED DRY GERMINATED RICE, METHOD FOR PRODUCING THE DRY GERMINATED RICE AND PROCESSED FOOD OF THE DRY GERMINATED RICE例文帳に追加

マイナスイオン乾燥発芽米およびその製造方法並びにその加工食品 - 特許庁

To provide a processed food product capable of heightening activities for relieving fatigue after exercise.例文帳に追加

運動後の疲労回復効果を高めることが出来る、加工食品を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING DNA DERIVED FROM LIQUID PROCESSED FOOD, AND METHOD FOR DETECTING THE DNA例文帳に追加

液体加工食品由来のＤＮＡの調製方法、および該ＤＮＡの検出方法 - 特許庁

To provide a method for processing meat by which meat becomes soft and tasty, and to provide processed food product produced by using processed meat processed by the method for processing meat.例文帳に追加

食肉を柔らかく且つ美味しくする食肉の加工方法、並びにこの加工方法で加工した加工食肉を使用した加工食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed food which prevents elution of fat of animal food material caused when heated.例文帳に追加

動物性食品素材の加熱時の脂溶出を抑制することのできる加工食品の製造法を 提供すること。 - 特許庁

A method for producing the processed food includes impregnating protein gel food with heated soy sauce followed by maturing.例文帳に追加

蛋白質ゲル食品に火入れ醤油を含浸させた後これを熟成させることを特徴とする加工食品の製造方法。 - 特許庁

There are provided food and drink, drugs, feed or pet food which are prepared by blending edible mushroom processed article from which agaritine has been removed by the method.例文帳に追加

該方法によりアガリチンが除去された食用キノコ加工物を配合してなる飲食品、医薬品、飼料又はペットフード。 - 特許庁

This functional food is obtained by mixing powder comprising the heat treated bacterial cells of entero coccus faecalis with a processed food.例文帳に追加

加工食品中に乳酸球菌の加熱処理菌体からなる粉体を配合して機能性食品となるようにした。 - 特許庁

PASTE-LIKE FOOD MATERIAL USING RICE BRAN AS RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD OF RICE BRAN PASTE例文帳に追加

米糠を原材料とするペースト状の食品材料及びその製造方法と米糠ペーストの加工食品製造方法。 - 特許庁

To provide powdery vinegar suitably used as a health food, a method for producing the same and a processed food by using the same.例文帳に追加

健康食品として好適に利用できる粉末酢、その製造方法、及び粉末酢を用いた加工食品を提供する。 - 特許庁

Thus the controlling means 11 controls cooled/processed conditions of the food material 3 based on its received temperature data for the food material 3.例文帳に追加

そして、管理手段１１が、受信した食材３の温度データに基づいて食材３の冷却加工状態を管理する。 - 特許庁

To provide vegetable processed food from which objective allergen is eliminated, as much as possible, without using food additives, meats, eggs and/or milk.例文帳に追加

食品添加物や肉、卵、乳を使用せず、対象アレルゲンを極力排除した植物性加工食品を提供する。 - 特許庁

This method for the preservation treatment of a food material, comprising immersing the food material processed into a prescribed shape in the aqueous solution of a mixture of a hydrochlorite with hydrochloric acid, washing the food material with water, further immersing the food material in a 95°C acetic acid aqueous solution for 10 min, and then washing the food material with water.例文帳に追加

所定形状に加工した食材を次亜塩素酸と塩酸との混合水溶液に５分間浸漬した後、水洗し、さらに、この食材を９５℃の酢酸水溶液に１０分間浸漬した後、水洗する。 - 特許庁

As the processed food of scallop mantles is not a snack but the salted fish guts using raw scallop mantles, the food can be a side dish accompanying rice, and the demand for the food can be more widely increased than a conventional product.例文帳に追加

スナック菓子とは異なり、生のホタテ貝ヒモを用た塩辛であるから、ご飯のおかずとなり、従来製品以上に幅広く需要を増大させることが出来る。 - 特許庁

To provide processed ume (Japanese apricot) food having palate feeling like that of cuttlefish processed food while maintaining flavor of pickled ume, having no need of cooking, and eatable as it is.例文帳に追加

梅干しそのものの風味を保ちながら、いか加工食品のごとき食感を有し、更に調理などに供する必要がなく、そのまま食することのできる加工梅食品を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the flaked oil-and-fat-containing instant processed food is characterized by crushing the block of oil-and-fat-containing instant processed food containing triglyceryl fatty acid ester.例文帳に追加

トリグリセリン脂肪酸エステルを含有するブロック状油脂含有即席加工食品を粉砕することを特徴とするフレーク状油脂含有即席加工食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel processed oil and fat for food, such as margarine or shortening, having a fat storage-suppressible function, accumulated fat- reduction promoting function, and carbohydrate metabolism disorder-improving function, and to provide a food utilizing the processed oil and fat.例文帳に追加

脂肪蓄積抑制機能、蓄積脂肪低減促進機能、糖質代謝異常改善機能を有する新規なマーガリン類およびショートニング、それを用いた食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing sliced chestnut processed food readily taken directly, and having flavor inherent in chestnut, and favorable palate feeling: and to provide the chestnut processed food.例文帳に追加

そのまま手軽に食することができ、栗本来の風味を有し、かつ良好な食感を有するスライス状の栗加工食品の製造方法及び栗加工食品を提供する。 - 特許庁

This processed food as an unsticky sweet potato processed food 1 has sweet potato 11 as a vegetable material, a honey layer 21 as a first coating layer and a ground sesame layer 31 as a second coating layer.例文帳に追加

本発明のべたつかないイモ加工食品１は、植物性素材であるサツマイモ１１、第１被覆層としての蜂蜜層２１、第２被覆層としての擂りゴマ層３１を有する。 - 特許庁

(ii) Processed food other than the processed food listed in the right hand columns of appended table 7 as those in which recombinant DNA or the resultant protein remains even after processing procedures; 例文帳に追加

二　加工工程後も組み換えられたＤＮＡ又はこれによつて生じたたんぱく質が残存するものとして別表第七の下欄に掲げる加工食品以外の加工食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The grain processed food, e.g. Chinese noodle, pasta, noodle, buckwheat noodle, instant noodle, millet cake or skin of Chinese meat dumpling is surface-treated or formulated with galactoxyloglucan or low-viscosity galactoxyloglucan to improve the loosening property of the grain processed food.例文帳に追加

穀類加工食品、例えば中華麺，パスタ，うどん，そば，インスタントラーメン，粟餅または餃子の皮にガラクトキシログルカンまたは低粘性ガラクトキシログルカンを表面処理または配合する。 - 特許庁

To provide a method for producing processed food of larvae of bee having solubility in water, and improved in palate feeling without spoiling bioactivation: and to provide processed food of larvae of bee.例文帳に追加

生理活性を損なわずに、水に対する溶解性が付与され、食感が改善された蜜蜂の子加工食品の製造方法及び蜜蜂の子加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a toasted laver processed food suitable for e.g. simple relish using as the production raw material toasted laver and seasoning liquid containing water, and to provide a method for producing the toasted laver processed food.例文帳に追加

焼海苔と、水分を含む調味液とを製造原料として用いる、例えば、おつまみなどとして好適な焼海苔加工食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method quantitatively detecting presence of a recombinant product in a processed sample (particularly processed food or processed feed prepared by using a gene-recombinant soybeans as a raw material) such as processed food or processed feed and to provide a nucleic acid molecule (primer, probe and standard molecule) used for the method.例文帳に追加

加工食品や加工飼料などのように加工処理された試料（特に遺伝子組換えダイズを原料として調製される加工食品や加工飼料）中の遺伝子組換え体の存在を定量的に検知するための方法、並びにそれに使用する核酸分子（プライマー、プローブ及び標準分子）を提供する。 - 特許庁

To provide a processed vegetable usable for salad or the like, and further to provide a food material instantly eatable as the salad by using the processed vegetable.例文帳に追加

サラダ用等の加工野菜、およびその加工野菜を使って即席にサラダとして食することを可能にする食材を提供する。 - 特許庁

(f) For processed food made from food listed in appended table 6 (excluding milk) (including food made from said processed food and excluding those deemed to be nonantigenic and listed in item 2. of appended table 3): the fact that said food is contained as one of the raw materials. For processed food made from milk (including food made from said processed food and excluding those deemed to be nonantigenic and listed in item 2. of appended table 3): the fact that milk is contained as one of the raw materials as specified by the Minister of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加

ヘ　別表第六に掲げる食品（乳を除く。）を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含み、抗原性が認められないもの及び別表第三第二号に掲げるものを除く。）にあつては当該食品を原材料として含む旨、乳を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含み、抗原性が認められないもの及び別表第三第二号に掲げるものを除く。）にあつては厚生労働大臣が定めるところにより乳を原材料として含む旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a package of processed rice food by which not only the processed rice food is pillow-packaged in a piece of film so as to have favorable appearance but also a disposal amount of a film is reduced by making the shape of the piece of the film correspond to the processed rice food of a triangular shape.例文帳に追加

フィルムの形状を三角形状の米飯加工食品に対応させることで、米飯加工食品をフィルムで見栄えよくピロー包装することができるだけでなく、フィルムの廃棄量を削減することができる米飯加工食品包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This soybean processed food such as soybean curd, soybean milk or bean-curd refuse each made mainly from soybeans is characterized by containing ≥10 mg of γ-aminobutyric acid based on 100 g of wet weight, and a method for producing the soybean processed food and uses of the soybean processed food are provided.例文帳に追加

大豆を主原料とする豆腐、豆乳ないしはおからにおいて、湿重量１００ｇ当たりのγ−アミノ酪酸含量が１０ｍｇ以上であることを特徴とする豆腐、豆乳ないしはおからと、その製造方法ならびに用途を提供することにより解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed yolk-containing liquid which is suppressed in soaking into a food and capable of maintaining the flavor of an egg when used for the food, the processed yolk-containing liquid, and a food and a rice ball using the liquid.例文帳に追加

食品への染込みが抑えられ、かつ、食品に用いたときに卵の風味を維持することができる加工卵黄含有液の製造方法、加工卵黄含有液、ならびにこれを用いた食品およびおにぎりを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for a rice processed food product which prevents a sheet-like food from being divided accompanying with dividing of an outer sheet and can divide the outer sheet at a required site, and to provide a package for rice processed food product.例文帳に追加

外シートを分割するに伴ってシート状食品が分断されるのを防止し、さらに、外シートを所望の部位で分割できる米飯加工食品用包装材及び米飯加工食品包装体を提供する。 - 特許庁

In this processed food of frozen egg containing a white part coagulated by heat treatment, the water separation ratio of the food after thawing is made <5%.例文帳に追加

加熱処理により凝固した卵白部を含む冷凍卵加工品において、その解凍後の離水率を５％未満とする。 - 特許庁

PROCESSED FOOD OF RICE HAVING ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING ABILITY, AND FOOD WITH ENHANCED ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING ABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

活性酸素消去能を有する米の加工食品及び活性酸素消去能が高められた食品並びにその製造方法 - 特許庁

The food shape retainability-improving agent comprises a dry konjak processed food prepared by combining konjak flour, starch syrup and starch together.例文帳に追加

食品の保型性改良剤として、こんにゃく粉、水飴及び澱粉を合わせて調製した乾燥こんにゃく加工品を含む。 - 特許庁

This coagulated egg processed food is characterized in that the food contains the above yolk liquid and can be stored in frozen state or distributed.例文帳に追加

上記卵黄液を含有して、冷凍状態で保存或いは流通することが出来ることを特徴とする凝固卵加工食品。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING GERMINATION OF SOYBEAN, GERMINATED SOYBEAN OBTAINED BY THE METHOD, SOYBEAN PROCESSED FOOD USING THE GERMINATED SOYBEAN, AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD例文帳に追加

大豆の発芽制御法およびそれにより得られた発芽処理大豆、並びにそれを用いた大豆加工食品およびその製法 - 特許庁

In Japan, the kanji representing 'fu' means rice bran and that character was used for mian jin which is a processed food made from rice bran later on ("Honcho shokkan" [Mirror of food in our country]) 例文帳に追加

日本では「麩」という字で糠（ふすま）を指し、後にその加工品である麪筋にもこの字が当てられた（『本朝食鑑』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gel-like food property-improving agent comprises a dry devil's tongue processed food prepared by combining devil's tongue flour, starch syrup and starch together.例文帳に追加

ゲル状食品用物性改良剤にこんにゃく粉、水飴及び澱粉を合わせて調製した乾燥こんにゃく加工品を含む。 - 特許庁

To easily trace even processed food through a complicated production process.例文帳に追加

複雑な生産工程を経由する加工食品についても容易にトレースを行うことを課題とする。 - 特許庁

PRODUCTION OF FOOD UTILIZING PERSIMMON TANNIN, PRODUCTION OF SOYBEAN CURD AND PRODUCTION OF PROCESSED RICE PRODUCT例文帳に追加

柿渋利用食品の製造方法，豆乳カードの製造方法及び米加工品の製造方法 - 特許庁

The fish processed food with skin decreased in fishy smell of fish is obtained by the method.例文帳に追加

当該製造方法で得られる、魚肉の生臭みが低減された皮付き魚肉加工食品。 - 特許庁

PH ADJUSTER AQUEOUS SOLUTION FOR NOODLE BOILING LIQUID AND NOODLE PROCESSED FOOD USING THE SAME例文帳に追加

麺類の茹で液用ｐＨ調整剤水溶液およびそれを使用した麺類加工食品 - 特許庁

RAW MATERIAL-SELECTING SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD USING RAW MATERIAL SELECTED BY THE SYSTEM例文帳に追加

原料選定システム、該システムで選ばれた原料を使用する加工食品の製造方法 - 特許庁