「Processed Food」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

BIODEGRADABLE COMPOSITION, BIODEGRADABLE PROCESSED ARTICLE SUCH AS FOOD CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

生分解性組成物及び食品容器等の生分解性加工品並びにその製造方法 - 特許庁

The packaging bag is preferably designed according to a user of the processed food.例文帳に追加

また、前記包装袋は、加工食品の利用者に応じて設計されていることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING FISH AND SHELLFISH AND ANIMAL MEAT, AND HEALTH FOOD PROCESSED BY THE METHOD例文帳に追加

魚介類及び畜肉類の加工方法並びに該加工方法により加工された健康食品 - 特許庁

PROCESSED FOOD FOR NUTRITIOUS SUPPLEMENT, COMPOSED MAINLY OF VITAMIN C, NIACIN, PYRIDOXINE HYDROCHLORIDE AND GABA例文帳に追加

ビタミンＣ、ナイアシン、塩酸ピリドキシン、ＧＡＢＡを主成分とする栄養補助用の加工食品 - 特許庁

To obtain a processed food wherein deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan) is used.例文帳に追加

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた加工食品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fermented soybean paste processed food having mellow taste through using plant sterol.例文帳に追加

植物ステロール類を用いて、まろやかな口当たりを有する味噌加工食品を提供する。 - 特許庁

This processed food of fermented soybeans is prepared by grinding down the fermented soybeans and mixing Cinnamomi Cortex, cocoa, mayonnaise, curry and sugar therewith.例文帳に追加

納豆を摺り潰し、これに桂皮とココア、マヨネーズ、カレー及び砂糖を混合して調製した。 - 特許庁

FINE POWDER ASPARAGUS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESSED FOOD USING THE FINE POWDER ASPARAGUS例文帳に追加

微粉末アスパラ並びにその製造方法並びに当該微粉末アスパラを使用した加工食品 - 特許庁

PROCESSED FOOD HAVING LOW WATER CONTENT AND HIGH CALORIE AND EXCELLENT IN NUTRIENT BALANCE, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品及びその製造方法 - 特許庁

The paste-like processed food comprises dry fruit sarcocarp and vinegar.例文帳に追加

本発明によるペースト状加工食品は、ドライフルーツの果肉と食酢とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide natural soybean seeds highly containing isoflavone, and to provide a processed food product using the seeds.例文帳に追加

天然の高イソフラボン含有大豆種子およびそれを用いた加工食品を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOBORO-LIKE EGG, DEVICE FOR PRODUCING SOBORO-LIKE EGG, AND PROCESSED FOOD COMPRISING SOBORO-LIKE EGG例文帳に追加

そぼろ様卵の製造方法、そぼろ様卵の製造装置及びそぼろ様卵の加工品 - 特許庁

The plant processed food of the present invention is characterized by containing 3-methyl-1-butanol.例文帳に追加

本発明の植物加工食品は、３−メチル−１−ブタノールを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To produce re-utilizable amorphous carbon from organic waste of processed food or the like.例文帳に追加

有機性廃棄物の加工食品等から再利用可能な無定形炭素を製造すること。 - 特許庁

This fermented soybean paste processed food is mixed with a compound material of plant sterol and yolk lipo-protein.例文帳に追加

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体が配合されている味噌加工食品。 - 特許庁

GENE-RECOMBINATION CORN AND METHOD FOR DETECTING RECOMBINATION GENE FROM PROCESSED FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

遺伝子組換えトウモロコシ及びこれを含む加工食品からの組換え遺伝子の検知方法 - 特許庁

LIQUID PROCESSED FOOD WITH MELISA OFFICINALIS TEA AND PROPOLIS AS MAIN FEEDSTOCKS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

レモンバーム茶及びプロポリスを主原料としてなる液状の加工食品及びその製造方法 - 特許庁

6. Any food shall not be manufactured or processed, using those that do not meet the compositional standards specified in the previous sections, 3 through 5.例文帳に追加

・加工食品中の農薬等残留基準一覧（52農薬等 別表３参照） - 厚生労働省

There are processed food products that soymilk is used instead of milk, such as yogurt, cheese, and ice cream. 例文帳に追加

牛乳の代わりに豆乳を使用したヨーグルト・チーズ・アイスクリームなどの加工食品も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, 'Tarako, tarako, tarako' was released as a commercial song for a processed food using tarako. 例文帳に追加

2006年にはたらこを使用した加工食品のCMソングとして「たらこ・たらこ・たらこ」がリリースされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sealed food package with good appearance, and produced by independently packaging rice processed food such as a rice ball, and a sheet food such as a dried laver in a completely sealed condition so as to be taken off a seal in a good unsealing condition without causing deformation of the rice processed food.例文帳に追加

おにぎり等の米飯加工食品や海苔等のシート状食品をそれぞれ完全な密封状態で別々に包装し、かつ、米飯加工食品を型崩れさせることなく開封性よく開封できるようにした見映えのよい密封食品包装体を提供する。 - 特許庁

The fish roe-containing processed food comprises fish roe, and processed egg pulverized material obtained by subjecting heated coagulated egg to freezing treatment and crushing treatment.例文帳に追加

魚卵と、加熱凝固卵に凍結処理および粉砕処理を施した加工卵粉砕物とを含有する魚卵含有加工食品。 - 特許庁

(i) Processed food which does not use food of farm products listed in the left hand columns of appended table 7 or processed food which uses such processed food as the principal raw materials (meaning the top three raw materials accounting for the higher rates out of the total weight of raw materials and whose rate against the total weight is 5% or more; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

一　別表第七の上欄に掲げる作物である食品又はこれを原材料とする加工食品を主な原材料（原材料の重量に占める割合の高い原材料の上位三位までのもので、かつ、原材料の重量に占める割合が五％以上のものをいう。以下同じ。）としない加工食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gel-like edible meat processed food having excellent taste and texture with slight stickiness by making a solid heated edible meat processed food softer while keeping its fundamental taste base.例文帳に追加

固形状の加熱済み食肉加工食品を、その基本的味ベースを保持しながらよりソフトにした、食味と食感に優れたベタ付きの少ないゲル状の食肉加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improver derived from a natural product not only improving the flavor or taste of grain flour processed food products such as wheat flour processed food products but also preventing aging and high in moisture retaining property, and to provide production method therefor.例文帳に追加

小麦粉加工食品などの穀粉加工食品の食味や風味を向上させるだけでなく、老化を防止し、保湿性の高い天然物由来の品質改良剤およびその製造方法。 - 特許庁

To provide an animal meat or fish meat processed food having palate feeling inferior by no means to that of an ordinal animal meat or fish meat processed food, and reduced in calorie.例文帳に追加

通常の畜肉又は魚肉加工食品と比較しても遜色ない食感を有する畜肉又は魚肉加工食品であって、カロリーが低減された畜肉又は魚肉加工食品を提供する。 - 特許庁

ii. Processed food - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food, and the fact that said farm products are farm products applying recombinant DNA technology; 例文帳に追加

（ｉｉ）　加工食品　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称及び当該作物が組換えＤＮＡ技術応用作物である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing meat processed food improved in eating quality such as deliciousness and/or palate feeling, in particular, crispy feeling above all, with least possible formulation amount of ingredients: and to provide a method for producing the meat processed food.例文帳に追加

できるだけ少ない成分の配合により、おいしさなどの食味や食感、その中でもとくにパリパリ感が改善された食肉加工食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fungal-eliminating/bacteriostatic agent for raw processed food ensuring and facilitating sufficient fungal-eliminating/bacteriostatic action on raw processed food such as fish and shell fish unsuitable for heat treatment without requiring any huge device or complicated fungal-eliminating/bacteriostatic treatment process.例文帳に追加

大掛かりな装置や複雑な除菌・静菌処理工程を不要とし、加熱処理のできない魚介類等の生加工食品に対して、十分な除菌・静菌作用を確実容易に行う。 - 特許庁

To prevent a wooden container for a cooked processed food in which a heating element is stored from being deformed during handling by the heating element stored inside and the cooked processed food.例文帳に追加

発熱体が内部に収容される調理済みの加工食品用の木製の容器が、内部に収容される発熱体や調理済みの加工食品用などにより、取扱い時に変形しないようにする。 - 特許庁

This method for producing the black bean-processed food product containing the soybean-fermented tempeh comprises adding the soybean-fermented tempeh or an adlay-fermented tempeh to a black bean-fermented processed food product for accelerating the fermentation, and as a result, the taste of the original material becomes further tasteful by an antagonizing effect against each other.例文帳に追加

黒豆加工食品を製造する際に少量の大豆発酵テンペもしくははと麦発酵テンペを混入することにより拮抗作用により元の素材の味が更に美味になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed food of vegetative agricultural and marine product, capable of increasing flavor and palatability of vegetative agricultural and marine product and shortening a treatment time and to provide the processed food of vegetable agricultural and marine product.例文帳に追加

植物性農水産物の食味、食感を高め、処理時間を短縮する植物性農水産物加工食材の製造方法および植物性農水産物加工食材を提供する。 - 特許庁

In the first step, a processed food is immersed, for a prescribed time, in a soup prepared by cooking a seasoning food material in an aqueous solution containing vinegar.例文帳に追加

第１工程で、食酢を含む水溶液に味付用食品原料を入れて煮込んだ煮汁に、加工食品を所定の時間漬ける。 - 特許庁

The processed food matches with various dishes by mixing with edible salts and edible oils and using as the dressing because the food contains a bitter ingredient characteristic of the Momordica charantia.例文帳に追加

苦瓜特有のホロ苦い苦みを残せるので、食塩と食油を混ぜてドレッシング風に使用すれば、各種の料理にマッチする。 - 特許庁

Besides, another kind of processed food can be obtained by compounding other seed powder or food or the like containing antioxidant oil in the powdery food to enable the extract component and/or minerals in the compounding materials to be easily taken.例文帳に追加

また、抗酸化性の油を含有する他の種子類の粉末や食品類等を混入することで、そのエキス成分やミネラル成分を容易に摂取可能な食品を製造できる。 - 特許庁

Soba (buckwheat flour), as a food ingredient and also as processed food, has been designated as a specific raw material being a foodstuff which contains allergen in accordance with the Enforcement Regulation of the Food Sanitation Law, Schedule 5-2. 例文帳に追加

蕎麦（蕎麦粉）は材料・加工品ともにアレルギー物質を含む食品として食品衛生法施行規則、別表第5の2による特定原材料として指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide processed food such as a rice processed product having good eating feeling with a lipid absorption inhibiting effect in diet, and chocolate confectionery using the same.例文帳に追加

食感もよく、食餌中の脂質の吸収抑制効果がある米加工品やそれを利用したチョコレート菓子などの加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a new shrimp processed food having remarkably excellent taste compared with conventional shrimp processed foods and not causing deterioration even in long-term storage.例文帳に追加

従来の海老加工品に比べて格段に良好な食味を持ち、長期間の保存にも劣化を起こすことがない、新規な海老加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a food fungicide having excellent mildew-proof effect for processed food from a powder material, such as bread and cake, by adding it when producing food, and enabling food production without spoiling the flavor and appearance of food.例文帳に追加

食品の製造時に添加することにより、パンやケーキのような粉体材料からの加工食品において優れた防カビ効果を有し、かつ、食品の風味や外観を損なわずに食品を製造することが可能な食品用防カビ剤を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING BOILED RICE TO BE DOUGH OF RICE- PROCESSED FOOD SUCH AS RICE CAKES, RICE BOILED TOGETHER WITH RED BEANS, DUMPLING, RICE-DUMPLING WRAPPED IN BAMBOO LEAVES OR THE LIKE例文帳に追加

餅類や赤飯、団子、ちまき、その他の米加工食品生地となる蒸米の改質方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD USING MINOR CEREALS AS MAIN RAW MATERIAL AND HAVING COMPOSITION COMPONENT SAME AS THE FORMULATED RAW MATERIAL例文帳に追加

雑穀類を主原料とし同配合原料組成成分を有する加工食品製造法 - 特許庁

To effectively utilize the thermal energy of vapor for the food stored in a processing room to be processed.例文帳に追加

処理室に入れられた処理すべき食品に対する、蒸気の有する熱エネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a sour taste substance-containing processed meat food, by which the new sour taste substance-containing processed meat food having an improved texture can profitably be produced without causing the obstruction of binding due to the compounding of the sour taste substance and without separating water, and to provide the new sour taste substance-containing processed meat food.例文帳に追加

本発明の課題は、酸味物質の配合によって結着阻害をおこすことなく、また、離水が発生せず、食感の向上した新規な酸味物質入り食肉加工食品を経済的に製造する方法及び新規な酸味物質入り食肉加工食品を提供することにある。 - 特許庁

IMPROVER FOR MEAT AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED MEAT FOOD USING THE SAME IMPROVER FOR MEAT例文帳に追加

食肉用改良剤ならびに該食肉用改良剤を用いる食肉加工食品の製造法 - 特許庁

The egg processed food includes a substance having ice crystallization inhibition activity.例文帳に追加

氷結晶化阻害活性を有する物質を含有することを特徴とする卵加工食品を提供する。 - 特許庁