「Processed products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

processed products made from fish and sea weeds 例文帳に追加

魚介類や海藻などの加工品 - EDR日英対訳辞書

THERMOSETTING AQUEOUS COMPOSITION AND PROCESSED PAPER PRODUCTS AND PROCESSED FIBER PRODUCTS USING THE COMPOSITION例文帳に追加

熱硬化性水性組成物、それを用いた紙加工品及び繊維加工品 - 特許庁

(u) Dried processed meat products (meaning processed meat products which are dried and sold as dried processed meat products; the same shall apply hereinafter): the fact that they are dried processed meat products; 例文帳に追加

ナ　乾燥食肉製品（乾燥させた食肉製品であつて、乾燥食肉製品として販売するものをいう。以下同じ。）にあつては、乾燥食肉製品である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Milk is processed into products such as butter and cheese. 例文帳に追加

牛乳はバターやチーズに加工されます。 - Weblio Email例文集

Tomatoes and processed tomato products are very popular this year. 例文帳に追加

トマトやトマト加工品が今年は大人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

MEASURING METHOD OF LIPID CONTENT OF MARINE PRODUCTS OR PROCESSED PRODUCTS THEREOF例文帳に追加

水産物又はその加工品の脂質含有量の測定方法 - 特許庁

(x) For heated processed meat products (meaning processed meat products other than dried processed meat products, unheated processed meat products and specific heated processed meat products): the fact that they are heated processed meat products and whether they were sterilized by being heated after being packaged or were packaged after heat sterilization; 例文帳に追加

ウ　加熱食肉製品（乾燥食肉製品、非加熱食肉製品及び特定加熱食肉製品以外の食肉製品をいう。）にあつては、加熱食肉製品である旨及び容器包装に入れた後加熱殺菌したものか、加熱殺菌した後容器包装に入れたものかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a product processed from unprocessed agricultural products 例文帳に追加

未加工の農産物などを加工してできた産品 - EDR日英対訳辞書

(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients and which are edible or potable 例文帳に追加

一　農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients and which are edible or potable 例文帳に追加

農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの - 経済産業省

To obtain processed products by heat-treating various kinds of materials and to make harmful materials contained in the processed products insoluble in water.例文帳に追加

各種物資を熱処理して加工物を得、この加工物が含有する有害物質が水に溶出しないようにする。 - 特許庁

For example, a processed container 1 for food products, a processed sheet 2 for food products, processed articles 3-8 for food products, a processed container 9 for industrial applications, a processed sheet 10 for industrial applications, processed articles 11-17 for industrial applications and the like can simply be constructed of the biodegradable plastic.例文帳に追加

当該生分解性プラスチックにより、例えば、食品用加工容器１、食品用加工シート２、食品向け加工品３〜８、産業用加工容器９、産業用加工シート１０、産業向け加工品１１〜１７等を簡単に構成することができる。 - 特許庁

To obtain processed products by heat-treating various kinds of materials and to make harmful materials contained in the processed products insoluble in water.例文帳に追加

各種物質を熱処理して加工物を得、この加工物が含有する有害物質が水に溶出しないようにする。 - 特許庁

Processed fishery products (Heshiko (a local food of Wakasa, north of Kyoto, which is salted mackerel in rice-bran paste), Buri no misozuke (yellowtail seasoned in miso (soybean paste)), etc.) 例文帳に追加

水産加工品（へしこ・ぶりのみそ漬け等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Product information is processed so as to load and fill barrel products in the carrier car by classifying the variable products into the barrel products and other normal products.例文帳に追加

多品種製品を樽製品と、それ以外の通常製品とに区別し、樽製品を搬送車に積み込み満杯となるよう製品情報を処理する。 - 特許庁

a plant where livestock are slaughtered and processed and packed as meat products 例文帳に追加

家畜を屠殺、加工処理し肉製品として包装する工場 - 日本語WordNet

Canned food or bottled food (excluding processed meat products or wine) 例文帳に追加

缶詰食品又は瓶詰食品（食肉製品及び果実酒を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing fruit/vegetable-containing yogurt improved in mixed condition of fermented milk with fruit processed products or vegetable processed products.例文帳に追加

発酵乳と混入した果実処理物や野菜処理物との混合状態を改善する果実・野菜入りヨーグルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

(w) For specific heated processed meat products (meaning processed meat products which are sterilized by heating the center part at 63 degrees centigrade for 30 minutes or by any other equivalent or more effective methods; excluding dried processed meat products and unheated processed meat products; the same shall apply hereinafter): the fact that they are specific heated processed meat products and their water activity (Aw); 例文帳に追加

ム　特定加熱食肉製品（その中心部の温度を摂氏六十三度で三十分間加熱する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法以外の方法による加熱殺菌を行つた食肉製品をいう。ただし、乾燥食肉製品及び非加熱食肉製品を除く。以下同じ。）にあつては、特定加熱食肉製品である旨及び水分活性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thermosetting resin composition aqueous dispersion which gives cured products, processed products having excellent strengths and rigidities without by-producing formaldehyde, when processed.例文帳に追加

加工時にホルムアルデヒドを副生せずに、強度と剛性に優れた硬化物、加工物が得られる熱硬化性樹脂組成物水分散体を提供すること。 - 特許庁

(b) Vessels equipped with manufacture equipment for the processed products of fresh-caught fishes and other marine organisms 例文帳に追加

ロ　漁獲物を原材料とする製品の製造設備を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients or materials which are edible or potable, and other goods specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

一　農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの及び政令で定めるその他のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients or materials which are edible or potable, and other goods specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

一農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの及び政令で定めるその他のもの - 経済産業省

Article 8 The products specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 9, paragraph (2) of the Act shall be processed meat products. 例文帳に追加

第八条　法第九条第二項の厚生労働省令で定める製品は、食肉製品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NAMA negotiation discusses elimination and reduction of tariffs and non-tariff barriers on non-agricultural products (industrial products and processed fishery products).例文帳に追加

）NAMA交渉は、農産品以外（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。 - 経済産業省

The processed products obtained by pyrolysis treatment facilities 8 are charged into a mixing tank 80, various kinds of insolubilizing treatment agents are supplied thereto to make the harmful materials contained in the processed products insoluble, and then the processed products are recovered by recovering devices 82, 83.例文帳に追加

熱分解処理施設８で得た加工物を混合槽８０に投入し、各種不溶化処理剤を供給して加工物が含有する有害物質を不溶化した後、回収装置８２、８３により回収する。 - 特許庁

The processed products obtained by pyrolysis treatment facilities 8 are charged onto a mixing layer 80, various kinds of insolubilizing treatment agents are supplied thereto to make the harmful materials contained in the processed products insoluble, and then the processed products are recovered by recovering devices 82, 83.例文帳に追加

熱分解処理施設８で得た加工物を混合層８０に投入し、各種不溶化処理剤を供給して加工物が含有する有害物質を不溶化した後、回収装置８２、８３により回収する。 - 特許庁

To provide a method for transporting refrigerated processed food products by an air flight inexpensively.例文帳に追加

保冷加工食品を航空便で安価に輸送する方法を提供する。 - 特許庁

ii. Processed food - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food, and the fact that said farm products are farm products applying recombinant DNA technology; 例文帳に追加

（ｉｉ）　加工食品　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称及び当該作物が組換えＤＮＡ技術応用作物である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The product information is processed so as to load and fill the normal products in the carrier car and to reserve mass-produced products out of the normal products.例文帳に追加

通常製品を搬送車に積み込み満杯とするとともに、通常製品のうち大量製品を保存するよう製品情報を処理する。 - 特許庁

To provide a kit for detecting soybean components in food products especially in processed foods.例文帳に追加

食品、特に加工食品中の大豆成分を検出するキットを提供する。 - 特許庁

There are many farm stands selling agricultural and processed products along the major arterial roads. 例文帳に追加

主要幹線道路沿いに多数の農産物・農産加工品直売所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW LACTIC ACID BACTERIUM AND VARIOUS PRODUCTS PROCESSED BY USING THE LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

新規な乳酸菌及び当該乳酸菌を使用して加工した各種製品 - 特許庁

The top response was “agriculture, forestry and fisheries products and processed goods” chosen by nearly 60% of the respondents. 例文帳に追加

「農林水産品や加工品」を挙げる所が6割近く存在し、最も多い。 - 経済産業省

To provide a method for producing processed products of leaves and stems of sweet potato, which products have high polyphenol contents and/or antioxidative activity.例文帳に追加

ポリフェノール含有量および／または抗酸化活性が高い甘藷茎葉処理物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

SQUEEZE-PROCESSING METHOD FOR RESIN-LAMINATED ALUMINUM FOIL, SQUEEZE-PROCESSED PRODUCTS AND SQUEEZE-PROCESSING EQUIPMENT例文帳に追加

樹脂ラミネートアルミニウム箔の絞り加工方法、絞り加工製品及び絞り加工装置 - 特許庁

To obtain heat-resistant processed cheese to be used for meat- or fish-paste products, or confectionery/breadmaking.例文帳に追加

畜肉・水産練製品又は製菓・製パン用の耐熱性を有するプロセスチーズを得る。 - 特許庁

Additionally, there are some processed gluten cake products such as 'Mian Jin Sai Rou' which is gluten cakes with stuffing made of ground pork and other ingredients. 例文帳に追加

また、麩の中に豚の挽肉などを詰めた、「麺筋塞肉」などの加工品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the overall competitiveness of agricultural products and agricultural processed products has gradually declined, the overall competitiveness of industrial products has increased.例文帳に追加

農水産品・同加工品については、全般的には競争力が徐々に低下しつつある一方で、工業製品については、全般的には競争力が上昇しつつある。 - 経済産業省

ii. Processed food - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food, and the fact that farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology are not separated with regard to said farm products; 例文帳に追加

（ｉｉ）　加工食品　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称及び当該作物について組換えＤＮＡ技術応用作物及び非組換えＤＮＡ技術応用作物が分別されていない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The foods and drinks using the processed products of green leaves as a part of raw materials are provided.例文帳に追加

当該生葉の加工処理物を原料の一部として用いてなる食品又は飲料。 - 特許庁

The heater 20 heats the target to be processed at a temperature equal to or greater than a temperature at which the reaction products sublime.例文帳に追加

加熱部２０は、反応生成物が昇華する温度以上に加工対象を加熱する。 - 特許庁

Composite printed products 13 can thus be extremely easily processed in this device.例文帳に追加

この装置によって極めて簡便に複合印刷物（１３）の処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

(Reference 2) For processed foods in (8), raw materials or finished products are inspected and managed, as necessary.例文帳に追加

（参考２） （８）の加工品は必要に応じて原料又は製品で検査を行い管理する。 - 厚生労働省

There are processed food products that soymilk is used instead of milk, such as yogurt, cheese, and ice cream. 例文帳に追加

牛乳の代わりに豆乳を使用したヨーグルト・チーズ・アイスクリームなどの加工食品も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス