Projectingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24110件
The space for the latch mechanism is limited within the range of projecting size b of the guide rail 43.例文帳に追加
ラッチのための機構のスペースは、ガイドレール43の突き出し寸法bの範囲内にとどまる。 - 特許庁
This device is provided with solenoids 1 projecting hammers 1a to the metallic pipes 2 of the orchestra chimes.例文帳に追加
ハンマ1aをオーケストラチャイムの金属管2の方向に突出させるソレノイド1を有している。 - 特許庁
The recessed/projecting tooth forms are typified and made of silicon or polyethylene into the thickness of 0.1 mm or more.例文帳に追加
凹凸歯形は類型化して作成され、シリコン又はポリエチレンで0,1mm〜の薄さである。 - 特許庁
To prevent a hose from projecting a great deal from a front by providing the front with a hose guide.例文帳に追加
フロントにホースガイドを設けることにより、ホースがフロントから大きく突出するのを防止する。 - 特許庁
PROJECTION OPTICAL SYSTEM AND VIDEO-ENLARGING AND PROJECTING SYSTEM USING PROJECTION OPTICAL SYSTEM, AND VIDEO PROJECTOR, AND PROJECTION TELEVISION例文帳に追加
投写光学系とそれを用いた映像拡大投写システム、ビデオプロジェクター、及びプロジェクションテレビ - 特許庁
The projecting particulates equipped with particulates to which projections are formed and the projections on their surfaces are provided.例文帳に追加
被突起形成微粒子とその表面上の突起とを備える突起微粒子を提供する。 - 特許庁
ZOOM LENS, AND VIDEO ENLARGING AND PROJECTING SYSTEM, VIDEO PROJECTOR, REAR PROJECTOR AND MULTI-VISION SYSTEM USING ZOOM LENS例文帳に追加
ズームレンズとそれを用いた映像拡大投写システム、ビデオプロジェクター、リアプロジェクター、及びマルチビジョンシステム - 特許庁
Maybe... that egg is projecting the dome around us the same way a planetarium projector surrounds you with stars.例文帳に追加
たぶん・・ その卵はプラネタリウムが 星を投影するのと同様 周りにドームを投影しているのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
rigged with a structure projecting from or over the side of a boat for various purposes 例文帳に追加
様々な目的のためにボートの内外の側面から突出している構造が装備された - 日本語WordNet
Support parts 10 projecting approximately downward are provided on both sides of the back face of the ridge tile body 6.例文帳に追加
棟瓦本体6の裏面の両側に略下方に突出する支持部10を設ける。 - 特許庁
A gear-lock 22 is formed at a projecting part 21 of the module-fixing plate 2 by blanking.例文帳に追加
モジュール固定板2の突出部21には、抜き加工により係止部22が形成されている。 - 特許庁
The projecting part 15d of the blade guide 15 is engaged with a hook part 30c of an operating member 30.例文帳に追加
ブレードガイド15の突出部15dは操作部材30の掛かり部30cと係合させる。 - 特許庁
A heat supply means for supplying heat to the projecting part of the plate-shaped member 12 is provided.例文帳に追加
プレート状部材12の突出部分に熱を供給する熱供給手段を設ける。 - 特許庁
The projected illuminating light is emitted to the outside from the projecting part 8a and a side surface 8c.例文帳に追加
投光された照明光は、突出部8aおよび側面8cから外部に出射される。 - 特許庁
To form a uniform coating film on a coating object having projecting and recessed parts on the surface.例文帳に追加
表面に凹凸部を有する塗布対象物に均一な塗布膜の形成を可能にすること。 - 特許庁
Two outward flanges 25, 35 are provided, and an angle θ defined by their projecting directions is set to 90°.例文帳に追加
外向きフランジ25,35を2個設け、それらの突出方向の成す角度θを90゜にする。 - 特許庁
The recessed strips 2 of the tiles 1A are engaged with projecting sections 40 and 50, and fixed with adhesives 15.例文帳に追加
タイル1Aの凹条2を凸部40,50と係合させ、接着剤15によって固定する。 - 特許庁
DETECTING MECHANISM OF CLOGGING OF FILTER, PROJECTING TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE SAME AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
フィルタ目詰まり検知機構及びそれを用いた投写型映像表示装置並びに電子機器 - 特許庁
The end of the tile 4 projecting further toward the outdoor side B from a widow frame 2 is concealed by the trim material 6.例文帳に追加
窓枠2よりも屋外側Bに突出するタイル4の端部をトリム材6で隠す。 - 特許庁
A connection groove in which the connection projecting part enters is formed in both end parts of the support 16.例文帳に追加
支柱16の両端部には、連結突起部が入り込む連結溝が形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MAT PLATE HAVING RECESSED AND PROJECTING PARTS ON SURFACE AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED OPTICAL MEMBER例文帳に追加
表面に凹凸を有するマット板の製造方法及び積層光学部材の製造方法 - 特許庁
The appliance body 2 is formed of a bottom plate 5 and both end plates 6 and 7 projecting to both ends of the bottom plate 5.例文帳に追加
底板5と、底板5の両端に突設した両端板6,7とにより器具本体2を形成する。 - 特許庁
The front plate 17 and the rear plate 19 have projection parts 24, 25 projecting to each other.例文帳に追加
前板部17と後板部19には互いに相手側に突出した突出部24、25を有する。 - 特許庁
A closing cap integrally forms a projection part of projecting a cap pin outside on an under surface of a base body part.例文帳に追加
閉止キャップは、基体部の下面に外方にキャップピンを突設した突起部を一体形成している。 - 特許庁
To prevent an edge part from projecting in an epitaxial growth dividing a growing region.例文帳に追加
成長領域を区分したエピタキシャル成長において、エッジ部を盛り上げないようにすること。 - 特許庁
To provide a transfer circuit of an image projecting device capable of suppressing power consumption and cost.例文帳に追加
消費電力及びコストを抑え得る画像投影装置の転送回路を提供すること。 - 特許庁
SELF-ADJUSTING BIPOLAR TRANSISTOR USING PROJECTING EXOGENOUS BASE EXTENSION, AND FORMATION METHOD THEREFOR例文帳に追加
突出外因性ベース延長部による自己整合型バイポーラ・トランジスタおよびその形成方法 - 特許庁
In the final closing stage, positioning is conducted accurately by the projecting taper blocks and the recessed taper blocks.例文帳に追加
最後の型閉段階で凸形テーパブロックと凹型テーパブロックとにより正確に位置決めを行う。 - 特許庁
To make an optical system for image projection and an image-projecting device more compact and thinner.例文帳に追加
画像投射用光学系及び画像投射装置のさらなる小型化や薄型化を実現する。 - 特許庁
This contact 1 is provided with solder joint parts 3 and 4, a contact part 5, a spring part 6, and projecting parts 7 and 8.例文帳に追加
コンタクト1は、はんだ接合部3,4、接点部5、ばね部6、突設部7,8などを備えている。 - 特許庁
The two-dimensional image of the brain neuron is searched by projecting a silhouette on a two-dimensional plan (step 102).例文帳に追加
二次元平面にシルエット投影して脳神経細胞の二次元画像を求める(ステップ102)。 - 特許庁
A positioning projecting part 9 engageable into a positioning recess part 7 is equipped apart from the swelling part 8.例文帳に追加
膨大部8とは別に位置決め凹部7に係入できる位置決め凸部9を設ける。 - 特許庁
An illuminating part 13 and a camera part 14 are disposed at the distal end of the projecting part 11.例文帳に追加
そして、その突出部11の先端に、照明部13とカメラ部14とを配設している。 - 特許庁
There is no possibility that vibration is caused by the coupling action of the projecting part 37a with the recessed part 39a.例文帳に追加
凸部37aと凹部39aのカップリング作用で振動等が生ずるおそれをなくせる。 - 特許庁
CATOPTRIC ELEMENT, ITS MANUFACTURE METHOD, CATOPTRIC ELEMENT UNIT AND PROJECTOR FOR PROJECTING VIDEO例文帳に追加
反射光学素子及びその製造方法及び反射光学素子ユニット及び映像投影プロジェクタ - 特許庁
TOOL FOR ADJUSTING PROJECTING AMOUNT OF DISTAL END PART OF CUTTING TOOL AND METHOD FOR MOUNTING CUTTING TOOL例文帳に追加
切削工具の先端部突出量調整用治具、および切削工具の装着方法 - 特許庁
To provide a stereoscopic image projecting device with unexpectedness in image change.例文帳に追加
任画像変化に意外性がある立体像投影装置を提供することを目的とすること。 - 特許庁
The back protecting pad 2 is formed with a plurality of projecting parts in the right and left direction in the inside.例文帳に追加
そして、背保護パット2は、内面に複数の左右方向の突条部が形成されている。 - 特許庁
Next, the surface of the first protecting film 6 is polished to remove projecting parts of the hillocks 8 (Fig.(g)).例文帳に追加
次に、第1保護膜6の表面を研磨して、ヒロック8の突出部分を除去する(図(g))。 - 特許庁
A spiral passage is formed by contact of the spiral projecting line 14 and the spiral passage forming part 12B.例文帳に追加
螺旋凸条14と螺旋通路形成部12Bの接触により螺旋通路を形成する。 - 特許庁
The projecting part 311 is inserted from a lower part in a through hole part 43 of the emblem 4.例文帳に追加
突出部311はエンブレム4の貫通孔部43に対して下方から挿通されている。 - 特許庁
A projecting part 11 is formed on the belt engagement surface 10b near to the other side of the pulley.例文帳に追加
プーリ10の他方の側付近のベルト係合面10bに突出する部分11を設けた。 - 特許庁
An extension 33 projecting toward the rotating flange 52 is formed at one end of the inner ring 32.例文帳に追加
内輪32の一端には、回転フランジ52に向けて突出する延出部33が形成される。 - 特許庁
Therefore, deviation 44 at the display position is reduced compared with the case that the projecting lens 12 is not used.例文帳に追加
したがって、表示位置のずれ44は、凸レンズ12を使わない場合に比べ縮小される。 - 特許庁
To simplify wiring by connecting light projecting units, etc. to the same bus without using any controller.例文帳に追加
コントローラを使用せず、投光ユニット等を同一のバス上に接続可能で配線を簡素化する。 - 特許庁
A projecting part 40 is formed on at least either an array substrate 1 or a counter substrate 2.例文帳に追加
アレイ基板1および対向基板2のいずれか一方の基板に凸部40が形成されている。 - 特許庁
She had broad nostrils, a straggling mouth which lay open in a contented leer, and two projecting front teeth. 例文帳に追加
鼻孔は広がり、満足そうに媚を売る開いた口はだらしなく、前歯が二本出ていた。 - James Joyce『二人の色男』
The slot rod 3, which is provided with projecting parts 1a-1f and recessed parts 2a-2f six by six along the longitudinal direction by bringing the projecting parts and the recessed parts into existence alternately in the peripheral direction, is fixed on a fixing frame 4 by one fixing screw.例文帳に追加
凸部1a〜1fと凹部2a〜2fとを周方向に交互に存在させて6つづつ長手方向に沿って設けているスロットロッド3を固定フレーム4に1本の固定ネジ5で固定する。 - 特許庁
Projecting pieces 10 are formed on the rear surfaces of fastening pieces 8 of the connecting members 2 and the wraparound endpieces 3 and these projecting pieces 10 are bitten and fixed to the lens faces by screwing the fastening pieces 8.例文帳に追加
連結部材2及びヨロイ3の止着片8の裏面には凸片10を形成すると共に、該止着片8をネジ止めすることで該凸片10をレンズ面に食い込ませて固定している。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)