「Proportionally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

divide or assess proportionally 例文帳に追加

比例的に分ける、または算定する - 日本語WordNet

kern.maxfiles grows proportionally to the value of maxusers. 例文帳に追加

kern.maxfiles は MAXUSERS の値に比例して増加します。 - FreeBSD

It's proportionally much bigger in humans than例文帳に追加

他の生物に比べ 脳の中でより大きな比率を占め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the suicide rate proportionally increases by the degree of social integration.例文帳に追加

自殺率は社会の統合の度合いに比例するそうです。 - 時事英語例文集

This number varies inversely proportionally with the detected signal quality.例文帳に追加

この回数は、検知された信号品質に反比例して変化する。 - 特許庁

Based on the proportionally distributed data, a new database is constructed.例文帳に追加

そして、比例配分されたデータを基に新しいデータベースを構築する。 - 特許庁

But lost more kids than india is doing today, proportionally.例文帳に追加

しかし、今日のインドよりも多くの子供を失っていたこと、を意味します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding workers for whom annual paid leave of less than 5 days is granted proportionally, the number of annual paid leave should be within the scope of the days granted proportionally.例文帳に追加

5日に満たない日数の年次有給休暇が比例付与される労働者については、当該比例付与される日数の範囲内で定めることとなること - 厚生労働省

To provide a ball joint capable of detecting the wear amount of a ball seat proportionally.例文帳に追加

ボールシートの摩耗量を比例的に検出可能なボールジョイントを提供する。 - 特許庁

One part of profit provided by selling such an article is divided proportionally among the participants.例文帳に追加

この商品が販売されて得られた利益の一部は、参加者に按分される。 - 特許庁

Annual Paid Leave Proportionally Given to Workers Whose Prescribed Working Days Are Less 例文帳に追加

所定労働日数が少ない労働者に対する年次有給休暇の比例付与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly proportionally divide an emission amount of an emission in a vehicle in each load.例文帳に追加

車両における排出物の排出量を荷物ごとに適切に按分する。 - 特許庁

A mass flow rate is detected proportionally to a phase difference of the phase detectors 8 and 11.例文帳に追加

位相検出器８，１１の位相差に比例して質量流量を検知する。 - 特許庁

The superimposed ΔI value or ΔV value is correlated proportionally or inverse-proportionally with the fixed direct current Io to be operated stably and accurately.例文帳に追加

重畳する交流電流ΔIもしくは交流電圧ΔＶを一定の直流電流Ioに比例もしくは反比例で関連させると、安定で正確に動作できる。 - 特許庁

A first numerical value proportional distribution part 24 totals the proportionally divided numerical values of the second item for every first type of region, and proportionally divides the numerical values of the first item for every second type of region based on the rate of the proportionally divided numerical values of each second item to the total value.例文帳に追加

第１数値按分部２４は、上記按分した第２項目の数値を第１の種類の領域毎に合計した値を算出し、この合計値に対する上記按分された各第２項目の数値の割合により、第２の種類の各領域に対して第１項目の数値を按分する。 - 特許庁

To proportionally change an output signal characteristic of an detected angle, in a magnetic noncontact sensor.例文帳に追加

磁気型非接触センサにおいて、被検出角度における出力信号特性を比例にする。 - 特許庁

To proportionally change the allowable moment in response to the gradual projection of an outrigger jack.例文帳に追加

アウトリガジャッキの段階的な張出に応じて許容モーメント等をほぼ比例的に変化させる。 - 特許庁

Code amount is increased proportionally when the inter frame variation VA is between the first and second thresholds.例文帳に追加

フレーム間変化量ＶＡが第２の閾値未満で第１の閾値以上のときは符号量の割増しを行う。 - 特許庁

In proportion to this stress, the generated voltage goes higher, and also the generated electric charge becomes larger proportionally.例文帳に追加

この応力に比例して発生電圧が高くなり、また発生電荷量も比例して大きくなる。 - 特許庁

The switch makes it possible that the control part has flexibility without proportionally increasing the number of the buttons.例文帳に追加

スイッチは、ボタンの数を比例的に増加することなくコントロール部が柔軟性を持つことを可能にする。 - 特許庁

Since impedance is proportionally changed before and after the application of the pressure, its value may be detected instead.例文帳に追加

また、圧力が加わった前後でインピーダンスが比例的に変化するため、その値を検出してもよい。 - 特許庁

Identification information is switched and displayed by composed images for which the transparency of the first display image is gradually increased proportionally to elapsed time and the transparency of the next display image is gradually decreased proportionally to the elapsed time.例文帳に追加

先の表示画像の透過率を経過時間に比例して徐々に大きくし、次の表示画像は透過率が経過時間に比例して徐々に小さくなっていく合成画像で識別情報の切替表示を行なう。 - 特許庁

A setting circuit can proportionally change and set an input decrementally set electric current value in accordance with the starting current.例文帳に追加

起動電流に応じて設定回路が入力減少設定電流値を比例的に可変設定する。 - 特許庁

A setting circuit proportionally varies an input decrementally set electric current value B in accordance with the starting current and sets.例文帳に追加

起動電流に応じて設定回路が入力減少設定電流値Ｂを比例的に可変して設定する。 - 特許庁

The managing system 22 for production specifies a distribution parameter for distributing the proportionally divided environmental loads for each product.例文帳に追加

生産の管理システム２２は按分された環境負荷を製品毎に配分する配分パラメータを特定する。 - 特許庁

The pressure of the fuel jetted from an injector is proportionally distributed according to an output requested by the engine.例文帳に追加

インジェクタから噴射される燃料の圧力を、エンジンに要求される出力に応じて比例配分する。 - 特許庁

As the 'nanbon-joshi' scale is reduced by one degree, the fundamental tone will be lower by a half tone, and the length of the tube proportionally longer. 例文帳に追加

「何本調子」の数が一本小さくなると、基本音が半音低くなり、管はその分長くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first numerical value totaling part 32 totals the numerical values of the first item proportionally divided by the first numerical value proportionally division part 24 for every second type of region, and reflects it as the numerical values of the first item for every second type of region.例文帳に追加

第１数値合計部３２は、第１数値按分部２４により按分された第１項目の数値を第２の種類の領域毎に合計し、第２の種類の各領域に対する第１項目の数値として反映させる。 - 特許庁

To proportionally control the flow of a hydraulic fluid by making a pilot poppet valve movable against a diaphragm to selectively open or close a pilot passage, moving the pilot poppet valve against the diaphragm with a solenoid.例文帳に追加

本発明は作動液の流れを比例制御するソレノイド作動型パイロットバルブを提供することにある。 - 特許庁

To provide an insurance information managing system that makes insurance coverage divided proportionally to insurance companies, having obligation to pay the insurance coverage.例文帳に追加

保険金の支払い義務のある保険会社に保険金を按分させる保険情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The control element 22 is adapted to be movable so as to allow the first and second slots to be generally proportionally adjusted in width.例文帳に追加

制御素子２２は、第１、第２スロットの幅が概して比例的に調整されるように移動可能とされている。 - 特許庁

Only information recorded on the IC card is used to add the premium (increasing the available amount proportionally), thus giving the premium efficiently.例文帳に追加

ＩＣカードに記録された情報のみを用いてプレミアの付与（利用可能金額の割増）を行えるので、効率的である。 - 特許庁

A line pressure PL in an automatic transmission is detected (S2), and a compensation factor HOS is proportionally set up according to this line pressure PL (S3).例文帳に追加

自動変速機のライン圧ＰＬを検出し（Ｓ２）、ライン圧ＰＬに応じて比例的に補正係数ＨＯＳを設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

When real meters are not installed at tenants T11, T12, T13, imaginary proportionally divided meters M11, M12, M13 are assumed.例文帳に追加

テナントＴ１１，Ｔ１２，Ｔ１３に対して実メータが設置されていない場合、仮想按分メータＭ１１，Ｍ１２，Ｍ１３を想定する。 - 特許庁

For any sheet size within the pitch mode that is smaller than the maximum sheet size, the inverter dwell time will increase proportionally.例文帳に追加

最大のシート寸法を下回るピッチモードでの任意のシート寸法について、反転器一時停止時間は比例的に増大する。 - 特許庁

An exhaust valve spindle 4 is longitudinally proportionally displaced in a ratio of 1:1 based on displacement in a longitudinal displacement.例文帳に追加

排気弁スピンドル４は、１：１のような比にて、スプール２１の長手方向への変位に対し長手方向に比例的に変位する。 - 特許庁

In time of cooling, a temporal ratio of ON/OFF of the compressor 3-1 is temporally proportionally controlled on the basis of the load situation of the air-conditioned space.例文帳に追加

冷房時には圧縮機３−１のオン／オフの時間比率を被空調空間の負荷状況に基づいて時間比例制御する。 - 特許庁

Electric resistance in intersections where the conductive rubbers 5 come into contact with each other by surface varies substantially proportionally with the load charged on the intersections.例文帳に追加

導電ゴム５同士が面接触する交点における電気抵抗値が、その交点に加わる加重に略比例して変化する。 - 特許庁

For the latter items which can not be directly charged are proportionally divided to the respective patients by calculating a proportional division coefficient and performing weighting.例文帳に追加

後者の直課不可能な項目については、按分係数を算出して重み付けを行うことにより、各患者に按分する。 - 特許庁

To provide a double arm type chain tensioner capable of letting tension force act on two loosening side spans of a chain proportionally.例文帳に追加

チェーンの２つの弛み側スパンに対して比例的に緊張力を作用させることができるダブルアーム式チェーンテンショナを提供する。 - 特許庁

A speed for a position of the control lever between a zero position and the set point position is proportionally changed between zero and the set point speed.例文帳に追加

ゼロ位置と設定ポイント位置との間の制御レバーの位置のための速度は、ゼロと設定ポイント速度との間で比例的に変化する。 - 特許庁

The amount of engine cooling water returned from the engine 15 to the radiator 18 by bypassing the heat exchanger 35 is proportionally adjusted in a reducing direction by a solenoid proportional valve 38 when the amount of engine cooling water returned from the engine 15 to the radiator 18 through the heat exchanger 35 is proportionally adjusted in an increasing direction.例文帳に追加

電磁比例弁38は、エンジン15から熱交換器35を経てラジエータ18に戻すエンジン冷却水量を増加させる方向に比例調整する場合は、エンジン15から熱交換器35をバイパスしてラジエータ18に戻すエンジン冷却水量を減少させる方向に比例調整する。 - 特許庁

To provide an ultra-fine air bubble generating system and an ultra-fine air bubble generating system which can supply a stable amount of air proportionally to a pressure from a pump.例文帳に追加

空気供給量をポンプからの圧力に比例して安定して供給できる微細気泡発生システム及び超微細気泡発生器。 - 特許庁

To provide a signal input device capable of changing the resistance quantity of a resistor almost proportionally to the moving amount of the operating point of a manipulator.例文帳に追加

操作子の操作点の移動量にほぼ比例して抵抗体の抵抗量を変化させることができる信号入力装置を提供する。 - 特許庁

Defects are determined thereby at the same time in the pattern inspection, and a through-put of the inspection is enhanced proportionally to the number of the electronic optical systems.例文帳に追加

これにより、パターン検査の欠陥判定を同時に行えるとともに、電子光学系の数に比例して検査のスループットが向上する。 - 特許庁