「Proportionally」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for aligning an optical waveguide with an optical fiber by which time spent for aligning is not proportionally increased even if the number of ports in an optical waveguide element is increased.例文帳に追加

光導波路素子のポート数が増えても調芯に掛かる時間が比例的に増えない光導波路と光ファイバとの調芯方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillator wherein its linearity is so improved that the range of its oscillating frequency being varied proportionally to its input current is augmented.例文帳に追加

入力電流と発振周波数とが直線的に変化する範囲を拡大し、その直線性の向上を図るようにした発振器の提供。 - 特許庁

A switching device P1, N1 receives from a predrive circuit 56 a control signal that limits a slew rate of the switching device's output and also varies proportionally to the operating temperature.例文帳に追加

スイッチング・デバイスP1、N1はスイッチング・デバイスの出力のスルーレートを制限し、かつ動作温度に比例して変化する制御信号をプリドライブ回路５６から受信する。 - 特許庁

Thus, when the power consumption of the entire building is inputted to the input sheet, the power consumption proportionally divided by each of the plurality of departments is obtained.例文帳に追加

したがって、入力シートに建物全体の電力量を入力すると、複数の部署の各々で按分された電力量を得ることができる。 - 特許庁

In the case the number of received orders is less than the production excess number and the producible number by kinds, the production number is proportionally divided to attain leveling of the process.例文帳に追加

受注数がパック期間全体で生産余数や種類別生産可能数を下回った場合は、生産数を按分し、工程の平準化を図る。 - 特許庁

Controllers 11a, 12a control the valves 80, 7 and 90 proportionally based on the detection values of the dew point temperature sensor 11 and the dry-bulb temperature sensor 12.例文帳に追加

露点温度センサ１１及び乾球温度センサ１２の検出値に基づいて、バルブ８０，７，９０を比例制御する制御器１１ａ，１２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a vibration insulation mat and a vibration insulation layer using the mat by making a spring constant low and increasing it almost proportionally to the area.例文帳に追加

バネ定数を低くし、かつバネ定数が面積にほぼ比例して増加する振動遮断マット及びこれを用いた振動遮断層の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, the thickness of the blade cross section is proportionally increased at x/L×100=10-50%, and the thickness of x/L×100=50% is made maximum.例文帳に追加

また、翼断面の肉厚が、ｘ／Ｌ×１００＝１０〜５０％で比例に増加し、ｘ／Ｌ×１００＝５０％の肉厚を最大にしたものである。 - 特許庁

The current converting circuit 11 is so configured that its output current I2 is varied proportionally to the square of its input current I1.例文帳に追加

電流変換回路１１は、入力電流Ｉ１に対して出力電流Ｉ２をその入力電流Ｉ１の２乗で変化させるようになっている。 - 特許庁

When commanding the discount to the total amount of the whole commodities of inputting the data as the one commerce, a discount amount is proportionally divided at a rate of an amount totaled in accordance with the point scale factor, and a point value is determined by point scale factor corresponding to every proportionally divided amount, and a discount point is calculated by adding up respective point values.例文帳に追加

１商取引としてデータ入力された全商品の合計金額に対する値引が指令されると、その値引金額をポイント倍率別に累計された金額の割合で按分し、その按分された金額毎に対応するポイント倍率でポイント値を求め、各ポイント値を合算して値引ポイントを算出する。 - 特許庁

If they are out of the ranges, the current electric energy to be distributed proportionally is estimated using the normally monitored operation information, electric energy, and proportionally distributed electric energy which are stored in a storage means.例文帳に追加

空調機の運転情報やＷＨＭの電力量をモニタリングする際に、予め定められた範囲内であるか否かを判定し、範囲内でなければ、記憶手段中に記憶されている正常にモニタリングされた運転情報、電力量及び按分電力量を用いて現在の按分電力量を推定する。 - 特許庁

When by setting the button of a operation section 35, cleaning strength Wf (cleaning pressure) is changed to the values of levels 1-7 at a selected position, a cleaning water flow rate Qw (dashed line) is varied at three steps, but an air flow rate Qa (brocken line) is not proportionally increased, and cleaning pressure is regulated so as to proportionally increase.例文帳に追加

操作部３５のボタンの設定により、洗浄強度Ｗｆ（洗浄圧力）を選択位置にてレベル１〜７までの値で変更すると、洗浄水流量Ｑｗ（１点鎖線）は、３段階で変更されるが、空気流量Ｑａ（破線）は、比例して増加しないで、洗浄圧力が比例して増加するように調節される。 - 特許庁

Finally, using a ratio arm maintaining a predetermined insulating strength to ground, the current flowing into the galvanometer is calibrated to zero by changing the proportionally divided position of a measuring side resistance and thus the insulation deterioration position of power line is located based on the ratio of proportionally divided position of measuring side resistance calibrated with ratio arm.例文帳に追加

そして、大地間と所定の絶縁強度を保ったレシオアームにより、測定辺抵抗の按分位置を変化させて検流計メータに流れる電流を零に調整し、レシオアームで調整された測定辺抵抗の按分位置の比率に基づいて電力線路の絶縁劣化位置を評定する。 - 特許庁

A charging processing section of a proportional distribution type charging server 3 proportionally divides the utility charge by the number of the entire users in the closed area group so as to set a charging amount per person.例文帳に追加

按分型課金サーバ３の課金処理部では、閉域グループの利用者全体の数で利用料金を按分することにより一人当りの課金額を設定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein meter-reading time is lengthened proportionally when the number of slave radio devices is increased since meter reading is started after a meter reader approaches a metering reading object.例文帳に追加

検針員が検針対象に接近してから、検針を開始するため、子無線装置の台数が増加すると、比例してその検針時間も増大してしまう。 - 特許庁

A proportional division definition database 50 stores information on a proportional division rate for departmentally proportionally-dividing the monetary described in each slip in association with the business code.例文帳に追加

按分定義データベース５０には、各々の伝票に記載された金額を部門別に按分する按分比率に関する情報が、業務コードと関連付けて記憶されている。 - 特許庁

To improve a purification rate of three-way catalyst speedily by shortening the time required for keeping an air-fuel mixture within a theoretical air-fuel ratio by proportionally and integrally controlling a fuel flow rate.例文帳に追加

燃料流量を比例一積分制御して混合気を理論空燃比に収めるのに要する時間を短縮し、三元触媒の浄化率を速やかに向上させる。 - 特許庁

In doing this, the CPU changes a proportional gain for proportionally controlling the iris according to the communication interval between the control commands, to an appropriate value so that the controlled object operates smoothly.例文帳に追加

その際、制御コマンドの通信間隔に応じてアイリスを比例制御するための比例ゲインを適正な値に変更し、制御対象を円滑に動作させるようにする。 - 特許庁

To provide a control device capable of proportionally controlling the operating speed of the operation device according to an operation amount of a speed setting means with a simple and low cost constitution.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、速度設定手段の操作量に応じて、作業装置の作動速度を比例制御することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

In the life cycle environmental effect evaluation (LCA) system, recycling quantity distribution data wherein the weights of parts are divided proportionally as a material unit and a recycling method unit is included in part data.例文帳に追加

ライフサイクル環境影響評価システムにおいて、部品の重量を素材単位でかつリサイクル方法単位で按分したリサイクル量振り分けデータを部品データに含ませる。 - 特許庁

Then, the discount charge is proportionally divided among ranges of the users on the basis of the printed number for every user (S230) and the calculated discount charge is registered in charge management database (S240).例文帳に追加

そして、使用者毎印刷枚数に基づいて割引額を使用者の範囲毎に按分し（Ｓ２３０）、算出された割引額を課金管理データベースに登録する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The control device 15 proportionally/integrally controls only the booster circuit 13 according to a current flowing through a normal coil L2 to perform orthogonal transformation when |Vac|>Vdc.例文帳に追加

制御装置１５は、｜Ｖａｃ｜＞Ｖｄｃのとき、昇圧回路１３だけをノーマルコイルＬ２に流れる電流に基づいて比例積分制御することによって直交変換を行う。 - 特許庁

Since the resistance value of the electronic part is proportionally improved on the basis of temperature rise, the temperature of the electronic part 3 can be detected by detecting this resistance value.例文帳に追加

電子部品の抵抗値は、温度上昇に基づいて比例的に向上するため、この抵抗値を検出すれば電子部品３の温度を検出することができる。 - 特許庁

Relative rotation between a perforated conductive plate and a rotor changes the whole differential capacitance in a system, and shows the torque in the clockwise or counterclockwise direction proportionally.例文帳に追加

穴あき導電性板と回転体との間の相対的回転は、システムの全差動静電容量を変え、時計方向、または反時計方向のトルクを比例して示す。 - 特許庁

All the vector coordinate values inside the four corners of the mesh are taken out to be normalized, and the normalized vectors are proportionally distributed so as to correspond to the four corners of the new mesh.例文帳に追加

メッシュの四隅内の全てのベクトル座標値を取り出して正規化し、その正規化したベクトルを新しいメッシュの四隅に対応するように比例配分する。 - 特許庁

A motor controller is provided with a torque command adjuster that outputs as a corrected torque command the sum of a value, obtained by proportionally integrating the difference between a calculated torque and a torque command, and the torque command.例文帳に追加

演算トルクとトルク指令との差を比例積分したものとトルク指令との和を補正後トルク指令として出力するトルク指令調整器とを具備するものである。 - 特許庁

In the point system, the point information is uniquely managed by the server means, and the point issued according to the personal information contained in membership information is increased proportionally.例文帳に追加

当該ポイントシステムでは、ポイント情報がサーバ手段で一元管理されていると共に、会員情報に含まれる個人情報に応じて発行されるポイントが割り増しされる。 - 特許庁

The real estate objects such as the apartment house are formed into a database, cash, a giveaway or the like is restored proportionally to a purchase amount, to a purchaser, and the sale of the object is promoted by this manner.例文帳に追加

マンション等の不動産物件をデータベース化し、購入金額に比例し現金や景品等を購入者に還元し、物件の販売を促進するシステムを提供。 - 特許庁

To provide a color temperature variable type lighting system wherein the manipulated variable of a variable resistor is made to proportionally correspond to the color temperature of light irradiating an illumination space.例文帳に追加

可変抵抗器の操作量と照明空間に照射する光の色温度とを比例関係で対応付けた色温度可変型照明装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the central management device, the total power consumption in the air conditioning system 1 is acquired at a predetermined time, for example, at the end of the month, and it is proportionally divided to each coolant system.例文帳に追加

そして、中央管理装置は、所定の時期、例えば月末に空気調和システム１での全消費電力量を入手し、これを各冷媒系統別に按分する。 - 特許庁

As the negative-pressure supply capacity of the 1st negative-pressure supply means 9, 22 is larger, so the engine driving-force used in the 2nd negative-pressure supply means 24 is reduced proportionally.例文帳に追加

第一負圧供給手段９，２２の負圧供給能力が高いほど第二負圧供給手段２４において利用される機関駆動力を比例的に少なくする。 - 特許庁

The recycling quantity distribution data of a plurality of part data are divided proportionally and totalized as the material unit and the recycling method unit to form the new recycling quantity distribution data of the part data.例文帳に追加

複数の部品データのリサイクル量振り分けデータを素材単位かつリサイクル方法単位で按分集計し、新たな部品データのリサイクル量振り分けデータを作成する。 - 特許庁

This attaching of importance to safety/security and to services rather than goods is something apparent for all age groups, with the attaching of importance to safety/security among senior citizens in a trend to increase proportionally with age (Appended notes 2-2-4).例文帳に追加

こうした安心安全重視、モノよりサービスは全世代を通して見受けられ、安心安全重視は高齢者ほど高い傾向がある（付注2-2-4） - 経済産業省

In other words, the light-shielding plate has a shape which proportionally increases a light-shielding area covering the slit (14) of the photo interrupter, according to the movement quantity of the light-shielding plate.例文帳に追加

換言すれば、遮光板は、当該遮光板の移動量に応じてフォトインタラプタのスリット（１４）を覆う遮光面積が比例して増加するような、形状を有する。 - 特許庁

The calculated stock removal is proportionally allotted to phase control grinding for controlling a phase of the workpiece gear 22 with respect to a gear grinding tool 42 and radial feed grinding carried out by a radial feed mechanism.例文帳に追加

算出された研削量は、被研削用歯車２２と歯車研削工具４２との位相θを制御することによる位相研削と、切込機構による切込研削とに按分する。 - 特許庁

A subtracter obtains a deflection between a power which is proportionally double as much as the input power Pin from the DC power supply and a calculated real input power Pe, and it is set to be a power deflection ΔP.例文帳に追加

前記直流電源からの入力電力Ｐｉｎの比例倍と算出された実入力電力Ｐｅの偏差を減算器により求め、電力偏差ΔＰとする。 - 特許庁

Article 1034 A testamentary gift shall be abated proportionally according to the value of the object of that testamentary gift; provided, however, that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with. 例文帳に追加

第千三十四条　遺贈は、その目的の価額の割合に応じて減殺する。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to retain the number of revolutions of the rotary spray nozzle in an appropriate range by increasing or decreasing the brake force proportionally and automatically in response to the spraying pressure of ultra-high pressure water.例文帳に追加

超高圧水の噴射圧に応じて、ブレーキ力を比例的かつ自動的に増減させることにより、回転式噴射ノズルの回転数を適性範囲に維持可能とする。 - 特許庁

To provide an energy management system for easily detecting an input for proportionally dividing cumulative meter-reading data on a daily basis with simple configurations, and for correcting such an input.例文帳に追加

累積検針データを日毎に案分する入力を、簡単な構成で容易に検出するとともに、このような入力の是正を行えるようにしたエネルギー管理システムの提供。 - 特許庁

This vehicular wheel 1 is maintained for comparatively a long time with the wheel weight balance adjusted proportionally and enables desired steering stability and quietness to be demonstrated properly.例文帳に追加

この車両用ホイール１は、ホイール重量バランスを均斉化した状態で比較的長期に維持され、所望の操安性や静粛性などを適正に発揮することができ得る。 - 特許庁

A bias circuit 5 driving the NMOS transistors QN1, QN2 for clamp is constituted of a BGR circuit 51 and a regulator 52 multiplying proportionally its output reference voltage Vref.例文帳に追加

クランプ用ＮＭＯＳトランジスタＱＮ１，ＱＮ２を駆動するバイアス回路５は、ＢＧＲ回路５１と、その出力基準電圧Ｖｒｅｆを比例倍するレギュレータ５２により構成される。 - 特許庁

To provide a valve structure of a shock absorber easy in detecting lamination failure, even if damping force is proportionally changed in a low speed area to a piston speed.例文帳に追加

低速領域における減衰力をピストン速度に対して比例的に変化させることが可能であっても、積層不良の発見が容易な緩衝器のバルブ構造を提供することである。 - 特許庁

In the same way, a speed for a position of the control lever between the set point position and the maximum forward speed position is proportionally changed between the set point speed and the maximum forward speed.例文帳に追加

同様に、設定ポイント位置と最大前方速度位置との間の制御レバーの位置のための速度は、設定ポイント速度と最大前方速度との間で比例的に変化する。 - 特許庁

The imperfect-clutch spring 15 is deflected when receiving an axial load from a piston 7, to change pressure contact force to operate between the outside clutch plate 5 and an inside clutch plate 6 proportionally to a piston stroke.例文帳に追加

半クラッチバネ１５は、ピストン７からの軸方向荷重を受けて撓み、外側クラッチ板５と内側クラッチ板６との間に働く圧接力をピストンストロークに対して比例的に変化させる。 - 特許庁

The array is rotated at a large angle proportionally to a distance from the first feed 50 positioned at the focus in a Y direction and the direction is made opposite on both sides of the first feed 50.例文帳に追加

アレイはＹ方向で焦点に位置する第１のフィード50からの距離に比例して大きい角度で回転され、またその方向は第１のフィード50の両側で反対にされる。 - 特許庁