「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

You push down one addiction, and another one pops up.例文帳に追加

ひとつの中毒を押さえ込むと 別の中毒が顔を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you dont have confidence you don't need to push yourself例文帳に追加

自信がないのなら 無理に 開店する必要はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they see a foreigner in a car, they push a donkey onto the road.例文帳に追加

なぜ? 車の外国人を見たら 道路にロバを押し出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scent of early rice - to the right, as we push through, the Ariso Sea 例文帳に追加

わせの香や　分入（わけいる）右は　有磯海（ありそうみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am determined to push through the plan at any cost. 例文帳に追加

どんな犠牲を払ってもその計画を強行する覚悟だ. - 研究社 新和英中辞典

All you have to do to take a picture is push this button. 例文帳に追加

写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 - Tanaka Corpus

The students wanted us to help push the car. 例文帳に追加

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。 - Tanaka Corpus

In case of fire, break the glass and push the red button. 例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tanaka Corpus

I had to push my bicycle because I had a flat tire. 例文帳に追加

タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。 - Tanaka Corpus

He places his hands on the opponent's chest, or grabs the opponent's belt to push the opponent. 例文帳に追加

胸に手のひらを当てたり、まわしを握って押し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just be careful not to push Tom too hard.例文帳に追加

あまりトムに無理強いしないようにだけ気を付けてください。 - Tatoeba例文

All you have to do to take a picture is push this button.例文帳に追加

写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 - Tatoeba例文

I had to push my bicycle because I had a flat tire.例文帳に追加

タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。 - Tatoeba例文

The students wanted us to help push the car.例文帳に追加

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。 - Tatoeba例文

In case of fire, break the glass and push the red button.例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tatoeba例文

I had to push myself to accept the offer. 例文帳に追加

私はどうしてもその申し出を受けなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

a device that activates a switch by making or breaking an electric circuit, called push button 例文帳に追加

電気回路を持続または遮断するような装置 - EDR日英対訳辞書

Push a new alignment setting onto the alignment stack. 例文帳に追加

新たな字揃え (alignment) 設定を字揃えスタックの上にプッシュします。 - Python

Can you help us give the car a push to get it started?例文帳に追加

発進させるために車をひと押ししていただけますか - Eゲイト英和辞典

Don't push yourself too hard during your first day or two back at work.例文帳に追加

職務復帰の初日、２日目はがんばりすぎないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ADAPTIVE DEAD TIME CONTROL FOR PUSH-PULL SWITCHING CIRCUIT例文帳に追加

スイッチング回路をプッシュ−プルする不感時間の適宜な制御 - 特許庁

ADAPTIVE DEAD TIME CONTROL FOR PUSH-PULL SWITCHING CIRCUITS例文帳に追加

スイッチング回路をプッシュ−プルする不感時間の適宜な制御 - 特許庁

PART PUSH-UP APPARATUS AND METHOD, AND PART MOUNTING UNIT例文帳に追加

部品突上げ装置、部品実装装置、及び部品突上げ方法 - 特許庁

A push button switch body 50 is inserted into the attaching hole 54.例文帳に追加

取付孔５４に押しボタンスイッチ本体５０を挿入する。 - 特許庁

and I can quite well push in the cart by myself," 例文帳に追加

それに、ぼく一人で十分荷車を引くことができるよ。」 - Ouida『フランダースの犬』

A push mark 34, function marks 36, 38, and 40, and selection direction marks 42, 44, and 46 are provided to the head of push knob 30.例文帳に追加

プッシュノブ３０の頭部には、プッシュマーク３４、機能マーク３６，３８，４０、選択方向マーク４２，４４，４６が設けられる。 - 特許庁

To provide a push-button switch structure wherein respective contacts are never turned on at the same time by a normal push-button operation.例文帳に追加

通常の押しボタン操作では各々の接点が同時メークすることのない押しボタンスイッチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a push-on/push-off mechanism in which a loss of a reverse movement prevention effect of a guide pin can be prevented and has an extended service life.例文帳に追加

ガイドピンの逆戻り防止効果が失われるのを防止でき、プッシュオン・プッシュオフ機構の長寿命化を図る。 - 特許庁

The operating device is equipped with a limiting means (26) of limiting the manipulated variable of the operating member (20) in a "push direction" of the push-pull cable (24).例文帳に追加

プッシュプルケーブル（２４）「押し方向」における操作部材（２０）の操作量を制限する制限手段（２６）を備える。 - 特許庁

A push-button B or a trigger T, or a pushing means S for operating the push-button of the aerosol-container A is provided.例文帳に追加

エアゾール容器Ａの押ボタンＢまたはトリガーＴまたは押ボタン用操作部材Ｓの押圧手段１を備えたものとしている。 - 特許庁

To provide a push-handle capable of rapidly and easily mounting and dismounting a push-handle on and from a tricycle.例文帳に追加

押しハンドルを三輪車に迅速且つ容易に取り付け、取り外したりすることができる、押しハンドル構成を提供する。 - 特許庁

One end of a piano handle 43 annexed to the push-button switch 5 abuts against the head of the push-button handle 32 to be operated as in the manners of piano touch.例文帳に追加

ピアノハンドル４３の一端部が回動自在に枢支されて裏面を押釦ハンドル３２の頭部に当接される。 - 特許庁

To provide a two-step push switch and a push switch with a rotary electronic component thinning and miniaturizing the dimensions of the outside diameters.例文帳に追加

薄型化と、外径寸法の小型化が図れる二段押圧スイッチ及び回転式電子部品付き押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

The operating member 8 consists of a push-button 81 and a transformable part 82 which is flexibly transformed by pressing the push-button 81.例文帳に追加

操作部材８は、押しボタン８１と、押しボタン８１の押圧により弾性変形する変形部８２とで構成されている。 - 特許庁

A push button 2 is installed in the upper part of a body 1 of this pressing device, and a stopping string 3 is installed in the lower part of the push button 2.例文帳に追加

本体１上部にプッシュボタン２が設けられ、プッシュボタン２の下部には、押止スプリング３が設置されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING PUSH-TYPE ADVERTISEMENT, AND CONTROL DEVICE OF ATTRIBUTE OF PUSH TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTING DEVICE例文帳に追加

プッシュ型広告配信方法並びにプッシュ型広告配信装置及びプッシュ型広告配信装置の属性管理装置 - 特許庁

To improve operability of a push type button, to easily adjust the height, to increase the degree of freedom of design, and to enable only a specified person to operate the push type button.例文帳に追加

プッシュ式ボタンの操作性を高め、併せてその高さ調整を簡易にし、デザインの自由度を高める。 - 特許庁

(v) In the case that a push-pull ventilation system has been installed, a push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加

五　プッシュプル型換気装置が設置されている場合にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書（様式第二十六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power amplifier further comprises a speaker 19 connected between the output end of the push-pull circuit 15 and the output end of the push-pull circuit 16.例文帳に追加

プッシュプル回路１５の出力端と、プッシュプル回路１６の出力端との間に、スピーカ１９を接続する。 - 特許庁

On the basis of the detected main push-pull signal amplitude and sub push-pull signal amplitude, a gain of the variable gain amplifier is adjusted.例文帳に追加

検出されたメインプッシュプル信号振幅とサブプッシュプル信号振幅に基づいて可変ゲインアンプのゲインを調整する。 - 特許庁

Further, the rotation operating portion 13 and the push button 14 are coupled with the coupling portion 15 along the entire periphery of the push button 14.例文帳に追加

また、連結部１５は、回転操作部１３と押釦部１４とを、押釦部１４の全周で連結している。 - 特許庁

An amplification factor of a sub-push-pull signal when generating a differential push-pull signal is made variable conforming to the kind of an optical disk.例文帳に追加

また差動プッシュプル信号生成時のサブプッシュプル信号の増幅率を光ディスクの種類に従って可変とする。 - 特許庁

These push-fitting plates 3a and 3b are respectively push-fitted from mutually opposed places in the body plate 2.例文帳に追加

そしてこの押し嵌め板３ａ、３ｂは、前記本体板２における互いに対向する箇所からそれぞれ押し嵌められる。 - 特許庁

The first mold push-in mechanism 23 pushes the upper mold 3 in the gasket 2 by a gasket push-in mechanism 58.例文帳に追加

第１のモールド押込み機構２３は、ガスケット押込み部材５８によって上型モールド３を注型ガスケット２に押し込む。 - 特許庁

When the second push button 22 is pushed, the conduction part of the push button 22 makes contact with the second and third electrodes.例文帳に追加

第２の押しボタン２２を押圧すると、押しボタン２２の導通部によって、第２および第３の電極が導通する。 - 特許庁