1153万例文収録!

「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pushを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10252



例文

to be able to push one's way forward majestically without worrying about what others think 例文帳に追加

はた目を気にせず堂々と通ることができる - EDR日英対訳辞書

To provide a flush-valve operating section being smoothly operated without catching a push button even when any place of the push button is pushed and surely transmitting force to a push bar in a flush valve in which the lift of a piston valve section is started by operating the push bar by the push button.例文帳に追加

押ボタンにて押棒を作動させ、ピストンバルブ部の上昇を起動させるようになされたフラッシュバルブにおいて、押ボタンのどの位置を押しても押ボタンの引っ掛かりがなくスムーズに作動し、確実に押棒へ力を伝達するフラッシュバルブ操作部を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the first push button 21 is displaced downward, the second push button 22 is also displaced together with the first push button 21, then, the two-step switch 31 is pressed so as to output a second switch signal.例文帳に追加

第1押しボタン21が下方へ変位すると、一体となって第2押しボタン22も変位し、2段式スイッチ31は押圧され第2スイッチ信号を出力する。 - 特許庁

STRUCTURE OF PUSH BUTTON PART OF SWITCH MOUNTING MEMBER例文帳に追加

スイッチ装着部材における押しボタンスイッチ部の構造 - 特許庁

例文

DIFFERENTIAL PUSH-PULL SIGNAL ADJUSTING DEVICE AND OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加

差動プッシュプル信号調整装置及び光ディスク装置 - 特許庁


例文

MULTI-CIRCUIT PUSH-ON SWITCH AND ELECTRONIC APPARATUS USING IT例文帳に追加

多回路プッシュオンスイッチおよびこれを用いた電子機器 - 特許庁

CONTACT MEMBER FOR PUSH-BUTTON SWITCH AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

押釦スイッチ用接点部材およびその製造方法 - 特許庁

PROTECTION CIRCUIT FOR PUSH-PULL SYSTEM VIDEO OUTPUT CIRCUIT例文帳に追加

プッシュプル方式映像出力回路に対する保護回路 - 特許庁

Push to penetrate Japanese products via export of contents 例文帳に追加

コンテンツ輸出を通じて、日本製品浸透の後押しを. - 経済産業省

例文

and I was minded to push on and explore. 例文帳に追加

だから前進して探求しようという気になりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

The push switch 17 is energized by a spring so as to return to its operating face even when a user depresses the push switch 17.例文帳に追加

プッシュスイッチ17は、ユーザにより押されてもその操作面側に戻るようにスプリングにより付勢されている。 - 特許庁

Thus, adjoining push buttons 3, 3 repel each other, and each push button 3 repels each housing part 211.例文帳に追加

これにより、隣接する押しボタン3、3同士が反発し、各押しボタン3と各収容部211が反発している。 - 特許庁

To provide a push-button having a structure ensuring nearly vertical pressing of the push-button.例文帳に追加

押しボタンがほぼ垂直方向に押されることを確実にするような構成を備える押しボタンを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the variability in judgement of workers and to surely adjust the push-up height level of a push-up pin.例文帳に追加

作業者の判断のバラつきを無くして、確実に突き上げピンの突き上げ高さレベルの調整を行なうこと。 - 特許庁

To provide a push-pull handle device which has a simple structure and which can be operated by a push-pull operation.例文帳に追加

簡単な構造でプッシュプル操作に対する動作を可能にすることのできるプッシュプルハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus further includes a push-pull signal detection means detecting a push-pull signal, during reproduction, from only a space section of a signal recorded on a disk.例文帳に追加

再生時には、記録済みディスクのスペース部のみからプッシュプル信号を検出する手段を有する。 - 特許庁

To provide a switch doing without a case section between push buttons, and enabling to provide a bigger space for the push buttons.例文帳に追加

釦間桟を無くし押し釦の面積を広くすることを可能としたスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

Information is provided by voice communication by combining free word voice recognition and a PoC (push to talk over cellular).例文帳に追加

フリーワード音声認識とPoC(push to talk over cellular )を組み合わせることで、音声通話により情報提供を行う。 - 特許庁

In a first push-back area 3, push-back processing is performed for first printed circuit boards (A) 14a, 14a.例文帳に追加

第1プッシュバック領域3において、第1のプリント回路板(A)14a、14aのプッシュバック加工を行う。 - 特許庁

It is, therefore, not required to push the packaging container into a package holder, not push it out of the packaging holder.例文帳に追加

したがって、包装容器をパッケージホルダ内に押し込んだり、パッケージホルダから押し出したりする必要がない。 - 特許庁

In other words, the hollow cylindrical member push-off apparatus 10 can individually push off the cylinder sleeves 14a, 14b.例文帳に追加

すなわち、この円筒部材押出装置10は、シリンダスリーブ14a、14bを個別に押し出すことが可能である。 - 特許庁

A push-button 16 is arranged between both side walls of a one-touch cap 1, and a pushing piece 27 is arranged on an upper surface of the push-button 16.例文帳に追加

ワンタッチキャップ1の両側壁間に押釦16を配置し、この押釦16の上面に押圧片27を配置する。 - 特許庁

The call originating operation of a LAN telephone is performed by first picking up the receiving of a push-button telephone set 20 and pressing push-buttons.例文帳に追加

LAN電話の発信操作は、まずプッシュボタン電話機20の受話器を上げ、プッシュボタンを押して行われる。 - 特許庁

To reduce a product size in a moving direction of an operation member in a push-push type operation device.例文帳に追加

プッシュプッシュ式の操作装置において、操作部材の移動方向の製品サイズの縮小化を可能とする。 - 特許庁

To provide a hand-push type cleaner with which dust left unswept by the hand-push type cleaner is swept up even without separately preparing a dustpan.例文帳に追加

塵取りを別途用意しなくても、手押掃除機が掃き残したごみを掃き取れる手押掃除機を提供する。 - 特許庁

Display mechanisms 44, 45 are provided for displaying the push-in state of the buttons 7a-7c according to the push-in operation.例文帳に追加

押し込み操作に応じてボタン7a〜7cの押し込み状態を表示する表示機構44、45を備える。 - 特許庁

The shift lock is allowed to be released even when the push buttom 14 is push-operated before the brake actuation.例文帳に追加

このとき、フットブレーキを踏む前に押釦14を押圧操作していたとしても、シフトロックの解除が可能である。 - 特許庁

Next, a push-up stage 337 is moved in the direction of an arrow to push the dicing tape 315 up (Fig. 7(b)).例文帳に追加

次に、押し上げステージ337が、ダイシングテープ315を押し上げるように矢印の方向に移動される(図7(b))。 - 特許庁

PUSH-PULL MIXED OPTIMAL COMPLEX PRODUCTION PLANNING METHOD, PUSH-PULL MIXED OPTIMAL COMPLEX PRODUCTION PLANNING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

プッシュ・プル混在型最適複合生産計画法、プッシュ・プル混在型最適複合生産計画装置、及びプログラム - 特許庁

When the push button 20 is depressed, the inner face 22a approaches the end face 26d of a push-button installation part 26a.例文帳に追加

プッシュボタン20を押圧操作すると、内面22aはプッシュボタン取付部26aの端面26dに接近する。 - 特許庁

To promote thinning of a two-stage type push switch 1 and facilitate an effective utilization of the two-stage type push switch 1.例文帳に追加

2段式プッシュスイッチ1の薄型化を促進して、2段式プッシュスイッチ1の有効利用を容易に図る。 - 特許庁

A push-in part (43) or a groove or the like is led in close proximity of the separation gap by a push-in tool (38).例文帳に追加

押込み部(43)または溝などは押込み工具(38)によって分離ギャップのごく近くに導入される。 - 特許庁

The pushing stroke of the push button 23 in pushing process of the push button 23 is controlled by the shape of the cam face.例文帳に追加

押ボタン23の押込み工程での押ボタン23の押込みストロークをカム面の形状によって制御する。 - 特許庁

An irregular surface 12 arranging irregularities in the moving direction of the push rod 8 is furnished on an outer surface of the push rod 8.例文帳に追加

押棒8の外面には、当該押棒8の移動方向に凹凸を並べた凹凸面12が備えられる。 - 特許庁

One end of the push piece 26 is provided with an operation part 28 for rotating the push piece 26 by adding operating force.例文帳に追加

プッシュピース26の一端部に、操作力の付加によりプッシュピース26を回転する操作部28を設ける。 - 特許庁

In particular, when there are a plurality of push buttons, a plate coupled with the coil and the push button are made to be linked together.例文帳に追加

特に、押しボタンが複数ある場合、前記コイルに接合された板と前記押しボタンとを連動させる。 - 特許庁

An elastic means is connected between the pushrod and the push button and biases the push button to the operating position.例文帳に追加

弾力性手段がプッシュロッドとプッシュボタンとの間に接続され、プッシュボタンをその作動位置に向けてバイアスする。 - 特許庁

The compensation voltage is equivalent to a push-down voltage (ΔV) or larger than the push-down voltage (ΔV).例文帳に追加

この補償電圧は、プッシュダウン電圧(ΔV)と同等、或いはプッシュダウン電圧(ΔV)より大きい電圧である。 - 特許庁

A push-up part 138-2 is provided to push up the clamp arm 124 to secure a clearance at the time of inserting/ejecting the disks D.例文帳に追加

ディスクDの挿排時に、クランプアーム124を押し上げてクリアランスを確保する押上部138−2を設ける。 - 特許庁

To easily separate a push nut fitted to a push nut fitting pin therefrom.例文帳に追加

プッシュナット装着用ピンに装着されたプッシュナットを、プッシュナット装着用ピンから容易に離脱できるようにすること。 - 特許庁

A loudspeaker 19 is connected between the output end of the push-pull circuit 15 and the output end of the push-pull circuit 16.例文帳に追加

プッシュプル回路15の出力端と、プッシュプル回路16の出力端との間に、スピーカ19を接続する。 - 特許庁

(2) When being fastened by the nail or the push pin, a seating is disposed in order to improve the adhesiveness between the nail or the push pin, and the plate 1.例文帳に追加

(2)クギや画鋲で留めるときには、これらとプレート1との密着性を高めるため、台座を設ける。 - 特許庁

To provide a switching device capable of preventing looseness of a push-knob in a switching device having both the functions of a rotary switch and a push switch.例文帳に追加

ロータリースイッチとプッシュスイッチの両機能を有するスイッチ装置においてプッシュノブのガタつきを防止する。 - 特許庁

The second cutting device push-cuts one of a short directional end part of the cutting object member S placed on the placing part by a position fixing push-cut part, and push-cuts the other short directional end part by a position movable push-cut part arranged so that a position can be adjusted.例文帳に追加

また、第2切断装置は、載置部に載置された被切断部材Sの短手方向端部の一方を位置固定押切部で押切り、他方の短手方向端部を位置が調整可能に設けられた位置可動押切部で押切る。 - 特許庁

A push-out device 5 to push out the inside dust to the discharging part 4 is provided on the bottom part of the hopper main body 2, and the projected bodies 6 are provided at least on the internal surface 23 confronting the dust push-out direction by the push-out device 5.例文帳に追加

ホッパ本体2の底部には、内部の塵芥を排出部4に押し出す押出装置5が設けられ、突起体6が少なくとも押出装置5による塵芥押出方向と対峙する内壁面23に設けられている。 - 特許庁

When one end of the push rod 50 is pushed into, the push nut portion 55 is once bent and then latched and fixed to a latching portion 51 of the push rod, and the joint assembly 10 and the base assembly 20 are held between the latching portion and a flange portion 52 of the push rod.例文帳に追加

プッシュロッド50の一方端が押し込まれるときにプッシュナット部55が一旦撓み、プッシュロッドの係止部51に係止して固定され、プッシュロッドのフランジ部52との間でジョイントアセンブリ10とベースアセンブリ20とを挟持する。 - 特許庁

To provide a side-push type push switch for a compact electronic apparatus, capable of being mounted at a relative positional relationship with a main board of the compact electronic apparatus so as to be positioned at the center position in the height direction of the rear face of the side-push type push switch.例文帳に追加

横押し型プッシュスイッチの背面の高さ方向中央位置に、小型携帯電子機器のメイン基板を位置させる相対位置関係にて取り付けることができる小型電子機器用横押し型プッシュスイッチの提供。 - 特許庁

To generate a differential push-pull signal DPP in which offset is less even when offset quantity of a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP are varied non-linearly, when a tracking error using a differential push-pull method is generated.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いたトラッキングエラー生成の際に、主プッシュプル信号MPPや副プッシュプル信号SPPのオフセット量が非線形に変化する場合であってもオフセットの少ない差動プッシュプル信号DPPを生成する。 - 特許庁

The push nut-receiving portion 58 is arranged in a surface side where the latching portion 51 of the push rod 50 and a latching surface of the push nut portion 55 for latching are faced with each other, and controls the bend to the surface side facing the latching surface of the push nut portion 55.例文帳に追加

プッシュナット受け部58は、プッシュロッド50の係止部51と係止するプッシュナット部55の係止面と対向する面側に配置され、プッシュナット部55の係止面と対向する面側への撓みを抑制する。 - 特許庁

例文

When gas generated from a gas generator 25 during a collision is introduced in a pressure chamber 24, a push piston 22 and a push rod 23 are moved to the right, and a tip 23a of the push rod 23 is abutted on a seatbelt 3 to push the seatbelt 3.例文帳に追加

衝突時、ガスジェネレータ25が発生したガスが圧力室24内に導入されると、押圧ピストン22および押圧ロッド23が右方へ移動し、押圧ロッド23の先端23aがシートベルト3に当接しかつこのシートベルト3を押圧する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS