「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To secretly push forward with a development project for a medical device.例文帳に追加

ひそかに医療機器の開発計画を 進めようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I just push the letters here and then the words and moving pictures will come up here?例文帳に追加

この文字を押すと... 言葉や絵がここに映るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what do I mean when I say push our social buttons?例文帳に追加

でも「私たちの社会的なボタンを押す」事とは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the supply levers that we can push例文帳に追加

我々が設定することのできる供給のつまみに加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah yes, i'm sorry. I think we're going to have to push the schedule back for today.例文帳に追加

はい すみません今日の予定は延期になりそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you help, you can push your stuff through there three nights a week for a year.例文帳に追加

助けてくれたら 週3回クラブに 薬を回してもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pushed it on the way here, so you push it back.例文帳に追加

ここまで押してきたから ここから押して行ってくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similar expressions are 'nail into nuka (rice bran)' and 'push noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room) with the arms.' 例文帳に追加

類似表現に「糠に釘」「暖簾に腕押し」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've got to push [prod] him because he has such a lazy way of doing things. 例文帳に追加

あの男は万事スローだからはっぱをかける必要がある. - 研究社 新和英中辞典

We promise to push on toward the next victory. 例文帳に追加

我々は次の勝利に向けて邁進することを約束します. - 研究社 新和英中辞典

It will be a push-button war of nuclear missiles. 例文帳に追加

それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。 - Tanaka Corpus

With a ramrod, push down and fix the gunpowder and the bullet at the bottom of the barrel. 例文帳に追加

火薬と弾丸はさく杖で銃身の奥へ押し固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be a push-button war of nuclear missiles.例文帳に追加

それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。 - Tatoeba例文

in sumo wrestling, to push one's opponent forward by shaking and jostling his body 例文帳に追加

(相撲で相手の体を)上下にゆするようにして寄り進む - EDR日英対訳辞書

ELECTRONIC APPARATUS AND ILLUMINATION STRUCTURE OF PUSH-BUTTON SWITCH OF ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

電子機器及び電子機器の押し釦スィッチの照光構造 - 特許庁

The installation tool is composed of a push-press clamp 31 and installation clamp 17.例文帳に追加

取付具は、押圧クランプ３１と取付クランプ１７とからなる。 - 特許庁

To provide a push-pull lock which enables a push-pull specification mode to be switched to a one-side specification mode by an operation from the outside.例文帳に追加

外部からの操作によりプッシュ・プル仕様から片面的仕様態様に切り替えることができるプシュ・プル錠の提供。 - 特許庁

The difference between a push-pull signal of a main beam and a push-pull signal of a subbeam, and the sum are defined as a track error signal and a lens position signal, respectively.例文帳に追加

メインビームのプッシュプル信号とサブビームのプッシュプル信号との差、和をそれぞれトラック誤差信号、レンズ位置信号とする。 - 特許庁

To provide means for carrying out more efficient suction of an air flow sent from a push hood in a push-pull type ventilator.例文帳に追加

プッシュプル型換気装置におけるプッシュフードから送られる空気流のより効率的な吸気を行う手段を提供する。 - 特許庁

He told the man to push against the rock with all his might.例文帳に追加

渾身の力でその岩を押すよう彼はその男に行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He agreed to push back the surcharge for two more years.例文帳に追加

彼は課徴金をさらに２年間延期することに同意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Reflected light is detected from an optical disk to generate a main push-pull signal (MPP signal) and a sub-push-pull signal (SPP signal).例文帳に追加

光ディスクから反射光を検出してメインプッシュプル信号（ＭＰＰ信号）とサブプッシュプル信号（ＳＰＰ信号）を生成する。 - 特許庁

ILLUMINATED PUSH-BUTTON SWITCH COVER MEMBER AND METHOD OF MANUFACTURING SAME例文帳に追加

照光式押釦スイッチ用カバー部材及びその製造方法 - 特許庁

Only the spring bars 13 and 14 are provided between the two push buttons 11 and 12 as a member to urge the push buttons 11 and 12 outward.例文帳に追加

両プッシュボタン１１，１２を外側に付勢させる部材として、両プッシュボタン１１，１２間に、バネ棒１３，１４のみを設けた。 - 特許庁

To provide a push-button switch for emergency stopping superior in responsiveness of a switch part at returning a push-button body to a retreated position.例文帳に追加

押釦体を後退位置に復帰させる際のスイッチ部の応答性に優れた非常停止用押釦スイッチを提供する。 - 特許庁

FITTING CONFIRMATION METHOD OF PUSH TYPE CONNECTOR, AND FITTING CONFIRMATION TOOL THEREOF例文帳に追加

プッシュ式コネクタの嵌合確認方法及び嵌合確認ツール - 特許庁

A push-against plane 62 expanding in parallel to an operation part 52 is formed at the end of a push-against part 60 of a window fixing device 50.例文帳に追加

窓固定装置５０の押付部６０の先端部分に、操作部５２に並行に広がる押付面６２を形成した。 - 特許庁

To provide an electronic device which can improve operability of a push button.例文帳に追加

押しボタンの操作性の向上を図った電子機器を得る。 - 特許庁

The push-pull circuit is driven by the first transistor.例文帳に追加

前記プッシュプル回路は、前記第１のトランジスタにより駆動される。 - 特許庁

To prevent damages on a substrate, when there is an abnormality at loading and unloading of the substrate by the use of a plurality of push-up pin units, each having a push-up pin and a motor for vertically moving the push-up pin, by making motors of all push-up pin units stop rapidly.例文帳に追加

突き上げピンと突き上げピンを上下に移動するモータとを有する複数の突き上げピンユニットを用いて、基板のロード／アンロードを行う際、異常発生時に、全ての突き上げピンユニットのモータを迅速に停止させて、基板の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a push-button switch for a time recorder, which is superior in operability wherein a display part of the push-button can be brightly illuminated and displayed if the push-button is pushed and switched to turn ON and wherein the head part of the push-button is formed large without deteriorating the brightness of the light source.例文帳に追加

押釦を押してスイッチＯＮすると、押釦の表示部を明るく発光表示することができると共に、光源の輝度を低下させることなく押釦の頭部を大きく形成して、操作性に優れたタイムレコーダ用押釦スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The electric razor comprises a push switch 19 built in a housing 1, a push button 20 disposed in a switch window 1B of the housing 1, and a waterproof packing 21 disposed between the push button 20 and the push switch 19 for sealing the switch window 1B as a waterproof structure.例文帳に追加

電気かみそりは、ケース１に内蔵されるプッシュスイッチ１９と、ケース１のスイッチ窓１Ｂに配設される押ボタン２０と、押ボタン２０とプッシュスイッチ１９との間に配設されてケース１のスイッチ窓１Ｂを防水構造に閉塞する防水パッキン２１とを備える。 - 特許庁

During the push-in process, when recognizing the specific condition that the rotary plate 1 is reversely rotated, the control device interrupts the push-in process, moves the push-in plate 3 backward and then positively rotates the rotary plate to the scraping completion position, and restarts the push-in process.例文帳に追加

その押込工程中に制御装置は、回転板１が逆転した特定の状況を認識したときは、押込工程を中断して押込板３を後退させた後、回転板を掻揚完了位置まで正転させ、押込工程を再開させる。 - 特許庁

This switch has the push button, a coil which is linked with this push button, a permanent magnet to create a magnetic field within a range where the coil moves, and a switch which is linked with the push button, and the inductive electromotive force is generated in the coil by pressing or releasing the push button.例文帳に追加

押しボタンと、この押しボタンと連動するコイルと、前記コイルが移動する範囲に磁場をつくる永久磁石と、前記押しボタンと連動するスイッチとを有し、前記押しボタンを押したり離したりすることにより前記コイルに誘導起電力が発生する。 - 特許庁

The rotatably supported first position regulation member of the rotatably supported roller push-against/push-apart bearing 5, the second position regulation member of the cylinder push-against/push-apart 6 and a connector 11 join to constitute one connection mechanism.例文帳に追加

ローラ押し当て・押し離し軸受５の、回転可能に支持された第１の位置調節部材と、胴押し当て・押し離し軸受６の、回転可能に支持された第２の位置調節部材と、連結器１１とが一緒になって１つの連結機構を構成している。 - 特許庁

A skirt part 12 is installed which spreads diagonally downward from the peripheral edge of a push-down receiving part to receive a push-down operation so as to surround the push-down receiving part 11, and which gives the sense of click because the push-down receiving part 11 is deformed at a timing of being pushed down by only a prescribed first stroke.例文帳に追加

押下操作を受ける押下受け部１１を取り巻くように押下受け部周縁から下方斜めに広がり、押下受け部１１が所定の第１のストロークだけ押下されたタイミングで変形してクリック感を与えるスカート部１２を設ける。 - 特許庁

To provide a cover member for a push-button switch with which brightness unevenness between respective push buttons and partial brightness unevenness in the push button switch are removed, and with which a desired part of the cover member for the push button can be illuminated efficiently with the small number of light sources.例文帳に追加

各押釦スイッチ間の輝度ムラ、及び１つの押釦スイッチ内の部分的な輝度ムラをなくし、少数の光源をもって効率よく押釦スイッチ用カバー部材の所望の部位を照光させることができる押釦スイッチ用カバー部材を提供する。 - 特許庁

To provide an extractable anchor push pin capable of adjusting anchor force by an anchor push pin installing method, as an anchor by winding yarn on the vicinity of a yarn inserting hole by rotating a push pin body after inserting the anchor push pin into a board.例文帳に追加

アンカー押しピンをボードに差し込んだ後、押しピン本体を回転させることによりより糸が糸通孔付近に巻き付き、アンカーとなると共に、アンカー押しピン取付方法によって、アンカー力を調整できると共に、引き抜きも可能なアンカー押しピンを提供する。 - 特許庁

A position signal PST which shows a relative displacement quantity of an objective lens to a track is obtained by adding a main push-pull signal MPP and a side push-pull signal SPP which are used in a DPP (Differential Push Pull) system.例文帳に追加

ＤＰＰ方式で用いるメインプッシュプル信号ＭＰＰとサイドプッシュプル信号ＳＰＰとを加算して、対物レンズのトラックに対する相対的な変位量を示すポジション信号ＰＳＴを得る。 - 特許庁

To provide a low-profile push button switch easily attached to electric apparatus, and to provide a mounting structure for push button switch for making it easy to attach a push button switch to an electric apparatus.例文帳に追加

薄形にして電気機器への取り付けが容易な押釦スイッチを提供すること、及び電気機器に対する押釦スイッチの取り付けを容易化できる押釦スイッチの取付構造を提供すること。 - 特許庁

Data on the summary contents 15 (a summary of the detailed contents 23) are transmitted to a push distribution controller 2 from a push server 3, and data on a terminal 1 is transmitted to the push distribution controller 2 from the terminal 1.例文帳に追加

プッシュサーバ３からプッシュ配信コントローラ２に、要約コンテンツ１５（詳細コンテンツ２３の要約）に関するデータを送信し、端末１からプッシュ配信コントローラ２に端末１に関するデータを送信する。 - 特許庁

In a switch structure 10 of a handheld operating device 1, a direct operated switch 12 including a push button 16 is fixed to a back part 22 of an opening 21 of a case 3 and a turning arm 13 to push the push button 16 is provided.例文帳に追加

本手持ち操作器１のスイッチ構造１０では、ケース３の開口２１の奥部２２に押しボタン１６を含む直動スイッチ１２を固定し、押しボタン１６を押すために回動アーム１３を設けた。 - 特許庁

To provide a push-in device of a wedge-type anchor clamp which can push a wedge into a wedge-type anchor clamp effectively in order to tract an overhead transmission line to an iron tower and its push-in construction method.例文帳に追加

架空送電線を鉄塔へ牽引するため、楔を作業性良く楔型引留クランプへ押し込むことが可能な、楔型引留クランプの押込機及びその押込み施工方法に関する。 - 特許庁

A slave rocker arm 54 actuated by a cam follower 50 through a push rod 52 drives a secondary push rod 56, and the push rod pivotally moves a exhaust rocker arm 58 to actuate the discharge valve 62.例文帳に追加

カム従動部５０によりプッシュロッド５２を介して作動されるスレーブロッカーアーム５４は、２次プッシュロッド５６を駆動し、該プッシュロッドは、排出ロッカーアーム５８を枢動して排出バルブ６２を作動させる。 - 特許庁

To provide a portable device allowing easy operation to regulate a push-pull operating member and to release the regulation in order to prevent erroneous motion of push-pull operating members such as push buttons during non-use.例文帳に追加

押し釦等の押し引き操作部材が非使用時に誤って動かされないように押し引き操作部材を規制する操作及びこの規制を解除する操作が容易な携帯機器を提供する。 - 特許庁