「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

He'll push you, and doubt you, and make you wanna kill him.例文帳に追加

彼は君に圧力をかけ、疑って 殺してやりたくなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Push your bodies to the breaking point and you'll master the methods of combat.例文帳に追加

肉体を限界点まで追い込み 戦闘の極意を習得する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientists push boundaries. at least the important ones do.例文帳に追加

科学者が地平を広げるの 少なくとも大切なことに関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, you and I can push forward on this, our new front.例文帳に追加

その間に 君と僕が こっちの最前線を押し進めればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we found some hatches, and there was a button you had to push every 108 minutes or...例文帳に追加

ハッチも見つけた 108分毎に押さなきゃいけない ボタンもあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're really going to push for expanding the welfare system?例文帳に追加

どうしても病院の福祉システムを拡大するというつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very easy to push a small blade through the fabric and you wouldn't even feel it.例文帳に追加

生地を通して小さな刃物を 押し込むのは非常に簡単 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a little push, and even you could drop him now.例文帳に追加

今のあなたでも、ほんの少し押すだけで、突き落とすことができるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if you have something you love, you want to push it forward例文帳に追加

自分の好きなものがあれば 世に出したいと思うでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if she did, you know, push my best friend down a flight of stairs.例文帳に追加

たとえ彼女が私の大親友を突き落としたとしても...ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I know that you didn't push him out of an airlock?例文帳に追加

エアロックから放り出されてないって どうしたらわかるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is going to push computers to have to grow faster例文帳に追加

これはコンピューターの成長速度を 今まで以上に速めるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get 'em fired up so they'll push the shit out of this stock. okay?例文帳に追加

彼らがこの株を押すように 奮い立たせてほしい、大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially details that might push me toward proceeding with the invasion.例文帳に追加

ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 'yuya water faucet,' from which hot water runs at the push of a button, is often used. 例文帳に追加

ボタンを押す間のみ湯水が出る「湯屋カラン」が多く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But let's push [hurry] things on (a little). 例文帳に追加

(物語などの途中で)ところで, 話の先を少々急ぎましょう. - 研究社 新和英中辞典

You have only to push these buttons to open or close the shutter. 例文帳に追加

シャッターを開閉するためにはただこのボタンを押しさえすればよい. - 研究社 新和英中辞典

Please stop beating about the push and come straight out with it [and spit it out]. 例文帳に追加

遠回りな言い方をしないで率直に言ってくれ給え. - 研究社 新和英中辞典

an umbilical hernia at birth in which some abdominal organs push into the umbilical cord 例文帳に追加

腹部器官が臍帯を押し込む出生時における臍ヘルニア - 日本語WordNet

Our company decided to promote this product using a push strategy.例文帳に追加

我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。 - Weblio英語基本例文集

The plunger 5 can push out molding material into a cavity 105.例文帳に追加

プランジャ５は、キャビティ１０５に成形材料を押し出し可能である。 - 特許庁

PUSH-BUTTON SWITCH MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

押釦スイッチ用部材および押釦スイッチ用部材の製造方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION BY PUSH TYPE SERVICE例文帳に追加

プッシュ型サービスによる情報配信システム、及び情報配信方法 - 特許庁

To prevent an erroneous operation by a user in a push-button telephone set.例文帳に追加

ボタン電話機に対するユーザの誤操作を防止できるようにする。 - 特許庁

Pigeon has promoted a brand-based strategy to push luxury products for wealthy consumers.例文帳に追加

富裕層向け高級品を投入するブランド戦略を推進。 - 経済産業省

Let's push back the engagement for now, too. let's start over from the beginning.例文帳に追加

取りあえず婚約式を延期して初めからから始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and they had long poles in their hands to push the raft through the water. 例文帳に追加

そして長いさおを持って、いかだを押すことになっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A vehicle provided with a one-push engine start system is provided with a push momentary type engine switch 22 as a power supply state change over operation system.例文帳に追加

ワンプッシュエンジンスタートシステムを備える車両には、電源状態切り換えの操作系としてプッシュモーメンタリ式のエンジンスイッチ２２が備わる。 - 特許庁

To provide a saving ring for a push-type bottle capable of saving an amount of use under its usual manner of usage when the push-type bottle is used.例文帳に追加

プッシュ式ボトルの使用時に、従来通りの使い方で使用量を節約できる、プッシュ式ボトルの節約リングを提供する。 - 特許庁

To make sure of reset action of a slider when forcibly pulling a card out, in a card connector to attach and detach the card by a push-push operation.例文帳に追加

プッシュ・プッシュ操作によってカードの着脱を行うカードコネクタにおいて、カード無理抜き時のスライダ復帰作用を確実に発揮させる。 - 特許庁

The slave machine 4 has a push-button 22 and an RF circuit 26 which transmits a calling signal to the master machine 2 in response to the operation of the push-button 22.例文帳に追加

子機４は、押し釦12と、この押し釦12の操作に応動して、呼出信号を親機に送信するＲＦ回路26を有している。 - 特許庁

To provide a liquid material discharge pump in which a stagnant part is formed in a discharge pump to facilitate the push-down of a push-down head by the action of air stagnant in the stagnant part.例文帳に追加

吐出ポンプ内に淀み部を形成し、この淀み部内に留まるエアの作用で押下げヘッドの押下げを容易にする。 - 特許庁

To provide a push-push eject mechanism of a memory card with reduced number of parts, reduced cost of parts and assembly cost.例文帳に追加

メモリーカードのプッシュ−プッシュタイプのイジェクト機構に関し、当該機構部の部品点数を低減して、部品・組立等のコスト低減を図る。 - 特許庁

The locked push-button 4 is unlocked by a combination of more than one push-button operations comprising a twisting operation and a pulling operation.例文帳に追加

ロックされた押ボタン４が、捻回操作と引張操作とからなる複数の押ボタン操作の組合せによりロック解除されるようにする。 - 特許庁

At the same time, a shift of the push-button 40 is stopped temporarily and a first reaction force from the push-button is given as a feeling.例文帳に追加

同時に、押ボタン４０の移動が一時的に停止し、このとき押ボタン４０からの第１の反力が感触として与えられる。 - 特許庁

To provide a method of reducing latency in setting push-to-talk, with respect to push-to-talk and a voice over IP service.例文帳に追加

プッシュ・ツー・トーク、ボイス・オーバー・ＩＰサービスに関し、プッシュ・ツー・トーク設定における待ち時間を短縮するための方法を提供すること。 - 特許庁

The extending push roller 17 is decentered from the excavating shaft 1 by the planetary roller 19 to push away the soil toward the outer circumference.例文帳に追加

遊星ローラー１９によって、拡大押しのけローラー１７が掘削軸１に対して偏心して、原土を外周方向へ押しのける。 - 特許庁

The drive circuits 13, 14 alternatively drive the push-pull circuit 15 and the push-pull circuit 16 at each one cycle period of the PWM signals.例文帳に追加

ドライブ回路１３、１４は、プッシュプル回路１５と、プッシュプル回路１６とをＰＷＭ信号の１サイクル期間ごとに交互にドライブする。 - 特許庁

To provide a card connector of simple constitution to take both states of a half lock and a full lock without harming operativity of a push-push system.例文帳に追加

プッシュプッシュ方式の操作性を損なうことなく、かつ、ハーフロック・フルロック双方の状態を取り得る簡素な構成を提供する。 - 特許庁

To strengthen and improve semi-lock force in a card mounting state, in a card connector with a push/push type ejection mechanism.例文帳に追加

プッシュ／プッシュ型のイジェクト機構付きのカードコネクタにおいて、カード装着状態時におけるセミロック力の強化向上を実現する。 - 特許庁

To provide a device for window open-close operation, in which not only a push-button is returned automatically but also the push-button can be operated smoothly.例文帳に追加

押しボタンの自動復帰は勿論のこと、押しボタンの操作をスムーズに行うことができる窓開閉操作装置を提供すること。 - 特許庁

On the vehicle provided with a one-push engine start system, a push-momentary type engine switch 22 is provided as an operation system for switching the power source state.例文帳に追加

ワンプッシュエンジンスタートシステムを備える車両には、電源状態切り換えの操作系としてプッシュモーメンタリ式のエンジンスイッチ２２が備わる。 - 特許庁

Further, a link mechanism is provided for both the push buttons and the drain valve device at a location between the push buttons and the drain valve device, for converting button-pressing operation into a valve-opening operation.例文帳に追加

この両押圧ボタンと排水弁装置は、その間にボタン動作を開弁のための動作に変換するリンク機構を有する。 - 特許庁

A slit 17 for passing the push rod 1 and allowing the rotary movement of the push rod 1 is provided in each of the side face cover portions 12.例文帳に追加

各側面カバー部分１２には、押棒１を通過させ、この押棒１の回動運動を許容するスリット１７が設けられている。 - 特許庁

The latch circuits L1 and L2 respectively an input-stage Push-Pull circuit PP, composed of a hold circuit HD as an output-stage CVSL.例文帳に追加

各ラッチ回路Ｌ１、Ｌ２は、入力段のPush‐pull回路ＰＰを、出力段のＣＶＳＬ回路である保持回路ＨＤにより構成される。 - 特許庁