Qを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6536件
A proportional integration control section 41 computes a q-axis instruction voltage Vq* based on a q-axis instruction current ΔIq obtained by subtracting a q-axis real current value Iq from a corrected q-axis target current value Iq*'.例文帳に追加
比例積分制御部４１は、補正ｑ軸目標電流値Ｉｑ＊’からｑ軸実電流値Ｉｑを減算したｑ軸指令電流ΔＩｑに基づいてｑ軸指令電圧Ｖｑ＊を計算する。 - 特許庁
A Q filter application section 2 applies a Q filter obtained by the Q filter generation section 4 to a differential image obtained by the differential image generation section 1, and outputs the value of the Q filter obtained for each pixel.例文帳に追加
Ｑフィルタ適用部２は、差画像生成部１により得られた差画像に対し、Ｑフィルタ生成部４により得られたＱフィルタを適用し、各画素毎に得たＱフィルタの値を出力する。 - 特許庁
In the encoding rule conversion method of the encoded data, a quantization scale calculating section 300 calculates an AAC(advanced audio coding) scale value Q' from an MP3 quantization scale value Q, on the basis of a primary function indicating correlation of the MP3 quantization scale value and the AAC quantization scale value.例文帳に追加
量子化スケール算出部３００は、MP3量子化スケール値とAAC量子化スケール値との相関関係を示す一次関数に基づいて、MP3量子化スケール値QからAAC量子化スケール値Q'を算出する。 - 特許庁
When the Status indicates the non-normal state, a Q calculating unit 107 sets a quantization step size Q to nSize[p, c-1]/tSize using nSize[p, c-1] as a normalized code of a last coding unit of the same picture in a step S62.例文帳に追加
Statusが非定常状態であるとき、Q計算部107は、ステップS62において、同じピクチャで1つ前のコーディングユニットにおける正規化符号量であるnSize[p,c-1]を用いて、量子化ステップサイズQをnSize[p,c-1]／tSizeに設定する。 - 特許庁
When a button indicating 'Help' is pressed on a screen indicated in (q), a help screen as an explanation screen indicated in (q') is superimposed on a processing selection screen indicated in the (q), as shown in (Q).例文帳に追加
（ｑ）に示す画面で、「たすけて」と表示されたボタンを押すと、（Ｑ）に示すように、（ｑ）に示す処理選択画面の上に（ｑ’）に示す説明画面としてのヘルプ画面が重ねて表示される。 - 特許庁
METHOD FOR OSCILLATING Q SWITCH OF CO2 LASER OSCILLATOR例文帳に追加
ＣＯ２レーザ発振器のＱスイッチ発振方法 - 特許庁
The electrolytic solution contains LiPF_6 and a lithium salt expressed by LiB (C_pH_2(p-2)O_4) (C_qH_2(q-2)O_4)(p and q are respectively integers of 2 or more).例文帳に追加
電解液は、ＬｉＰＦ_6 と、ＬｉＢ（Ｃ_p Ｈ_2(p-2)Ｏ_4 ）（Ｃ_q Ｈ_2(q-2)Ｏ_4 ）（ｐおよびｑはそれぞれ２以上の整数である。）で表されるリチウム塩とを含んでいる。 - 特許庁
A zeolite, including the X-ray pattern of xxxx, whose formula is [M2 O]0-9[Q+]1-50[Al2O3]1[SiO2]30-1000[H2O]0-2000, wherein M in the formula is an alkali metal and Q is tetraalkylethylenediamine. 例文帳に追加
０～９M2O・１～50Q＋・Al2O3・30～1000SiO2・０～2000H2Oで表される組成を有し、式中Mはアルカリ金属、Qはテトラアルキルエチレンジアミンであり、×××のＸ線パターンをもつゼオライト。 - 特許庁
Then the image processing apparatus 2 selects a parameter Q of a prescribed numeral, uses the selected parameter Q and codes the background region P to obtain a value P(Q).例文帳に追加
次に、画像処理装置２は、所定の数値からパラメータＱを選択し、選択されたパラメータＱを用いて下地領域Ｐを符号化して、Ｐ（Ｑ）を求める。 - 特許庁
STABILIZED COMPOSITION OF AQUEOUS SOLUTION OF REDUCED COENZYME Q例文帳に追加
還元型補酵素Ｑ水溶液の安定化組成 - 特許庁
That is, terminal shapes of the lead wires h-q are changed according to positions connected with the lead wires h-q.例文帳に追加
即ち、各リード線ｈ〜ｑの接続先によって当該各リード線ｈ〜ｑの端子形状を変えた。 - 特許庁
The flow rate Q is computed from the flow velocity V' in an S7, and the flow rate Q is output in an S8.例文帳に追加
Ｓ７で流速Ｖ’から流量Ｑを演算し、Ｓ８でこの流量Ｑを出力する。 - 特許庁
The open key Q is attached to the ciphertext prior to transmission.例文帳に追加
送信前に暗号文にオープンキーＱを添える。 - 特許庁
Q. When did you start track and field? 例文帳に追加
Ｑ．陸上競技を始められたのはいつですか？ - 浜島書店 Catch a Wave
She moved to her new home in the city of Chiba, and set up "Team Q" with a practice partner, a trainer and an expert in nutrition. 例文帳に追加
彼女は千葉市の新居に引っ越し，練習パートナー，トレーナー，栄養士とともに｢チームQ｣を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Q&A information to which browsing counters showing browsing frequencies are added is stored in a Q&A database.例文帳に追加
Ｑ＆Ａデータベースには、閲覧回数を表わす閲覧カウンタが付加されたＱ＆Ａ情報が格納されている。 - 特許庁
Ellipse doubling ECDBL of Q[d[i]] is carried out and the arithmetic result is stored in Q[2] (S3).例文帳に追加
Ｑ［ｄ［ｉ］］の楕円２倍算ＥＣＤＢＬを実行し、演算結果をＱ［２］に格納する（Ｓ３）。 - 特許庁
A pump capacity q at the high load is set lower than a pump capacity q at the low load.例文帳に追加
高負荷のときのポンプ容量ｑが低負荷のときのポンプ容量ｑよりも低く設定される。 - 特許庁
A phase comparator having a function of outputting a data clock DELAY signal to a Q-DAC 630 is provided.例文帳に追加
また、Q-DAC６３０に対してデータクロックDELAY信号を出力する機能を有する位相比較器を設ける。 - 特許庁
A second vector operation section obtains r (r<q) conversion vectors from q conversion vector candidates.例文帳に追加
第２ベクトル演算部は、ｑ個の変換ベクトル候補のうちから、ｒ個（ｒ＜ｑ）の変換ベクトルを求める。 - 特許庁
When the user accesses any Q&A, the access frequency is recorded in an access counter of Q&A access data 22.例文帳に追加
ユーザがいずれかのＱ＆Ａにアクセスしたとき、そのアクセス頻度をＱ＆Ａアクセスデータ２２のアクセスカウンタに記録する。 - 特許庁
q) mention of the loss of patent owner's rights by failure to pay the fees, and the date of publication thereof;例文帳に追加
(q) 手数料の不納による特許所有者の権利の喪失に関する言及及びその公告日 - 特許庁
The robot automatically moves into the specified position of the target Q by specifying the target Q on the image.例文帳に追加
画像上で標的Ｑを指定することにより指定した標的Ｑ位置に自動的に移動できる。 - 特許庁
A pulsative high frequency power is applied to the Q switch element 15 from a Q switch driver 16.例文帳に追加
Ｑスイッチ素子１５に対して、Ｑスイッチドライバ１６からパルス状に高周波電力が印加される。 - 特許庁
The Q value of the second matching capacitor is selected greater than the Q value of the first matching capacitor.例文帳に追加
第２の整合容量のＱ値は第１の整合容量のＱ値よりも大きく設定されている。 - 特許庁
The method authenticates di identities in parallel using two prime numbers (p) and (q) such that q|p-1.例文帳に追加
ｑ｜ｐ−１である２つの素数ｐ、ｑを使用してｄ_ｉ個のアイデンティティを並列に認証する。 - 特許庁
(q) Landing gear operating unit selection and position of landing gear 例文帳に追加
レ 脚操作装置の選択位置又は脚の位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a step 170, a flow rate Q is measured, and from the flow rate Q, a flow rate peak Qp is found.例文帳に追加
ステップ１７０では、流量Ｑを測定し、その流量Ｑから流量ピークＱｐを求める。 - 特許庁
A center 1 discloses an elliptic curve E on a finite field GF (q) and points P and Q on E to the public.例文帳に追加
センター１は、有限体ＧＦ(ｑ)上の楕円曲線Ｅと、Ｅ上の点Ｐ，Ｑを公開する。 - 特許庁
Q: My workstations have Pentium II CPUs, but my server is compiled with march=athlon-xp, does this work?例文帳に追加
Q:私のワークステーションはCPUにPentiumIIを使っていますが、サーバの方はmarch=athlon-xpでコンパイルしています。 これでも動きますか？ - Gentoo Linux
Q: My laptop supports frequency scaling, but according to/proc/cpuinfo the speed never changes. 例文帳に追加
Q:私のラップトップは周波数の調整をサポートしていますが、/proc/cpuinfoによると速度は全く更新されていません。 - Gentoo Linux
Q Pops a value off the stack and uses it as a count of levels of macro execution to be exited. 例文帳に追加
Qスタックから値を取り出し、それを終了すべきマクロレベル数として、その数のマクロを終了します。 - JM
Piercing pieces insertion grooves 16X, 16Y are formed on the base plate 10 at corresponding positions to the flat conductors A to D, and P to Q.例文帳に追加
ベースプレート10にはフラット導体A〜D、P〜Qに対応する位置に突き刺し片挿入溝16X、16Yを形成する。 - 特許庁
The Q&A on counseling services on labour matters related to the employment of dispatched workers例文帳に追加
派遣労働に関する労働相談Ｑ＆Ａ - 厚生労働省
Q. How does this happen? 例文帳に追加
問い どうすれば、そのようなことが起こるのでしょうか。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
In this case, the capacity value of the first capacitor corresponding to a q-th bit in each unit (q is an integer of 1-n) is set at a value obtained by multiplying the capacity value of the first capacitor corresponding to the least significant bit by 2^q-1.例文帳に追加
ここで、各単位におけるｑビット目（ｑは、１以上でかつｎ以下の整数）に対応する第１コンデンサの容量値を、最下位ビットに対応する第１コンデンサの容量値に２^q-1を積算した値とする。 - 特許庁
DERMATOLOGICAL COMPOSITION INCLUDING CO-ENZYME Q AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
補酵素Ｑを有効成分とする皮膚用組成物 - 特許庁
The mapping table indicates that the PHICH is to be made corresponding only to the I or Q channel when the number of user multiplexes is less than or equal to a predetermined number, or indicates that the PHICH is to be made corresponding to the I and Q channels when the number of user multiplexes is more than the predetermined number.例文帳に追加
マッピングテーブルは、ユーザ多重数が所定数以下の場合、PHICHをI又はQチャネルのみに対応付け、ユーザ多重数が所定数より多かった場合、PHICHをI及びQチャネルに対応付けることを示す。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
