Qを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6536件
PULSE-WIDTH ADJUSTABLE Q-SWITCH SOLID-STATE LASER例文帳に追加
パルス幅調整可能なQスイッチ固体レーザ - 特許庁
A CPU 14 once receiving the data update information of a subcoding Q data frame recognizes it, supplies the necessary address of subcoding Q data to an address decoding 15 from the updated subcoding Q data frame through an address bus 16, and supplies the decoded address to a subcoding Q data buffer part 13.例文帳に追加
CDより読み込んだ信号からサブコーディングQデータフレームを生成し、各サブコーディングQデータ毎に読み出し可能にサブコーディングQデータバッファに記憶させる。 - 特許庁
The obtained value smaller than p*q or the value smaller than p*q, which is obtained by subtracting p*q from m' larger than p*q a prescribed number of times is outputted as the plain text m (130).例文帳に追加
得られたp*q未満のm’の値又はp*q以上のm’から所定回数p*qを減じることによって得たp*q未満の値を平文mとして出力する(130)。 - 特許庁
An arithmetic section 30 obtains orthogonal baseband signals Iim, Qim from orthogonal baseband signals I, Q by arithmetic operations of Iim= {I(t)^2+Q(t)^2}*I(t) and Qim= {I(t)^2+Q(t)^2}*Q(t).例文帳に追加
演算部30は、直交ベースバンド信号I,Qから{I(t)^2+Q(t)^2}*I(t)及びQim={I(t)^2+Q(t)^2}*Q(t)の演算により、歪み成分の直交ベースバンド信号Iim,Qimを求める。 - 特許庁
As a division ratio, values of P×R×2-2×P/Q, P×R×2-P/Q, P×R×2, P×R×2+P/Q, and P×R×2+2×P/Q can be set.例文帳に追加
分周比として、P×R×2−2×P/Q、P×R×2−P/Q、P×R×2、P×R×2+P/Q、P×R×2+2×P/Qの値を設定する。 - 特許庁
At the time of discriminating that the calculated Q scale value is smaller than the set lower limit, the information controller 15 replaces the Q scale value with the lower limit and provides an output to a quantizer 5.例文帳に追加
情報制御器15は、設定した下限値よりも演算したQスケール値の方が小さいと判定したとき、そのQスケールの値を下限値に置き換え、量子化器5に出力する。 - 特許庁
VIBRATING Q/M MEASURING DEVICE FOR TONER PARTICLE例文帳に追加
振動式トナー粒子のq/m測定装置 - 特許庁
Diversity radio receivers (FM) 20 and 20' are provided for receiving a plurality of diversity I and Q modulated signals respectively carrying I and Q information signals by spatially separated antennas 10 and 10'.例文帳に追加
空間的に離間したアンテナ10、10‘により、それぞれがI、Q情報信号を搬送する複数のダイバシティーI、Q変調信号を受信するダイバシティー無線受信機(FM)20、20’を設ける。 - 特許庁
To surely and instantaneously discriminate the subcode Q of PMA and the subcode Q of a read-in area.例文帳に追加
PMAのサブコードQとリードインエリアのサブコードQとを確実且つ瞬時に判別可能とする。 - 特許庁
A Q-side RF unit 5 has a VGA 53, and generates a Q signal from the input signal.例文帳に追加
Q側RF部5は、VGA53を有し、入力された信号からQ信号を生成する。 - 特許庁
P is set as an initial value Q[0] and 2×P is set as an initial value of Q[1] (Fig. 2, S1).例文帳に追加
Q[0]の初期値としてP、Q[1]の初期値として2×Pを設定する(図2,S1)。 - 特許庁
The ventilation volume (Q unit Paxm^3/s) of carbon of the nozzle 1 is specified to ≤0.16, where Q=(KxΔpxA)L, K-the gas permeability (m^2/s) of the carbon.例文帳に追加
ノズル1のカーボンの通気量(Q、単位Pa・m^3/s)を0.16未満とする。 - 特許庁
To monitor and adjust an I/Q phase bias accurately in an I/Q quadrature modulation transmitter.例文帳に追加
I/Q直交変調送信機においてI/Q間位相差を精度よくモニタして調整する。 - 特許庁
The control section 10 includes a switching element Q and a control circuit 11 for controlling the switching element Q.例文帳に追加
制御部10は、スイッチ素子Qと、スイッチ素子Qを制御する制御回路11と、を備える。 - 特許庁
Information bits are input to the encoding circuit 51 at (q) bit units at every 1 clock cycle.例文帳に追加
符号化回路51に対しては、1クロックサイクル毎に情報ビットがqビット単位で入力される。 - 特許庁
q. in the event that the application pertains to a nucleotide sequence or an amino acid sequence:例文帳に追加
(q) 出願がヌクレオチド又はアミノ酸配列に係わる場合は,次の通りにしなければならない。 - 特許庁
If the probability of saturating with a single set of data is 10^-q, then due to this process the probability will be 10^-2q.例文帳に追加
一組のデータで飽和する確率を10^-qとすると、本発明により確率は10^-2q程度となる。 - 特許庁
Next, the ceramic coating film layer 2 is cut according to the cutting region Q for exfoliation from the support 1.例文帳に追加
次に、セラミック塗膜層2を切断領域Qに従って切断して、支持体1から剥離する。 - 特許庁
When P and Q are given, it is verified that the point Q has specific relation with the point P.例文帳に追加
PとQが与えられれば、点Qが点Pと特定の関係にあることが検証できる。 - 特許庁
Ratio of radiation Q orh to heat-intake volume Q ig is calculated as heat volume ratio R.例文帳に追加
受熱量Qigに対する放熱量Qorhの割合が、熱量比Rとして算出される。 - 特許庁
To provide a multilayered capacitor for suppressing the variation of an electrostatic capacity value and improving a Q value.例文帳に追加
静電容量値のばらつきを抑制し、Q値の向上が可能な積層コンデンサを提供する。 - 特許庁
The amount of the electric field connection is set to Qeo, QeA, and QeB by using an external Q which are employed in filter design.例文帳に追加
この電磁界結合の量はフィルタ設計に用いる外部QをつかってQeo、QeA、QeBとしている。 - 特許庁
The CPU detects (p) and (q) minimizing the count value while changing the said (p) and (q).例文帳に追加
CPUは上記p、qを変えながら上記カウント値が最小となるp、qを検出する。 - 特許庁
To finish up, write the partition to the disk using w and q to quit mac-fdisk.例文帳に追加
完了するためには、wを使ってパーティションをディスクに書き、qを使ってmac-fdiskを終了してください。 - Gentoo Linux
SQLstands for (S)tructured (Q)uery (L)anguage, which is what MySQL uses to communicate with other programs.例文帳に追加
SQLは(S)tructured(Q)uery(L)anguage(構造化問い合わせ言語)を表し、MySQLはこのSQLを使用して他のプログラムと通信します。 - Gentoo Linux
Q: When configuring the kernel, powersave, performance and userspacegovernors show up, but that ondemand thing is missing. 例文帳に追加
Q:カーネルを設定している時に、powersave、performance、そしてuserspacegovernorが表示されましたが、ondemandのものが見つかりません。 - Gentoo Linux
On the other hand,/Q/ is represented by a small "tsu" and functions as reproduction of plosives and affricate consonants which follow it. 例文帳に追加
一方/Q/は「つ」「ツ」と表記されるが、後続する閉鎖音・摩擦音の複製として機能する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The information controller 15 calculates the Q scale value and compares the result of the calculation with the set lower limit.例文帳に追加
情報制御器15は、Qスケール値を演算し、演算結果を設定した下限値と比較する。 - 特許庁
To provide a technology for automatically performing I/Q adjustment of a transmission signal in a mobile station.例文帳に追加
移動局における送信信号のI/Q調整を自動的に行うための技術を提供する。 - 特許庁
Determine the range of values of p, q, r, for which the completely balanced search tree is the optimum search tree. 例文帳に追加
完全に平衡した探索木が最適探索木であるようなp, q, rの値の範囲を定めなさい。 - コンピューター用語辞典
floor(a /b) but may be 1 less than that. 例文帳に追加
浮動小数点数の場合、結果は (q, a % b)であり、 q は通常 math.floor(a / b) ですが、そうではなく 1 になることもあります。 - Python
In general, if a stringp matches A and another string q matches B,the string pq will match AB. 例文帳に追加
一般的に、文字列p が A とマッチし、別の文字列 q が B とマッチすれば、文字列 pqは AB にマッチします。 - Python
Correction data are written into q-bit fuse circuits 50-1 to 50-q, and polarity inverted bits are written into a fuse circuit 50-q+1.例文帳に追加
補正用データは、qビットのヒューズ回路50−1〜50−qに書き込まれ、極性反転ビットがヒューズ回路50−q+1に書き込まれる。 - 特許庁
(3) The quantity of control of each stage is determined from Q and α_n and Q+α_n or Q×(1+α_n) is taken as the quantity of control of the nth stage.例文帳に追加
(3)Qとα_nにより各段の制御量を決定し、n段目の制御量はQ+α_n若しくはQ×(1+α_n)とする。 - 特許庁
Q. How does this take place? 例文帳に追加
問い どうすれば、そのようなことが起こりますか。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
The computing units 70-0 to 70-Q calculate partial differential values with respect to the known transfer function F of a power amplifier 51 by samples of each time respectively based on samples x[n] to x[n-Q] of transmission signals and samples Δx[n] to Δx[n-Q] of differential signals.例文帳に追加
演算器70−0〜70−Qはそれぞれ、送信信号のサンプルx[n]〜x[n-Q]と、差分信号のサンプルΔx[n]〜Δx[n-Q] とに基づいて、電力増幅器51の既知の伝達関数Fに対する各時刻のサンプルによる偏微分値を算出する。 - 特許庁
In elliptic addition/doubling ECADDDBL in step S3, the operation result of elliptic addition of Q[d[i]] and Q[d[i]+1] is set in Q[d[i]+1], and the operation result of elliptic doubling of Q[d[i]] is set in Q[d[i]].例文帳に追加
図1のステップS3の楕円加算・2倍算ECADDDBLでは、Q[d[i]]とQ[d[i]+1]の楕円加算の演算結果がQ[d[i]+1]に設定され、Q[d[i]]の楕円2倍算の演算結果がQ[d[i]]に設定される。 - 特許庁
N (= four) pieces of communication equipment P1 to P4 trying to share a common key share a prime number q' satisfying 'q'=2q+1' about a prime number q and a primitive element α of a Galois field GF (q').例文帳に追加
共通鍵を共有しようとするn(=4)個の通信装置P1〜P4は、素数qについて「q’=2q+1」を満たす素数q’と、ガロア体GF(q’)の原始元αとを共有している。 - 特許庁
HIGH-Q HIGH-FREQUENCY COIL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
高Q高周波コイル及びその製造方法 - 特許庁
When a button displaying "help" is pressed on a window shown in (q), as shown in (Q), a help window as an explanation window shown in (q') is displayed in the state of being overlapped with a processing selection window shown in (q).例文帳に追加
(q)に示す画面で、「たすけて」と表示されたボタンを押すと、(Q)に示すように、(q)に示す処理選択画面の上に(q’)に示す説明画面としてのヘルプ画面が重ねて表示される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)