「RATIOS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan marks low ratios for both inflows and outflows例文帳に追加

日本は出入りともに少ない。 - 経済産業省

When other players approve the alteration of the ratios, the distribution ratios are altered.例文帳に追加

他のプレイヤが比率の変更を了承すると、分配比率が変更される。 - 特許庁

Brightness ratios of respective color light emission parts are controlled by changing areal ratios of the same.例文帳に追加

各色発光部の面積比を変えて各色発光部の輝度比を制御する。 - 特許庁

By using acquired air/fuel ratios of respective cylinders, difference between the air/fuel ratios of the cylinders is calculated (a step 102).例文帳に追加

取得された各気筒の空燃比を用いて、空燃比の気筒間差を算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Ratios of services industry are different from one country to others but overall ratios of services industry rose.例文帳に追加

国・地域別の差異は見られるものの、全体としてはサービス産業の割合は上昇。 - 経済産業省

Enterprises that do not submit loan applications include both those with high equity ratios and low equity ratios例文帳に追加

～借入申込みを行わない企業は、自己資本比率が高い企業と低い企業の双方～ - 経済産業省

Advertising sales ratios differ widely according to the type of business.例文帳に追加

売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。 - Weblio英語基本例文集

one of a number of Japanese words denoting ratios, used to represent a ratio of ten thousand to one 例文帳に追加

割合を表す語の一つで,1万分の1割 - EDR日英対訳辞書

a ratio made by multiplying two or more ratios, called {double ratio} 例文帳に追加

複比という2つ以上の比を掛け合わせてできる比 - EDR日英対訳辞書

Compare the inventory turnover rate with the ratios of similar businesses.例文帳に追加

棚卸資産回転率を同業社の率と比較すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So the polishing ratios of 75 percent or higher were thought little of. 例文帳に追加

それ以上の精米歩合は軽んじられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the S/N ratios are increased by √n times.例文帳に追加

また、Ｓ／Ｎ比を√ｎ倍にすることができる。 - 特許庁

The monitor 1 displays the damping ratios.例文帳に追加

モニタ１はその減幅比を表示する。 - 特許庁

To appropriately establish/control EGR rates and compression ratios.例文帳に追加

ＥＧＲ率と圧縮比とを適切に設定・制御する。 - 特許庁

To obtain improved compression ratios and transmission times.例文帳に追加

改善された圧縮比及び伝送時間を得る。 - 特許庁

To provide a method for simply calculating UV absorption coefficient ratios (ε-ratios) between a plurality of components in a multi-component mixture sample and a method for simply obtaining true abundance ratios of respective components by using the UV absorption coefficient ratios.例文帳に追加

多成分混在試料において、複数の成分間のＵＶ吸光係数比（ε比）を簡易に算出する方法、及びそのＵＶ吸光係数比を用いて各成分の真の存在比を簡易に求める方法を提供する。 - 特許庁

Citrate/phosphate ratios can be up to about 50/50.例文帳に追加

クエン酸塩／リン酸塩の比率は、最大約５０／５０。 - 特許庁

The respective potential regulators have different voltage conversion ratios.例文帳に追加

また、各電位調整器は電圧の変換率が異なる。 - 特許庁

The first and second ratios are respectively set to 1 or less.例文帳に追加

第一・第二比の各々は、１以下である。 - 特許庁

Certain embodiments offer compaction ratios on the order of 1000 times.例文帳に追加

実施形態は約１０００倍の圧縮比を提供する。 - 特許庁

Ratios of people with different incomes (income levels change by $100) against total population.例文帳に追加

所得水準100ドルごとの人口比。 - 経済産業省

India's trade composition ratios are shown by region in Figure 2.3.19.例文帳に追加

インド貿易の地域別構成比を第2-3-19図に示す。 - 経済産業省

Fig. 2-3-5 Equity ratios of financial institutions after application of new BIS regulations例文帳に追加

第2-3-5図　新BIS規制適用後の金融機関自己資本比率 - 経済産業省

* Implementation based on the inspection ratios of sampling and lot例文帳に追加

※サンプリング、ロット等の検査比率に基づき実施 - 経済産業省

The grounding ratios of the turning outer wheels and the grounding ratios of the turning inner wheels are respectively and separately changed, and thereby the grounding ratios of the turning outer wheels and the grounding ratios of the turning inner wheels can be properly changed according to turning degrees, as compared with when the grounding ratios of the turning outer wheels and the grounding ratios of the turning inner wheels are made constant.例文帳に追加

また、本発明によれば、旋回外輪の接地比率と旋回内輪の接地比率とをそれぞれ個別に変更するので、旋回外輪の接地比率と旋回内輪の接地比率とを一定とする場合と比較して、旋回外輪の接地比率および旋回内輪の接地比率を旋回の度合いに応じて適正に変更することができる。 - 特許庁

The ratio to be measured related to the input signals forming a bi-linear expression with the ratios is determined from the obtained two ratios in the first and second states.例文帳に追加

得られた第１、第２の状態での２つの比率から該比率と双一次式をなす前記入力信号に関連する被測定比率が得られる。 - 特許庁

The resistance ratios of the resistors RH0 to RH64 for the positive polarity and the resistance ratios of the resistors RL0 to RL64 for the negative polarity vary.例文帳に追加

上記正極性用抵抗ＲＨ０〜ＲＨ６４の抵抗比と負極性用抵抗ＲＬ０〜ＲＬ６４の抵抗比が異なる。 - 特許庁

With respect to input data, a check node processing section 56 updates external value ratios in each row of a parity check matrix on the basis of a priori value ratios.例文帳に追加

チェックノード処理部５６は、入力したデータに対して、パリティ検査行列の行ごとに、事前値比をもとに外部値比を更新する。 - 特許庁

In addition, the server 111 accepts an input from an input part 114, obtains the processing cost ratio and various ratios, and stores these ratios in the storage device 121.例文帳に追加

さらに、サーバ１１１は、入力部１１１からの入力を受け付けて、加工費率と諸比率とを求めて記憶装置１２１に格納する。 - 特許庁

Brightness ratios of three colors of LED12R, 12G, 12B for displaying the colors, and duty ratios of lighting on and off are found to match each ratio.例文帳に追加

その色を表示するための３色のＬＥＤ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂの明るさの割合を決定し、それぞれの割合となるように点灯・消灯のデューティー比を求める。 - 特許庁

By this configuration, two step speed reduction ratios to be output from the speed reduction output mechanism 20 are equalized, and the speed ratios between the respective speed changing steps become excellent.例文帳に追加

これにより、減速出力機構２０から出力される２段階の減速比の均等化が図れ、各変速段間のステップ比が良好となる。 - 特許庁

The screen includes an experience value line 202 which indicates the distribution ratios of the experience values and a currency line 203 which indicates the distribution ratios of the virtual currency.例文帳に追加

この画面には、経験値の分配比率を示す経験値行２０２および仮想貨幣の分配比率を示す貨幣行２０３が含まれる。 - 特許庁

The respective aperture ratios of the green picture elements 3a and 3b and the blue picture elements 4a and 4b are about half the aperture ratios of the red picture element 2.例文帳に追加

緑絵素３ａ，３ｂおよび青絵素４ａ，４ｂのそれぞれの開口率は赤絵素２の開口率の約１／２である。 - 特許庁

To bring running ratios of a plurality of virtual processors maximally close to service ratios of a plurality of virtual computers.例文帳に追加

複数の仮想プロセッサの走行比率をなるべく複数の仮想計算機のサービス率の比の通りにする。 - 特許庁

In the calculation processing, the specific heat ratios κ_st, κ_end are set beforehand according to the specific heat ratios, etc. of an air-fuel mixture and exhaust gas.例文帳に追加

この算出処理において、比熱比κ_st，κ_endは、混合気や排気ガスの比熱比等に応じて予め設定される。 - 特許庁

When the operation ratio Ts shows operation ratios Ts1, Ts5 other than the predetermined ratios, determination based on the predetermined levels H0, M0, L0 of the external air temperatures are made over again.例文帳に追加

運転比Ｔｓが所定値外の速度値Ｔｓ１・Ｔｓ５のときは外気温度の所定値Ｈ０・Ｍ０・Ｌ０による判別をやり直す。 - 特許庁

This can compensate the phase of a received signal, corresponding to various coding systems and coding ratios such as QPSK or 8PSK (coding ratios 2/3, 5/6, and 8/9).例文帳に追加

ＱＰＳＫや８ＰＳＫ（符号化率２／３、５／６、８／９）など様々な変調方式と符号化率とに対応して受信信号の位相の補正が行える。 - 特許庁

When a deviation amount between the air-fuel ratios of each of the cylinders is a predetermined amount or more, it is determined that there is an abnormality in the air-fuel ratios.例文帳に追加

そして、各気筒の空燃比間のずれ量が所定以上であるとき、空燃比に異常がある旨判断する。 - 特許庁

To provide a fiber chirped pulse amplifier system allowing good productivity with large pulse stretching ratios and compressing ratios.例文帳に追加

高いパルス伸長率と圧縮率を有する生産性の良いファイバチャープパルス増幅器システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a small-sized planetary gear type multistage transmission capable of selecting a wide range of speed change ratios and a suitable step of speed change ratios.例文帳に追加

変速比幅を大きくとることができ且つ変速比ステップも適切な小型の遊星歯車式多段変速機を提供する。 - 特許庁

Processing and assembly industry groups overall have many enterprises; vertical transaction ratios and inter-group transaction ratios are also high例文帳に追加

～加工・組立型業種グループは全体的に企業数が多く、垂直取引比率、グループ内取引比率も高い～ - 経済産業省

Negative percentages show the ratios of the bottom prices against the recent peak prices in 2008 , and positive percentages show difference between the ratios of latest prices(Jun 2009) and the bottoms.例文帳に追加

パーセンテージは、2008年中のピーク時を100としたときのボトム時の下落率とその直近までに戻した比率。 - 経済産業省

Specifically, the ratios of purchases in Japan dropped between 1995 and 2001 while locally purchased ratios, mainly in other Asian countries, increased during the period.例文帳に追加

具体的には、1995年から2001年にかけて我が国からの調達割合が減少し、現地及びその他アジアからの調達割合が増加している。 - 経済産業省

At the same time, local sales ratios within China are not the only thing going up; procurement ratios from within China are also on an upward trend例文帳に追加

他方、中国国内における現地販売比率の上昇だけでなく、中国国内からの調達比率も上昇傾向にある。 - 経済産業省

We will examine the relation between trade balance-GDP ratios and current account balance-GDP ratios for the period from 1985 to 2010 regarding 16 countries centering on advanced countries.例文帳に追加

先進国を中心とする主要国 16 か国について、1985～2010 年の期間における貿易収支 GDP 比と経常収支 GDP 比の関係をみてみる。 - 経済産業省