「RATIOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Regionally, local procurement ratios are noticeably higher in the ASEAN4 than in China. 例文帳に追加

地域的には中国に比較して、ASEAN4における現地調達率が高い点が目立っている。 - 経済産業省

However, the ratios of the poor both in cities and rural areas are decreasing.例文帳に追加

もっとも、インドの貧困比率は、都市部・農村部とも過去に比べれば改善の傾向が見られる。 - 経済産業省

On the other hand, the ratios of companies which dismissed employees and those which invited early retirement came to around 10%.例文帳に追加

一方、「従業員の解雇」と「希望退職の募集」は1割程度となっている。 - 経済産業省

Fig. 3-2-4 shows non-performing loan ratios presented using the same method as in Fig. 3-2-3.例文帳に追加

一方、第3-2-4図は第3-2-3図と同じ方法で、不良債権比率を示したものである。 - 経済産業省

In this examination, seven out of the tested banks were rejected since their core capital ratios were below 6%.例文帳に追加

同審査では対象行のうち7行の中核的自己資本比率が6％を下回り不合格とされた。 - 経済産業省

9 "Financial institutions subject to international standards" are ones that calculate their capital adequacy ratios according to international standards, and financial institutions subject to domestic standards are ones that calculates their capital adequacy ratios according to domestic standards. 例文帳に追加

9「国際統一基準適用金融機関」とは、国際統一基準により自己資本比率を算定している金融機関をいい、「国内基準適用金融機関」とは、国内基準により自己資本比率を算定している金融機関をいう。 - 金融庁

9 "Financial institutions subject to international standards" are ones that calculate their capital adequacy ratios according to international standards, and financial institutions subject to domestic standards are ones that calculates their capital adequacy ratios according to domestic standards. 例文帳に追加

9 「国際統一基準適用金融機関」とは、国際統一基準により自己資本比率を算定している金融機関をいい、「国内基準適用金融機関」とは、国内基準により自己資本比率を算定している金融機関をいう。 - 金融庁

To produce calcium oxide-mixed cement having objective componential ratios by suitably controlling the ratios of alite, belite and calcium oxide.例文帳に追加

エーライト、ビーライトおよび酸化カルシウムの比率を適切に制御し、目標とする成分比率の酸化カルシウム混合セメントを製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide iron oxyhydroxide particles which are fine, concretely, have major axis lengths of ≤75 nm, and which have large axial ratios, concretely, axial ratios of ≥3 and a narrow particle size distribution.例文帳に追加

微細、具体的には７５ｎｍ以下の長軸長を有し、かつ軸比の大きい、具体的には３以上であって、粒度分布の狭いオキシ水酸化鉄粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely prevent deterioration of emissions by appropriately suppressing abnormal air fuel ratios caused by a downstream sensor, in sensors detecting air fuel ratios in an upstream and an downstream exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒の上下流の空燃比を検出するセンサの内で下流側センサに起因した空燃比異常を適切に抑制してエミッションの悪化を確実に防止する。 - 特許庁

Ball/void area ratios in each rotational image are calculated by image processing, and mounting deficiency can be detected by an optional condition using the area ratios.例文帳に追加

また、画像処理により各回動画像におけるボール／ボイド面積比を算出し、これを利用した任意の条件により実装不具合を検出することができる。 - 特許庁

Further, at least one motor-driven system mechanism 41 can be switched to the setting of plural reduction ratios by a change-over mechanism 36, the reduction ratios are also changed over synchronizing with simultaneous/sequential changeover.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つのモータ駆動系メカ４１が切り換え機構３６により複数の減速比設定に切り換え可能であり、同時／順次の切り換えに連動して、この減速比も切り換える。 - 特許庁

To provide a projector capable of forming projection video images of many kinds of aspect ratios by using the anamorphic lenses of a single kind or a relatively few kinds of longitudinal and lateral enlargement ratios.例文帳に追加

単種類もしくは比較的少ない種類の縦横拡大比のアナモフィックレンズを用いて、多種類のアスペクト比の投射映像を作り出すことができるプロジェクタ。 - 特許庁

The multiply and division circuits generate clock signals for the devices based on multiply ratios and division ratios inputted from the frequency configuration part 5 to output them.例文帳に追加

各種逓倍回路や分周回路は周波数設定部５から入力した逓倍比や分周比をもとに各種デバイスへのクロック信号を生成して出力する。 - 特許庁

As a result, if the adhesion ratio R exceeds the residual ratio P, the adhesion ratio R and the residual ratio P are modified to take respective average values between the adhesion ratios R and the residual ratios P before and after the learning.例文帳に追加

その結果、付着率Ｒが残留率Ｐよりも高くなった場合には、付着率Ｒおよび残留率Ｐのそれぞれが、学習後の付着率Ｒと学習後の残留率Ｐとの平均値ａｖｅとなるように修正する。 - 特許庁

A plurality of active air/fuel ratio control having different center air/fuel ratios is executed, thereby measuring a plurality of oxygen occlusion amount corresponding to respective center air/fuel ratios.例文帳に追加

中心空燃比の異なる複数のアクティブ空燃比制御を実行し、これに伴って各中心空燃比に対応する複数の酸素吸蔵容量を計測する。 - 特許庁

After temporarily assembling and measuring fluctuation of the compression ratios, the fluctuation of the compression ratios of the respective cylinders are decreased by reassembling the respective cylinder members 22 and changing a phase.例文帳に追加

仮組立して圧縮比のばらつきを測定した後に、各々の円筒部材２２を組み付け直して位相を変えることで、各気筒の圧縮比のばらつきが小さくなる。 - 特許庁

Two image data are sequentially read using a small area 11 provided in a fingerprint sensor 1 and ratios of the number of non-white pixels, or the black ratios, in the small areas of the image data are calculated respectively.例文帳に追加

指紋センサ１に設けられた小領域１１を用いて、連続して２つの画像データを読み取り、これら画像データについて小領域での非白画素数の割合すなわち黒割合をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte membrane keeping the moisture content of the membrane and having high mechanical strength by controlling the dispersion of swelling ratios in the membrane surface direction and selling ratios in the thickness direction of the electrolyte membrane.例文帳に追加

膜面方向の膨潤率および電解質膜の厚み方向の膨潤率のバランスを制御することにより、膜の含水量を維持し、機械的強度の高い複合電解質膜を提供する。 - 特許庁

Margin ratios which are ratios of widthwise dimensions M of the margins 20 to widthwise dimensions W of the dielectric element body 12 are adjusted to 10-25% per one-side margins 20 of the dielectric element body 12.例文帳に追加

誘電体素体１２の幅寸法Ｗに対するマージン部２０の幅方向の寸法Ｍの比率であるマージン比率が、誘電体素体１２の片側のマージン部２０当たり１０％〜２５％の範囲の割合である。 - 特許庁

The brightness ratios of the respective color light emission parts are controlled by the areal ratios of the same so that an intended chromaticity is obtained when identical driving voltage is impressed on the respective white color light emission parts.例文帳に追加

白色発光部の各々に、同一の駆動電圧を印加したときに、所望する色度となるように、各色発光部の輝度比を各色発光部の面積比で制御すること。 - 特許庁

An adder section 26 summates by each column the external value logarithmic ratios by N columns respectively outputted from the block row processing sections 23, 24, 25 to update the pseudo a priori value logarithmic ratios by N columns.例文帳に追加

加算部２６は、複数個のブロック行処理部２３，２４，２５からそれぞれ出力されるＮ列分の外部値対数比を、列ごとに加算して、Ｎ列分の擬似事前値対数比を更新する。 - 特許庁

Here, acceleration and deceleration ratios of the vehicle are arithmetically operated from a speed of the vehicle detected via a vehicle speed sensor 6, and a deceleration state of the vehicle is detected based on the arithmetically-operated acceleration and deceleration ratios of the vehicle.例文帳に追加

ここでは、車速センサ６を通じて検出される車両の速度から車両の加速度及び減速率を演算し、演算された車両の加速度及び減速率に基づいて車両の減速状態を検出する。 - 特許庁

An LLR controller 21 can multiply the log likelihood ratios contained in each of the windows, by a multiplier specific to each window, and transmits the sequence of the log likelihood ratios multiplied by the multiplier for each of the windows to an LDPC decoder 19.例文帳に追加

ＬＬＲコントローラ２１は、複数のウィンドウにそれぞれ含まれる前記対数尤度比に対して、ウィンドウ個別の倍率で積演算を施し、積演算が施された対数尤度比をＬＤＰＣデコーダ１９に送出する。 - 特許庁

An arrangement determining part 14 determines the arrangement of necessary lighting fixtures by removing, from the target space, lighting fixtures in which the dimming ratios are not higher than a predetermined threshold among the dimming ratios of the respective lighting fixtures calculated by the illumination inverse operation part 13.例文帳に追加

配置決定部１４は、照明逆算部１３で求めた各照明器具の調光率のうち調光率が規定の閾値以下である照明器具を対象空間から取り除いて必要な照明器具の配置を決定する。 - 特許庁

To provide a system in which a single light control signal sender controls the light control ratios of a plurality of discharge lamp lighting devices to offer different light control ratios in a simple manner.例文帳に追加

１台の調光信号送出装置により複数の放電灯点灯装置の調光率を異なる調光率で簡易に制御するシステムを提供する。 - 特許庁

Signal strengths of the data tones are determined based on the equalized data tones, and log-likelihood ratios of bits represented by the data tones are determined based on the subcarrier interference-to-noise ratios and the signal strength of the data tones.例文帳に追加

等化されたデータトーンに基づいてデータトーンの信号強度が求められ、サブキャリア干渉対雑音比とデータトーンの信号強度とに基づいてデータトーンによって表されるビットの対数尤度比が求められる。 - 特許庁

The respective speed reduction ratios of a plurality of main gear sets for constituting the main shift gear device 19 and the respective speed reduction ratios of a plurality of sub-gear sets for constituting the sub-shift gear device 36, are mutually set in the substantially same value.例文帳に追加

主変速歯車装置１９を構成する複数の主歯車組の各減速比と、副変速歯車装置３６を構成する複数の副歯車組の各減速比とを互いにほぼ同じ値とする。 - 特許庁

An image processing circuit 12 varies the scale factor of the input image in selected first and second magnification ratios each time when the first and second magnification ratios are selected by the CPU 151.例文帳に追加

また、映像処理回路１２は、ＣＰＵ１５１により第１拡大率及び第２拡大率が選択される度に、選択された第１拡大率及び第２拡大率で、入力映像を変倍する。 - 特許庁

Therefore, the minimum adjustment step (resolution) of the ionic balance is reduced to a half of that in the case where the positive and negative duty ratios D1, D2 are simultaneously adjusted such that the positive and negative duty ratios D1, D2 sum up to 100%.例文帳に追加

このため、正負のデューティ比Ｄ１，Ｄ２の合計が１００％となるように正負のデューティ比Ｄ１，Ｄ２を同時に調整する場合と比べて、イオンバランスの最小調整値（分解能）は１／２となる。 - 特許庁

Since the output of the air-fuel ratio sensor is corrected to such a value that can be obtained when there is not a variation of the air-fuel ratios between cylinders, an influence of variation of air-fuel ratios between cylinders is elimnated, and a wrong diagnosis is prevented.例文帳に追加

空燃比センサの出力を、気筒間空燃比ばらつきがないときに得られるような値に補正するので、気筒間空燃比ばらつきの影響を排除して誤診断を防止できる。 - 特許庁

Character groups are specified, which correspond to the computed ratios, among a plurality of character groups grouped based on the ratios of the areas constituting the characters included in each character pattern data (S13).例文帳に追加

各文字パターンデータに含まれる文字を構成する領域の比率に基づいてグループ分けされた複数の文字グループのうち、算出された比率に対応する文字グループを特定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The data monitor part 11 monitors the transmission data where the duty ratios of LED illumination in a light emitting part 15 are not equal, and instructs the light emission control part 12 to change to a modulation table to equalize the duty ratios.例文帳に追加

データ監視部１１は、発光部１５のＬＥＤ照明のデューティ比が不均一化になる送信データを監視し、発光制御部１２に対してデューティ比を均一化するための変調テーブルに変更する指示を行なう。 - 特許庁

Using the weighting factor A (λ), a corrected total spectral emission brightness ratios Bt10 (λ) and the second total spectral emission brightness ratio Bt2 (λ) are linearly combined to calculate the total spectral emission brightness ratios Bt (λ) of the sample 1.例文帳に追加

そして、重み係数A(λ)を用いて、補正全分光放射輝度率Bt_10(λ)及び第２の全分光放射輝度率Bt_2(λ)を線形結合することによって、蛍光試料１の全分光放射輝度率Bt(λ)を算出する。 - 特許庁

The frequency ratio calculation part 16 calculates the ratios among the passed-on pitches and deviation from the ratios read from the reference frequency ratio storage part 11, and outputs them to a display part 17.例文帳に追加

周波数比算出部１６は、引き渡されたピッチ相互の比率と基準周波数比記憶部１１から読み出した比率とのずれを算出して表示部１７に出力する。 - 特許庁

Each of the environmental light values corresponds to the brightness ratios and the back light adjusting parameters, and each of the back light adjusting parameters corresponds to one of the brightness ratios.例文帳に追加

各周囲の光の値は、輝度率及びバックライト調節パラメータに対応し、各バックライト調節パラメータは、１つの輝度率に対応する。 - 特許庁

In the mode switching device 1, a plurality of first magnification ratios are preliminarily determined with respect to one of a horizontal direction and a vertical direction of the image, and a plurality of second magnification ratios are preliminarily determined with respect to the other.例文帳に追加

モード切替装置１では、映像の水平方向及び垂直方向のいずれか一方について複数の第１拡大率が予め定められ、いずれか他方について複数の第２拡大率が予め定められている。 - 特許庁

To provide a payout device capable of paying out prizes, while having compatibility even with respect to a game members with any exchange ratios, in accordance with a game facility using the game members with the different exchange ratios.例文帳に追加

異なる交換比率の遊技部材が用いられている遊技施設に対応し、いずれの交換比率の遊技部材に対しても互換性を有しつつ景品の払い出しが可能な景品払出装置を提供する。 - 特許庁

The short fibers 3 and the long fibers 4 are planted on the wig base 2 in preset fixed hair amounts and the short fibers 3 and the long fibers 4 are planted in preset fixed ratios by controlling the ratios.例文帳に追加

短毛３と長毛４とを予め設定した所定の毛髪量でかつらベース２に植設すると共に、短毛３と長毛４とを、それぞれ予め設定した所定の割合に制御して植設する。 - 特許庁

When image area ratios in regions divided in the axial direction of the photoreceptor 1 are less than a predetermined value, toner is input in non-image-formation regions only in regions in which the image area ratios are less than the predetermined value among the respective divided regions.例文帳に追加

また、感光体１軸方向で分割した各領域の画像面積率が所定の値より少ないときに、各領域のうち所定の値より少ない領域にのみ非作像領域でトナーを入力させることを特徴とする。 - 特許庁

The dimensions of respective parts of a foundation are entered into the resonance condition formula as ratios such as a/b and B/b and these ratios are expressed by a ratio (fi/fj) of resonance frequencies of two degrees i, j.例文帳に追加

共振条件式には、基礎の各部の寸法が、ａ／ｂ、Ｂ／ｂ等の比の形で入っており、これらの比を２つの次数ｉ、ｊの共振振動数の比（ｆｉ／ｆｊ）で表せる。 - 特許庁

The bank loan ratios of large enterprises are greatly declining and the bank loan ratios of small and medium-sized enterprises have likewise declined. However, the level of the bank loan ratio has remained steady at a low level from around 2000.例文帳に追加

大企業の銀行借入比率が大きく低下している一方、中小企業の場合は、危機後、同様に銀行借入比率は低下したものの、その水準は2000年頃から低い水準で安定しつつあるように見える。 - 経済産業省

In addition, equity ratios have also continued to improve. SMEs' equity ratios, which were 20.1% during the trough of the business cycle (end of the first quarter of 2002), have steadily improved, topping 27.0% as of the end of the fourth quarter of 2006 (Fig. 1-1-23).例文帳に追加

また、自己資本比率も、改善が続いている。景気の谷（2002年第1四半期末）において、20.1％であった中小企業の自己資本比率は、2006年第4四半期末時点では、27.0％と着実に改善している（第1-1-23図）。 - 経済産業省

These activities have resulted in the improvement of soundness and profitability of regional financial institutions themselves, as evidenced in the increase in their equity ratios and decline in non-performing loan ratios.例文帳に追加

これにより、自己資本比率の上昇や不良債権処理比率の減少に見られるように、地域金融機関自身の健全性や収益性の向上も図られている。 - 経済産業省

The equity ratios of financial institutions that apply uniform international standards and those that apply domestic standards must conform to the existing BIS standards with ratios of at least 8% and at least 4%,respectively.例文帳に追加

国際統一基準を適用する金融機関は8％以上、国内基準を適用する金融機関は4％以上の自己資本比率が、従来のBIS規制どおり必要となる。 - 経済産業省