「RDS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver is provided with a DAB receiving circuit 10, an FM receiving circuit 20 for receiving FM-RDS broadcasting and a control circuit 41.例文帳に追加

ＤＡＢ受信回路１０と、ＦＭ−ＲＤＳ放送を受信するＦＭ受信回路２０と、制御回路４１とを設ける。 - 特許庁

When the RDS link function is ON and when the reception state of the DAB is deteriorated, audio is muted and when the reception state of the DAB is restored and the RDS is restored to the DAB after that, the sound volume is immediately recovered to the original sound volume.例文帳に追加

ＲＤＳリンク機能がオンである場合には、ＤＡＢの受信状態が劣化した時に音声をミュートさせ、その後受信状態が回復してＲＤＳからＤＡＢへの復帰が行なわれる際には、音量を直ちに元の音量にまで回復させる。 - 特許庁

When a RDS signal taken out by an antenna 10, tuning circuit 11 and RDS demodulation circuit 12 is the signal for interruption by an EON(enhanced other network), the discrimination is made by a discrimination processing part 23 of the reproduced state whether the disk DP is being in the process of reproduction or not by a disk reproducing device 1.例文帳に追加

アンテナ１０、同調回路１１及びＲＤＳ復調回路１２により取り出されたＲＤＳ信号がＥＯＮ（Enhanced Other Network）による割り込み用の信号であると、再生状態判別処理部２３は、ディスク再生装置１がディスクＤＰを再生中であるか否かを判別する。 - 特許庁

The center station 1 sequentially receives part of the specific data and the other of an optional relay database station(RDS) from each relay database(RDS) receives all the data and the specific information data for a plurality of number of times of reception through the reception of the plural number of times and stores them as required.例文帳に追加

センタ局１は、任意の前記中継データベース局（ＲＤＳ）の特定データとその他のデータの一部を各中継データベース局から順次受信し、複数回の受信で全データと前記特定情報データの複数回受信を行い、必要に応じて蓄積する。 - 特許庁

In the case that an RDS link function linked to the same program of the RDS is turned off when the reception state of the DAB is deteriorated, audio is muted when the reception state of the DAB is deteriorated, and the sound volume is stepwise restored when the reception state of the DAB is recovered after that.例文帳に追加

ＤＡＢの受信状態が劣化した時にＲＤＳの同一番組へリンクさせるＲＤＳリンク機能がオフである場合には、ＤＡＢの受信状態が劣化した時に音声をミュートさせ、その後受信状態が回復した場合には音量を段階的に回復させる。 - 特許庁

When a differential signal Rd1 is reduced to a value lower than a preset differential value Rds, a comparator 44 outputs a first pulse signal Pco.例文帳に追加

微分信号Ｒｄ１が予め設定された微分値Ｒｄｓを下回るとき、コンパレータ４４が第１パルス信号Ｐｃｏを出力する。 - 特許庁

To easily and promptly acquire RDS data, while suppressing influence of an adjacently located interference station on the reception quality of a desired station.例文帳に追加

隣接して位置する妨害局が希望局に与える受信品質の影響を抑えながら、ＲＤＳデータを容易に迅速に取得する。 - 特許庁

A frequency modulator 24 frequency-modulates the data in RDS/RBDS format generated by the generator 12 and outputs the frequency-modulated data.例文帳に追加

周波数変調器２４は、データ生成部１２により生成されたＲＤＳ／ＲＢＤＳフォーマットのデータを周波数変調して出力する。 - 特許庁

A data generator 12 generates group data G1 based upon the RDS/RBDS format using the data D1 stored in the memory 10.例文帳に追加

データ生成部１２は、メモリ１０に格納したデータＤ１を利用して、ＲＤＳ／ＲＢＤＳフォーマットに準拠したグループデータＧ１を生成する。 - 特許庁

All syndrome computation results corresponding to the RDS data are held as fixed data in a memory 110 and for syndrome computing processing in block synchronization detecting processing for RDS data, syndrome computation data corresponding to the object RDS data to be processed are read out of the memory 110 and used to perform the block synchronization detecting processing by software that a microcomputer 109 executes, thereby lightening the software processing load in the block synchronization detecting processing.例文帳に追加

ＲＤＳデータに対応するすべてのシンドローム算出結果を固定データとしてメモリ１１０に保持し、ＲＤＳデータのブロック同期検出処理時のシンドローム算出処理において、処理対象のＲＤＳデータに対応するシンドローム算出データをメモリ１１０から読み出し、該データを用いてマイクロコンピュータ１０９が実行するソフトウェアによりブロック同期検出処理を実施することで、ブロック同期検出処理時のソフトウエア処理負荷を軽減する。 - 特許庁

A tuner 2 is LOW-IF one-chip type tuner and for the AF search of a radio data system (RDS), a suitable heterodyne system is selected in accordance with an AF reception environment.例文帳に追加

チューナ２は、ＬＯＷ−ＩＦのワンチップタイプのチューナであり、ＲＤＳのＡＦサーチはＡＦの受信環境により、適切なヘテロダイン方式を選択する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a risk of chronic lung diseases without causing systemic adverse effects in an infant suffering from RDS (respiratory distress syndrome).例文帳に追加

呼吸窮迫症候群を患う乳児において、全身性副作用を引き起こすことなく慢性肺疾患のリスクを低減する方法の提供。 - 特許庁

At a step S14, the TMC data are gained from the data of a 8A group in RDS data, and the gained TMC data are stored in a memory 16.例文帳に追加

ステップＳ１４では、ＲＤＳデータの中の８ＡグループのデータからＴＭＣデータを取得し、取得したＴＭＣデータをメモリ１６に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, (c), (d) and (e) show results obtained after performing an initial decomposition stage IDS, a recursive decomposition stage RDS and an iterative merging stage IMS, respectively.例文帳に追加

また、（ｃ）は初期分割段階ＩＤＳ、（ｄ）は再帰的分割段階ＲＤＳ、そして、（ｅ）は反復的併合段階ＩＭＳが行われた結果を示す。 - 特許庁

It is suitable that RDS at 1,550 nm wavelength of the dispersion compensating optical fiber is in a range of 0.005 to 0.009 nm^-1.例文帳に追加

また、好適には、この分散補償光ファイバ１０は、波長１５５０ｎｍにおけるＲＤＳが０.００５ｎｍ^−１〜０.００９ｎｍ^−１の範囲にある。 - 特許庁

Then CPU 4 detects an identification code matching the identification code (PI code) stored in the memory 5 from RDS data newly received by the antenna 1 and multiplex tuner 2 and newly demodulated by the RDS decoder 3 to search for the specific broadcasting stations from a plurality of broadcasting stations.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４は、アンテナ１およびＲＭ多重チューナ２によって新たに受信され、ＲＤＳデコーダ３によって新たに復調されたＲＤＳデータから、メモリ５に記憶した識別コード（ＰＩコード）に一致する識別コードを検出することによって、複数の放送局から特定放送局を検索する。 - 特許庁

When the service linking information includes the linkage information indicating the PI code of the broadcasting of RDS, which is the same broadcasting as that of DAB, the control unit 7 controls an RDS reception unit 2 to neglect the regional code of the PI code indicated by the linkage information, and to search the broadcasting of a matching PI code excepting the regional code.例文帳に追加

制御部７は、サービス・リンキング情報が、ＤＡＢの放送と同一の放送であるＲＤＳの放送のＰＩコードを示すリンケージ情報を含む場合に、リンケージ情報が示すＰＩコードの地域コードを無視して地域コード以外が一致するＰＩコードの放送をサーチするようＲＤＳ受信部２を制御する。 - 特許庁

A data generator 12 sets a prescribed value to a data item on which a reception side bases channel selection, and generates data in RDS/RBDS format.例文帳に追加

データ生成部１２は、受信側において選局の基準とすることが可能なデータ項目に所定値を設定し、ＲＤＳ／ＲＢＤＳフォーマットのデータを生成する。 - 特許庁

To provide an RDS (Radio Data System) reception device which has an improved PI (Program Identification) acquisition rate even when an adjacent station having a high field intensity exists with respect to an alternative station.例文帳に追加

代替局に電界強度が大きい隣接局が存在する場合でも、ＰＩ取得率を向上させることができるＲＤＳ受信装置を提供すること。 - 特許庁

When the same program is simultaneously broadcasted in the DAB and an RDS, the DAB takes priority and a selector 22 selects an output of the receiver 11 and sends it to a speaker.例文帳に追加

同一プログラムのＤＡＢ及びＲＤＳの同時放送の場合は、ＤＡＢ優先とし、選択器22は、ＤＡＢ受信機11の出力を選択して、スピーカへ送る。 - 特許庁

A switch 15 is interposed between an RDS tuner section 11 and a mixer 17 and a switch 16 is interposed between a DAB tuner section 13 and the mixer 17, and a microcomputer 22 controls the operation of the switches 15, 16.例文帳に追加

スイッチ15，16が、ＲＤＳチューナ部11とミキサ17との間、及びＤＡＢチューナ部13とミキサ17との間にそれぞれ介在し、マイクロコンピュータ22によりオン、オフを制御される。 - 特許庁

To obtain a broadcast receiver that will not cause audible sense of incongruity to a user what automatic switching an audio signal between a DAB(digital audio broadcasting) and an RDS(radio data system) broadcastings.例文帳に追加

ＤＡＢ放送とＲＤＳ放送の音声信号の自動切替に際して、ユーザーに聴覚上の違和感を生じさせることのない放送受信装置を得る。 - 特許庁

To provide a receiver and a receiving method of RDS (radio data system) broadcast which reduces switching for channel selection due to tentative drop of a receiving state and prevents frequent click noise.例文帳に追加

一時的な受信状態の低下による選局の切替を低減し、頻繁なボツ音を防止するＲＤＳ放送の受信装置及び受信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a TMC selection method for receiving a desired TMC program in a shorter period of time and to provide a RDS receiver compatible with the TMC service.例文帳に追加

所望のＴＭＣ番組をより短時間で受信可能なＴＭＣ選局方法及び、このＴＭＣサービスに対応したＲＤＳ受信装置を提供することである。 - 特許庁

An IC 23 is provided with a digital FM demodulation circuit 16, a digital stereo demodulation circuit 17, an RDS decoder circuit 30, and a detection section 41 of a DARC decoder circuit 40.例文帳に追加

ＩＣ２３に、デジタルＦＭ復調回路１６と、デジタルステレオ復調回路１７と、ＲＤＳデコーダ回路３０と、ＤＡＲＣデコーダ回路４０の検波部４１とを設ける。 - 特許庁

In the RDS receiver for automatically tuning stations, based on codes included in reception data by receiving RDS broadcasting, a station that can be received and has the same PTY code is searched for according to the deterioration of the reception state, and the searched station is temporarily disclosed to the user, thus enabling the user oneself to select a desired station arbitrarily.例文帳に追加

ＲＤＳ放送を受信し，受信データに含まれるコードに基づき自動選局動作を行うようにしたＲＤＳ受信機において、受信状態の悪化に応じて、同一ＰＴＹコードを有する受信可能な局をサーチし、サーチした局をユーザーに一定時間提示することにより、ユーザー自身が所望する局を任意に選択できるようにする。 - 特許庁

Also, the traffic information is displayed at the display part 9, when the country identification data included in RDS broadcasting signals are not provided in the country identification data reference table stored in a storage part 10.例文帳に追加

また、ＲＤＳ放送信号に含まれる国識別データが記憶部１０に記憶した国識別データ参照テーブルにないときは表示部９に交通情報を表示するようにした。 - 特許庁

To provide a radio broadcasting receiver in which switching can be made to the regional broadcasting of RDS, which is the same broadcasting as that of DAB, even when a regional on mode is set.例文帳に追加

リージョナルオンモードに設定されている場合でも、ＤＡＢの放送と同一の放送であるＲＤＳのリージョナル放送へと切り替えることができるラジオ放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an RDS (Radio Data System)-compatible receiver which eliminates syndrome operation processing accompanied by offset detection in the case of synchronous discrimination, alleviates a processing load, and can establish synchronization in an early stage.例文帳に追加

同期判断の際にオフセット検出に伴うシンドローム演算処理が不要であり、処理負荷が軽減され、かつ早期に同期確立できるＲＤＳ対応受信装置を提供する。 - 特許庁

A tuner circuit outputs audio signals contained in broadcast signals to an audio-processing circuit and a radio data system related signal (RDS signal), contained in the broadcast signals to a microcomputer.例文帳に追加

チューナー回路は、放送信号中のオーディオ信号をオーディオ処理回路に出力し、放送信号中の番組関連情報信号（ＲＤＳ信号）をマイコンに出力する。 - 特許庁

By an output information changeover control part 24, a selection circuit 15 is changed over based on the discrimination result of the discrimination processing part 23 of the reproduced state and the detection result of the detection processing part 22 of the intermusic signal, thereby selectively outputs either one of the RDS signal processed by the RDS signal processing part 21 or the information reproduced from the disk DP by the disk reproducing device 1.例文帳に追加

出力情報切換制御部２４は、再生状態判別処理部２３の判別結果と曲間信号検出処理部２２の検出結果に基づいて、選択回路１５を切り換えることにより、ＲＤＳ信号処理部２１が処理するＲＤＳ信号とディスク再生装置１がディスクＤＰから再生した情報のいずれかを選択的に出力する。 - 特許庁

When the number of coincidences is not bigger than one, read data is regarded to be unauthorized, scrambled data RDS subjected to bit operation according to the certification key CKY in a scrambling part 50 is outputted as output data DO.例文帳に追加

一致数が１以下の場合は不正読み出しとみなし、スクランブル部５０で認証キーＣＫＹに従ってビット操作されたスクランブルデータＲＤＳが出力データＤＯとして出力される。 - 特許庁

A plurality of the relay database stations(RDS) are provided corresponding to the terminal station group, store the information received sequentially from each terminal as specific data and other data, and transmit them on request.例文帳に追加

複数の中継データベース局（ＲＤＳ）は、端末局グループ対応に設けられ、各端末から順次受信した情報を特定データとその他のデータとして蓄積し、要求に応じて送信する。 - 特許庁

When the information according to received DARC data and the information according to RDS data received immediately before a point at which the reception of the DARC data is completed are information regarding the same point or the same area, the information according to the DARC data is displayed on condition that the received DARC data are the data having been transmitted after the latest RDS data.例文帳に追加

受信したＤＡＲＣデータに応じた情報と、このＤＡＲＣデータの受信が完了した時点の直前に受信したＲＤＳデータに応じた情報とが同一地点または同一地域に関する情報である場合には、受信したＤＡＲＣデータが最新のＲＤＳデータよりも後に送信されたものであることを条件として、このＤＡＲＣデータに応じた情報を表示させる。 - 特許庁

In addition to the radio broadcast, data such as the song title and artist, the author or publisher and the IP address for the location where the digital version of the content is stored, is transmitted using, e.g., RBDS/RDS data stream.例文帳に追加

ラジオ放送に加えて、歌の題名およびアーティスト、作者または出版社、およびデジタルバージョンのコンテンツが格納されている場所のＩＰアドレスなどのデータを、ＲＢＤＳ／ＲＤＳデータストリームを使用して送信する。 - 特許庁

To provide an FM multiplex broadcast transmitter/receiver capable of always displaying new information even if information by an RDS (Radio Data System) and information by a DARC (Data Radio Channel) are information regarding the same point or the same area.例文帳に追加

ＲＤＳによる情報とＤＡＲＣによる情報とが同一地点または同一地域に関する情報である場合でも、常に新しい情報を表示できるＦＭ多重放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a RDS automatic tracking method by which a frequency at which a level of a received signal is excellent can be acquired in a shorter period of time without the need for a user of a receiver to execute particular operations.例文帳に追加

受信装置の使用者が特定の操作を行うことなく、受信信号のレベルが良好な周波数をより短時間で取得可能なＲＤＳ自動追従方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inventive navigation device receives encoded information of location codes, directions, extent, and events as road traffic information by an RDS-TMC, and displays event icons according to the events on a road map.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、ＲＤＳ−ＴＭＣによる道路交通情報として、ロケーションコード、ダイレクション、イクステントおよびイベントの符号化された情報を受信し、イベントに応じた事象アイコンを道路地図上に表示する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver that can control a sound volume so as not to provide a sense of incongruity to a user even when a reception state of DAB (Digital Audio broadcasting) is deteriorated and the same program of the RDS (Radio Data System) is selected.例文帳に追加

ＤＡＢの受信状態が劣化してＲＤＳの同一番組への切替えが行なわれる場合であっても、ユーザーへ違和感を与える事がない様に音量の制御を行なうことのできる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A transmission fiber (14) of a link is combined to the dispersion compensation fiber DCF+ (13) so that relative a variance gradients (Radio Data System) of DCF+ (13) becomes lower than the RDS of the transmission fiber (14).例文帳に追加

リンクの伝送ファイバ１４は、ＤＣＦ＋１３の相対分散勾配（ＲＤＳ）が伝送ファイバ１４のＲＤＳより低くなるように、正の分散および分散勾配を有する分散補償ファイバ（ＤＣＦ＋）１３に結合される。 - 特許庁

The change of PI, PTY or the like in the RDS data multiplexed in the received and recorded broadcast is detected, and a track mark is added to a recording medium such as an MD which records the broadcast according to the detection of the change.例文帳に追加

受信、記録をしている放送に多重されているＲＤＳデータの中の、ＰＩ、ＰＴＹ等の変化を検出し、この変化の検出に応動して、放送を記録しているＭＤ等の記録媒体にトラックマークを付す。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation fiber having large negative wavelength dispersion, a large positive RDS, and a relatively large effective cross section, and a small and lightweight dispersion compensation fiber module using this dispersion compensation fiber.例文帳に追加

本発明は、負の大きな波長分散と、正の大きなＲＤＳ、比較的大きな実効断面積を持った分散補償ファイバと、この分散補償ファイバを用い、小型で軽量な分散補償ファイバモジュ−ルを提供する。 - 特許庁

In the synchronous demodulation means 1, an input signal is converted to two baseband signals of orthogonal phases, unwanted component is removed from these signals, and the baseband RDS signal is generated by detecting and correcting a residual phase error.例文帳に追加

同期復調手段１では、入力信号を位相が直交する二つのベースバンド信号に変換し、これらの信号から不要成分を除去し、残留する位相誤差を検出し補正して、ベースバンドＲＤＳ信号を生成する。 - 特許庁

To enable automatic switching to RDS (=FM broadcast) broadcasting the same radio program as the radio program of DAB (=digital audio broadcast) without any feeling of physical disorder when the reception state of the DAB(digital audio broadcast) becomes worse.例文帳に追加

ＤＡＢ（＝ディジタルオーディオ放送）の受信状態が悪化したとき、ＤＡＢのラジオ番組と同一のラジオ番組を放送しているＲＤＳ（＝ＦＭ放送）があれば、ＲＤＳへ自動的に切替えるようになっているカーオーディオ10の問題点を改善する。 - 特許庁

When acquiring data multiplexed in a broadcast radio wave corresponding to an RDS(radio data system) from a tuner 11, an arithmetic processing section 15 sequentially discriminates whether or not a current program broadcasts music according to a PTY(program type) value included in the data.例文帳に追加

演算処理部１５は、ＲＤＳに対応した放送電波に多重化されていたデータをチューナ１１から取得すると、データ中に含まれるＰＴＹの値に従って、現在の番組において音楽が放送されているか否かを逐次判別する。 - 特許庁