「REACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The manganese oxyhydroxide is obtained by reacting metal manganese in an aqueous solution in the presence of manganese dioxide.例文帳に追加

オキシ水酸化マンガンは、金属マンガンを二酸化マンガンの存在下においてを水溶液中で反応させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for safely producing hydrogen gas by reacting metal sodium with water.例文帳に追加

金属ナトリウムと水を反応させて水素ガスを安全に製造させる装置および方法を提供する。 - 特許庁

Both the wheels 19, 20 are energized to a road surface side by the torsion reacting force of the first rotary shaft 40.例文帳に追加

両輪１９，２０は第１回転軸４０のねじり反力により路面側に付勢されている。 - 特許庁

the law that states the following principle: the rate of a chemical reaction is directly proportional to the molecular concentrations of the reacting substances 例文帳に追加

以下の原理を述べる法則：化学反応の速度は反応物質の分子の濃度に正比例する - 日本語WordNet

This reaction comprises reacting a semicyclic N,O-acetal with trimethylsilyl enol ether in the presence of a Lewis acid so as to effect ring opening.例文帳に追加

セミ環状Ｎ，Ｏ−アセタールをルイス酸存在下にトリメチルシリルエノールエーテルと反応させ、開環する。 - 特許庁

The sulfating reaction is carried out by dispersing acetyl fucoidan in DMF and reacting with sulfur trioxide-trimethylamine.例文帳に追加

硫酸化はアセチルフコイダンをＤＭＦに分散させ、三酸化イオウ−トリメチルアミンを作用させてえられる。 - 特許庁

This method for producing the ester compound is provided by reacting an alcoholic compound with a carboxylic acid compound in tetrahydropyran.例文帳に追加

アルコール化合物とカルボン酸化合物をテトラヒドロピラン中で反応させるエステル化合物の製造方法。 - 特許庁

This polythiourethane polythiol is prepared by reacting a polythiol compound with a polyiso(thio)cyanate without containing an episulfide compound.例文帳に追加

エピスルフィド化合物を含むことなくポリチオール化合物とポリイソ（チオ）シアネート化合物を反応させる。 - 特許庁

After that, chemiluminescent intensity when reacting with the ozone gas is detected by the chemiluminescence detector 8.例文帳に追加

その後、化学発光検出器８にてオゾンガスと反応させた際の化学発光強度を検出する。 - 特許庁

The production method involves reacting isocyanuric acid with γ-butyrolactone in the presence of a tertiary amine in a solvent.例文帳に追加

イソシアヌル酸とγ−ブチロラクトンを、第三級アミンの存在下において溶媒中で反応させる。 - 特許庁

A compound of formula (VII) is obtained by reacting 7-methoxy-1-tetralone with cyanoacetic acid in the presence of a catalyst.例文帳に追加

７−メトキシ−１−テトラロンをシアノ酢酸と触媒存在下反応させ式（VII）の化合物を得る。 - 特許庁

The method for producing 1,5-D-anhydroglucitol includes reacting arabinose dehydrogenase with 1,5-D-anhydrofructose.例文帳に追加

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースにアラビノースデヒドロゲナーゼを作用させて１，５−Ｄ−アンヒドログルシトールを製造する方法。 - 特許庁

The method for polyurethane resin production comprises reacting a polyol with a polyisocyanate in the presence of the catalyst comprising the structural formula (1).例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートとを（１）の触媒の存在下で反応させるポリウレタン樹脂の製造方法。 - 特許庁

INK JET RECORDER, REACTING LIQUID AND RECORDING LIQUID FOR INK JET RECORDING, AND METHOD FOR INK JET RECORDING例文帳に追加

インクジェット記録装置、インクジェット記録用反応液、インクジェット記録用記録液並びにインクジェット記録方法 - 特許庁

The method for producing 4-hydroxymethylimidazole comprises reacting 1,3-dihydroxyacetone with an acid salt of formamidine and liquid ammonia in an alcohol solvent.例文帳に追加

１，３−ジヒドロキシアセトンとホルムアミジンの酸塩及び液体アンモニアをアルコール溶媒中で反応させる。 - 特許庁

The method for producing the new imidazole derivative is characterized by reacting glycolaldehyde with ammonia and 2,2-dichloro-3- methylbutyraldehyde.例文帳に追加

グリコールアルデヒド、アンモニア及び２，２−ジクロロ−３−メチルブチルアルデヒドを反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the method further includes a step of obtaining crosslinked cellulose by reacting the modified cellulose with a crosslinking agent.例文帳に追加

さらに、変性セルロースと架橋剤とを反応させて架橋セルロースを得る工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

The diurea compound consists essentially of a compound prepared by reacting a cyclohexylamine with a diisocyanate.例文帳に追加

このジウレア化合物は、シクロヘキシルアミンとジイソシアネートとの反応により得られるものを主成分としている。 - 特許庁

The present invention provides a genetically recombinant antibody specifically reacting to human VEGF receptor Flt-1.例文帳に追加

本発明は、ヒトＶＥＧＦ受容体Flt-1に特異的に反応する遺伝子組換え抗体を提供する。 - 特許庁

NF3 is manufactured by reacting F2 gas with gaseous NH3 in presence of an inert gas at ≤80°C.例文帳に追加

希釈ガスの存在下、Ｆ_2ガスとＮＨ_3ガスを気相で８０℃以下で反応させてＮＦ_3を製造する。 - 特許庁

Then, a compound of formula (I) is obtained by reacting the compound of formula (VII) in the presence of a hydrogenation catalyst and an allyl compound.例文帳に追加

次いで水素化触媒と、アリル化合物の存在下で反応させ式（Ｉ）の化合物を得る。 - 特許庁

The process for producing a polyurethane foam comprises reacting the polyol composition with an isocyanate.例文帳に追加

また、本発明製法は、前記のポリオール組成物と、イソシアネート類を反応させてポリウレタンフォームを得るものである。 - 特許庁

The foam stabilizer is produced, for example, by reacting dimethylsiloxane/methylhydrogensiloxane with a polyoxyalkylene under heating.例文帳に追加

整泡剤は例えばジメチルシロキサン・メチルハイドロジエンシロキサンとポリオキシアルキレンの加熱反応により製造される。 - 特許庁

The method for producing the mixed gas hydrate involves reacting the mixed gas g with the raw material water w.例文帳に追加

混合ガスｇと原料水ｗとを反応させて混合ガスハイドレートを製造する方法である。 - 特許庁

The pressure in the pressure container 2 reaches at a predetermined high pressure by reacting all of the gas generation agent 32.例文帳に追加

ガス発生剤３２がすべて反応することにより、耐圧容器２内が所定の高圧に達する。 - 特許庁

The invention discloses a method for producing the polylactic acid by reacting lactic acid in the presence of a hydrolytic enzyme.例文帳に追加

乳酸を加水分解酵素の存在下で反応させることを特徴とするポリ乳酸製造方法。 - 特許庁

This production method preferably contains a step of reacting the above sphere-shaped particles with a crosslinker after the above step.例文帳に追加

前記工程後、前記球状粒子に架橋剤を作用させる工程を含むことが好適である。 - 特許庁

To form an electrode prevented from reacting with the adjacent member with reduced number of processing steps.例文帳に追加

少ない工程数で、隣接する部材との反応が抑制された電極を形成することを課題とする。 - 特許庁

The compound of formula (I) can be synthesized, for example, by reacting a malonic diester with a first halide to obtain a 2-alkylmalonic diester, further reacting the product with 3-bromo-1-propyne, and subjecting the resultant product to hydrolysis and decarboxylation.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、例えばマロン酸ジエステルを第一のハロゲン化物と反応させ、２−アルキルマロン酸ジエステルを得、更に３−ブロモ−１−プロピンと反応させた後、加水分解、脱カルボキシ化することにより合成できる。 - 特許庁

A metal amide forming process for forming the metal amide by reacting a metal hydride and nitrogen and an ammonia forming process for forming the ammonia and the metal hydride by reacting the metal amide and hydrogen are included.例文帳に追加

金属水素化物と窒素とを反応させ、金属アミドを生成する金属アミド生成工程と、金属アミドと水素とを反応させ、アンモニアと金属水素化物とを生成するアンモニア生成工程とを具備する。 - 特許庁

The polyurethane foam is obtained by reacting an aliphatic polyisocyanate or alicyclic polyisocyanate with a polyol and the urethane prepolymer is obtained by reacting an aliphatic polyisocyanate or alicyclic polyisocyanate with a polyol.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体は脂肪族ポリイソシアネート又は脂環族ポリイソシアネートをポリオールと反応させて得られたものであり、ウレタンプレポリマーは脂肪族ポリイソシアネート又は脂環族ポリイソシアネートをポリオールと反応させて得られたものである。 - 特許庁

The polyurethane compound having a ketimine group is produced by: reacting a urethane prepolymer having an isocyanate group on its terminal with an amine; and then reacting the obtained polyurethane compound having an amino group with excess ketone.例文帳に追加

前記ケチミン基を有するポリウレタン化合物は、末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーをアミン類と反応させて得られるアミノ基を有するポリウレタン化合物を過剰のケトンと反応させて得ることができる。 - 特許庁

This resin composition contains as essential ingredients a vinyl ester resin obtained by reacting acrylic acid with a resorcin-orthocresol novolac type epoxy resin and then reacting tetrahydrophthalic anhydride, a photo polymerization initiator and an epoxy resin.例文帳に追加

レゾルシン・オルソクレゾール共縮合ノボラック型エポキシ樹脂にアクリル酸を反応させ、次いで、テトラヒドロ無水フタル酸を反応させて得られるビニルエステル樹脂、光重合開始剤、及びエポキシ樹脂を必須成分とする。 - 特許庁

The light wave of the first wavelength (λ_1) reacting with the pulsation and the movement of a human being, and the second wavelength (λ_2) (different from the first wavelength) reacting with the movement of the human being are generated to be emitted toward a direction of a skin of the human being.例文帳に追加

脈拍及びヒトの体動に反応する第１の波長（λ_1）と、及びヒトの体動に反応する（第１の波長とは異なる）第２の波長（λ_2）の光波が生成され、ヒトの皮膚の方向へ放射される。 - 特許庁

The inorganic polysilazane is obtained by reacting a dihalosilane compound, a trihalosilane compound, or a mixture thereof with a base to form adducts, and subsequently by reacting ammonia with a solution or a dispersion of the adducts at -50 to -1°C.例文帳に追加

無機ポリシラザンは、ジハロシラン化合物、トリハロシラン化合物、又はこれらの混合物と塩基とを反応させてアダクツを形成した後、アダクツの溶液または分散液にアンモニアを−５０〜−１℃にて反応させることにより得る。 - 特許庁

Provided is a method for producing a compound or its salt expressed by general formula III by reacting a compound belonging e.g. to the group of (diphenylphosphino)benzenesulfonic acid with a basic compound and reacting the reaction product with a phosphine halide.例文帳に追加

例えば（ジフェニルホスフィノ）ベンゼンスルホン酸に類する化合物と塩基性化合物とを反応させた後、ハロゲン化ホスフィンを反応させて得られる下記一般式ＩＩＩで表される化合物またはその塩の製造方法。 - 特許庁

It generates plasma within the reacting vessel 2 under pressure close to atmospheric pressure by applying an alternating current field between the electrodes 3, 4 for generating plasma after introducing gas for generating plasma into the reacting vessel 2.例文帳に追加

反応容器２にプラズマ生成用ガスを導入すると共にプラズマ生成用電極３、４の間に交流電界を印加することにより、大気圧近傍の圧力下で反応容器２内にプラズマを生成する。 - 特許庁

This method for synthesizing the optically active polynaphthalene is provided by reacting in the presence of cupric chloride and a chiral amine in the case of having small substituents of the naphthalene as a constituting unit, and reacting in the presence of the cupric chloride and an achiral amine in the case of having bulky substituents.例文帳に追加

構成単位であるナフタレンの置換基が小さな場合は，塩化銅，キラルアミンの存在下で置換基が嵩高い場合は，塩化銅，アキラルアミンの存在下反応させることにより，上記課題を解決した。 - 特許庁

A temperature and humidity exchanger 2 for exchanging temperature and humidity between the non-reacting air and the reacted air is provided, and an air supply fan 5 is fitted to the temperature and humidity exchanger 2 through a non-reacting air supply pipe 6.例文帳に追加

また、未反応空気と既反応空気が温度と湿度の交換を行う温湿度交換器２が設けられており、ここには未反応空気供給管６を介して空気供給ファン５が取付けられている。 - 特許庁

The epoxy resin is obtained by reacting lignin of a poaceous plant, which is recovered from pulp effluents by an alkali digestion method, with phenols in the presence of an acid catalyst to obtain a lignin phenolic resin and reacting epichlorohydrin with the lignin phenolic resin.例文帳に追加

アルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンとフェノール類とを酸触媒下で反応させてなるリグニンフェノール樹脂にエピクロロヒドリンを反応させていることを特徴とするエポキシ樹脂である。 - 特許庁

The method for producing the tertiary amine comprises reacting an alcohol and a primary amine in the presence of a catalyst to produce a tertiary amine and then reacting an alcohol and a secondary amine in the presence of the catalyst used in the first reaction.例文帳に追加

アルコールと１級アミンを触媒の存在下で反応させて３級アミンを製造した後、当該反応に用いた当該触媒の存在下にアルコールと２級アミンを反応させる、３級アミンの製造方法。 - 特許庁

This method for producing a quaternary ammonium tetrafluoroborate comprises reacting a quaternary ammonium bicarbonate or carbonate monoester salt of the general formula: Q+.RCO3- (R is hydrogen atom or a 1-4C alkyl; Q+ is a quaternary ammonium group) with hydrogen fluoride and subsequently reacting the obtained quaternary ammonium fluoride with boron trifluoride or a complex containing the boron trifluoride.例文帳に追加

４級アンモニウムの炭酸水素又は炭酸モノエステル塩をフッ化水素と反応させて４級アンモニウムフルオライドを生成させ、次いでこれに３フッ化ホウ素又はこれを含む錯体を反応させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a functional aspartic ester involves the reacting of aziridine with a Michael acceptor molecule to thereby form aziridinyl aspartate, then the reacting of this product with an active hydrogen-containing compound.例文帳に追加

アジリジンをミカエル−受容体分子と反応させることによってアスパラギン酸アジリジニルを形成させ、次いで該生成物に活性水素含有化合物を反応させることを含む官能性アスパラギン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The invention also relates to the method for producing the polyamide-imide resin comprising a process of reacting the dicarboxylic acid having an imide group obtained by reacting the diamine with the anhydrous trimellitic acid with a diisocyanate, wherein the diamine comprises an aliphatic diamine.例文帳に追加

又は、ジアミンに無水トリメリット酸を反応させて得られるイミド基含有ジカルボン酸と、ジイソシアネートと、を反応させる工程を備え、上記ジアミンが脂肪族ジアミンを含有する、ポリアミドイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

This method for producing cyclopropane sulfonyl chloride is characterized by reacting a cyclopropyl Grignard reagent with sulfur dioxide gas and further reacting the obtained compound represented by formula (2) (wherein, X is a halogen atom) with chlorine gas.例文帳に追加

シクロプロピルグリニャール試薬と亜硫酸ガスとを反応させ、得られた式（２）：（式中、Ｘはハロゲン原子を示す。）で表される化合物を、さらに塩素ガスと反応させることを特徴とするシクロプロパンスルホニルクロライドの製造方法。 - 特許庁