「REACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The anode active material layer is a multilayer film in which a silicon-metal (Si-M) layer in which silicon is dispersed and a silver (Ag) layer are laminated on a substrate made of metal not reacting with lithium but reacting with silicon.例文帳に追加

アノード活物質層は、リチウムと反応せずにシリコンと反応する金属よりなる基体にシリコンが分散したシリコン−金属（Ｓｉ−Ｍ）層及び銀（Ａｇ）層が積層された多層薄膜であることを特徴とする。 - 特許庁

The 8-alkyl-8-tricyclodecanyl (meth)acrylate is produced by synthesizing 8-alkyl-8-tricyclodecanol by reacting tricyclodecane-8-on with an alkyl Grignard reagent or an alkyl lithium reagent and reacting the obtained 8-alkyl-8- tricyclodecanol with (meth)acryloyl chloride.例文帳に追加

トリシクロデカン−８−オンとアルキルグリニャール試薬またはアルキルリチウム試薬とを反応させて８−アルキル−８−トリシクロデカノールを合成し、得られた８−アルキル−８−トリシクロデカノールを（メタ）アクリロイルクロライドと反応させて製造する。 - 特許庁

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant.例文帳に追加

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。 - 特許庁

The alternating copolyester is obtained by reacting terephthalic chloride with bis(ω-2 to 12C hydroxyalkyl)isophthalate and/or by reacting isophthalic chloride with bis(ω-2 to 12C hydroxyalkyl)terephthalate.例文帳に追加

］で表される単位からなり、かつ、フェノール／１,１,２,２−テトラクロロエタン混合溶媒（重量比６／４）を用いて３５℃で測定した極限粘度が０.１以上であることを特徴とする交互共重合ポリエステルを製造する。 - 特許庁

There are provided phospholene derivatives provided by reacting dichlorophenylphosphine with isoprene or butadiene, phospholene derivatives provided by reacting unreacted materials at the last stage of phospholene generation reaction with a higher carboxylic acid or a higher alcohol, phospholene derivatives provided by reacting unreacted materials at the last stage of phospholene generation reaction with 1,4-butynediol, and phospholene derivatives provided by reacting dichlorophenylphosphine with a long-chain hydrocarbon having a conjugated double bond.例文帳に追加

ジクロルフェニルフォスフィンにイソプレンもしくはブタジエンを反応して得られるホスホレン誘導体、ホスホレン生成反応の終盤の未反応物に高級カルボン酸、もしくは高級アルコールを反応して得られるホスホレン誘導体、ホスホレン生成反応の終盤の未反応物に１，４ブチンヂオールを反応して得られるホスホレン誘導体、ジクロルフェニルフォスフィンに共役二重結合を有する長鎖ハイドロカーボンを反応せしめて得られるホスホレン誘導体。 - 特許庁

The process comprises a step of reacting a compound of formula (IV) with a compound represented by formula (VII).例文帳に追加

このプロセスは、式ＩＶの化合物を式ＶＩＩで表される化合物と反応させる工程を包含する。 - 特許庁

To provide a device for synthesizing a sugar chain continuously by reacting in a plurality of sugars one by one.例文帳に追加

複数の糖を順次反応させるとき、連続的に行なうことのできる糖鎖合成装置を提供する。 - 特許庁

To produce mandelonitriles (2) in a good yield by reacting benzaldehydes (1) with a good conversion.例文帳に追加

ベンズアルデヒド類（１）を良好な転化率で反応させて、マンデロニトリル類（２）を良好な収率で製造すること。 - 特許庁

To prevent reaction between gases in an exhaust pipe, when the gases reacting with each other when mix, are exhausted.例文帳に追加

混合すると互いに反応を起こすガスを排気する際の、排気配管内でのそれらガスの反応を防ぐ。 - 特許庁

Whether or not the golf swing is good is diagnosed by the sound generated of the movement action of a mass body reacting to the energy of the swing.例文帳に追加

スイングのエネルギーに反応する質量体の運動作用から生ずる音によってスイング診断する。 - 特許庁

This method for manufacturing the polycarbonate comprises reacting a dihydric alcohol, a dihalide and carbon dioxide in the presence of an alkali carbonate, as shown by the formula.例文帳に追加

アルカリカーボナート存在下、ジアルコールとジハロゲン化物、二酸化炭素との反応によるポリカーボナートの製造方法。 - 特許庁

The bush is impregnated with perfluoropolyether having a kinematic viscosity reacting to the operating temperature of the oilless chain 1.例文帳に追加

ブシュには、無給油チェーン１の使用温度に対応する動粘度を有するパーフルオロポリエーテルを含浸させる。 - 特許庁

To efficiently carry out a gas-liquid reaction in a gas-liquid coexistence system of a liquid containing a reactant and a reacting gas.例文帳に追加

反応基質を含む液体と反応気体との気液共存系において、効率的に気液反応を行う。 - 特許庁

The metal-containing compound is obtained by reacting a compound represented by general formula (1) with a divalent metal salt.例文帳に追加

下記一般式で表される化合物に２価の金属塩を反応させて得られる金属含有化合物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which comprises reacting and modifying a thermoplastic resin in an extruder and to provide a modified thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を押出機内で反応変性する製造方法、及び変性熱可塑性樹脂の提供。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (5) comprises reacting a compound represented by formula (6) with a compound represented by formula (R^FAC(O))_2O and then with a compound represented by formula (R^FBCH_2OH).例文帳に追加

下記化合物（６）と、（Ｒ^ＦＡＣ（Ｏ））_２Ｏ、つぎにＲ^ＦＢＣＨ_２ＯＨを反応させる。 - 特許庁

NOVEL BUTENE OLIGOMER DERIVATIVE HAVING TERMINAL FUNCTIONAL 1,4-BUTANEDIOL GROUP CAPABLE OF REACTING IN POLYCONDENSATION AND POLYADDITION例文帳に追加

重縮合・重付加反応が可能な末端１，４−ブタンジオール官能基を有する新規なブテンオリゴマー誘導体 - 特許庁

The epoxy resin can be obtained by reacting a condensate of phenoxyphenol with an aldehyde with an epihalohydrin.例文帳に追加

フェノキシフェノールとアルデヒド類との縮合物及び該縮合物とエピハロヒドリンとの反応により得られるエポキシ樹脂。 - 特許庁

The method for producing the biaryl comprises reacting an arylhydrazine with hydrogen peroxide and an aryl compound.例文帳に追加

アリールヒドラジン類、過酸化水素およびアリール化合物を反応させることを特徴とするビアリール類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the 4-mercaptophenol comprises reacting bis(4-hydroxyphenyl)polysulfide with hydrazine in the presence of a metal hydroxide.例文帳に追加

金属水酸化物の存在下、ビス（４−ヒドロキシフェニル）ポリスルフィドとヒドラジンと反応させることにより解決できる。 - 特許庁

Then, by reacting phosphorus trichloride and chlorine with the trifluoromethane sulfonic acid, trifluoromethanesulfonyl chloride (CF_3SO_2Cl) is obtained.例文帳に追加

次いでトリフルオロメタンスルホン酸に三塩化リン及び塩素を反応させ、トリフルオロメタンスルホニルクロリド(ＣＦ_3ＳＯ_2Ｃｌ）を得る。 - 特許庁

The process comprises reacting cyclohexanone, hydrogen peroxide and ammonia in the presence of titanosilicate and another silicon compound.例文帳に追加

チタノシリケートとこれ以外のケイ素化合物との存在下に、シクロヘキサノン、過酸化水素およびアンモニアを反応させる。 - 特許庁

This method for producing the 1-ethoxyethoxyhalobenzene comprises reacting a halophenol with ethyl vinyl ether in the presence of an inorganic acid catalyst.例文帳に追加

ハロフェノールを、無機酸触媒の存在下にエチルビニルエーテルと反応させて、１−エトキシエトキシハロベンゼンを製造する。 - 特許庁

The coating agent for hand painting includes an urethane resin composition obtained by reacting a base resin (A) with a curing agent (B).例文帳に追加

主剤（Ａ）と硬化剤（Ｂ）を反応させて得られたウレタン樹脂組成物からなる手塗り施工用塗工剤。 - 特許庁

The method for producing the piperonal is characterized by reacting piperonyl alcohol with oxygen in the presence of activated carbon and an amine compound.例文帳に追加

活性炭及びアミン化合物の存在下、ピペロニルアルコールと酸素とを反応させる、ピペロナールの製造方法。 - 特許庁

Disclosed is the method for producing diborane, in which sodium borohydride is allowed to react with boron trichloride and the further to reacting with an acid.例文帳に追加

ソジウムボロハイドライドと三塩化ホウ素とを反応させた後、更に酸を反応させるジボランの製造方法。 - 特許庁

The target benzodioxane compound is obtained by reacting a phenol compound with a carbonate compound in the presence of a base.例文帳に追加

塩基の存在下、フェノール化合物をカーボネート化合物と反応させて、目的とするベンゾジオキサン化合物を得る。 - 特許庁

The crosslinked polymer obtained by reacting the polymer composition to crosslink polymer chains is also provided.例文帳に追加

）前記高分子組成物を反応させることにより、高分子鎖を架橋して得ることができる架橋高分子。 - 特許庁

The production method comprises reacting at least one aliphatic and/or alicyclic isocyanate in the presence of a heterocyclic catalyst.例文帳に追加

ヘテロ環式触媒の存在下で少なくとも１つの脂肪族および／または脂環式イソシアネートを反応させる。 - 特許庁

The method for producing a benzofluorenone derivative includes reacting a phenylnaphthalene derivative having a specific structure in the presence of an acid catalyst and subjecting the resultant compound to a ring closure reaction.例文帳に追加

特定構造を有するフェニルナフタレン誘導体を酸触媒存在下に反応させ、閉環させる。 - 特許庁

To provide a fiber-reacting anthraquinone-based dye composition or the like which has excellent solubility in water and alkaline water.例文帳に追加

水やアルカリ水に対する溶解性に優れたアントラキノン系繊維反応性色素組成物等を提供する。 - 特許庁

The reduction-reacting part 5 has a function to demonstrate improvement of the electron injection characteristic to the light emitting layer 4.例文帳に追加

還元反応部５は、発光層４に対する電子注入性の向上を発現させる機能を有している。 - 特許庁

This ditriflate modification of binaphthol is obtained by reacting a trifluoromethanesulfonyl halide (wherein the halogen is F, Cl, Br or I) with the corresponding binaphthol in the presence of a base.例文帳に追加

ビナフトール類に塩基存在下、トリフルオロメタンスルホニルハライド（ハロゲンはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ）を反応させる。 - 特許庁

Sediment formed by reacting an iron salt aqueous solution with alkali is matured and dried to obtain iron oxide.例文帳に追加

鉄塩水溶液をアルカリと反応させることにより生成した沈殿物を熟成させ、次いで乾燥させる。 - 特許庁

A gas hydrate 10 composed of a hydrate of a raw gas and water is synthesized by reacting the raw gas with water.例文帳に追加

原料ガスと水とを反応させて原料ガスと水との水和物であるガスハイドレート１０を合成する。 - 特許庁

For measuring the route of the supplied reacting material, at least one two-dimensional laser beam scanner is used.例文帳に追加

供給される前記反応物質の経路を測定するために少なくとも１つの２次元レーザースキャナーを用いる。 - 特許庁

The compound 3 is obtained by reacting the compound (1) with acetic anhydride in the presence of a metal triflate.例文帳に追加

化合物（１）と無水酢酸とを金属トリフラートの存在下に反応させることにより化合物３が得られる。 - 特許庁

PROBE AND TARGET REACTING METHOD USING BIOCHEMICAL ANALYZING UNIT AND REACTION VESSEL USED IN BIOCHEMICAL ANALYSIS例文帳に追加

生化学解析用ユニットを用いたプローブとターゲットの反応方法及び生化学解析に用いられる反応容器 - 特許庁

The method for producing the stabilized poly(alkylene oxide) comprises a step of reacting the poly(alkylene oxide) with an acid anhydride, preferably, with the acid anhydride and an accelerant.例文帳に追加

ポリ（アルキレンオキシド）および酸無水物、好ましくは酸無水物および反応促進剤を反応させる。 - 特許庁

The thiophene compound is obtained by reacting a specific diacetal compound with sulfur in the presence of a transition metal catalyst.例文帳に追加

遷移金属触媒の存在下で、特定のジアセタール化合物に硫黄を反応させて、チオフェン化合物を得た。 - 特許庁

There is provided the method for producing the pyrimidinylpyrazole compound by reacting aminoguanidine or its salt with a β-diketone compound.例文帳に追加

アミノグアニジンまたはその塩と、β−ジケトン化合物とを反応させるピリミジニルピラゾール化合物の製造方法。 - 特許庁

To effectively utilize an enzyme in the case of producing a saccharified solution by reacting the enzyme with a biomass comprising cellulose.例文帳に追加

酵素とセルロースを含むバイオマスとを反応させて糖化液を得るにあたり、酵素の有効利用を図ること。 - 特許庁

To prevent residual fluids at the location of cartridge outlets from contacting each other, reacting, and hardening to create a clogged condition.例文帳に追加

カートリッジの出口での残留流体は、互いに接触、反応、かつ固化して目詰まり状態を生じさせる。 - 特許庁

A clathrate compound (h) is produced by mixing and reacting this carbon dioxide (g), pure water (w) and solvent (i).例文帳に追加

この二酸化炭素ｇと純水ｗ及び溶媒ｉを混合反応させて包接化合物ｈを生成する。 - 特許庁

This method for producing the allylamine or the methallylureas involves reacting allyl chloride or methallyl chloride with urea.例文帳に追加

アリルクロライドまたはメタアリルクロライドと尿素とを反応させることにより、アリルアミンまたはメタアリル尿素類を製造する。 - 特許庁