「RI」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In Yomei-gaku, which denies the existence of 'ri' outside of one's mind, people do not attain 'ri' through external knowledge like the Classics. 例文帳に追加

心の外に理を認めない陽明学では、経書など外的知識によって理を悟るわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ri' came down to Japan in those days and 1 ri was set as 5 cho in the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

日本にもこのころに「里」が伝えられ、律令制では5町をもって1里としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the distance walked in the time to be spent roughly to walk 1 ri was called 1 ri. 例文帳に追加

そこで、1里歩くのにかかる大体の時間から、その時間に歩いた距離を1里と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cha do hyun. how you, oh ri jin, call my name...例文帳に追加

チャ・ドヒョンさん- オ・リジンさんの僕の名前の呼び方・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word 'Toro' is derived from the texture of tuna meat, which melts in the mouth ('toro-ri'). 例文帳に追加

語源は肉質がトロリとしている事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My ri jin said you really have the beauty.例文帳に追加

わあ うちのリジンが言った通り本当に美人ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an RI (radioisotope) manufacturing apparatus and an RI manufacturing method capable of improving measurement accuracy of RI manufacturing quantity during irradiation of charged particle rays.例文帳に追加

荷電粒子線の照射中におけるＲＩ製造量の測定精度の向上を図ることが可能なＲＩ製造装置及びＲＩ製造方法を提供する。 - 特許庁

There was a period when Chinese ri was called "shinari" (Chinese ri, approximately 500 meters) in Japanese literature for distinction because 1 ri in Japan and in China had quite different length as mentioned above. 例文帳に追加

上記のとおり日本の1里と中国の1里は長さが大きく異なるため、日本の文献内で中国の里のことを『支那里』と呼んで区別していた時代もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When J2EE RI first knows the J2EE RI itself is related to a transaction, the synchronous object is registered in a transaction manager (40).例文帳に追加

先ず、トランザクションマネージャを有するコンテナ内の各新しいトランザクションのために、同期オブジェクトを登録する。 - 特許庁

Local administrative organizations were standardized as kuni (Province), gun (County) and ri. 例文帳に追加

地方の行政組織は、国・郡・里で統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ri is a unit of length in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

里（り）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the length of its one side became the unit of length 'ri.' 例文帳に追加

後にこの1辺の長さが距離の単位「里」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern pinyin system, the word becomes rì-běn-guó, pronouncing 'ri-ben-guo.' 例文帳に追加

現代ピンインの場合/rì-běn-guó/となり「リーベングォ」と発音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I even wore a mini skirt for the first time in my life. min ha ri!例文帳に追加

♪ 産まれて初めてミニスカートも履いたのよ ♪ミン・ハリ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... then why do not you take ri chan instead of saya?例文帳に追加

うーん... じゃあ さわちゃんの 代わりに りっちゃん乗る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is ten ri from Kyoto to Osaka in a straight line―in a bee-line―as the crow flies. 例文帳に追加

京都から大阪まで差し渡し十里ある - 斎藤和英大辞典

APPARATUS AND METHOD FOR SYNTHESIZING RI COMPOUND例文帳に追加

ＲＩ化合物合成装置及びＲＩ化合物合成方法 - 特許庁

RI-MAN is the first robot that can carry people. 例文帳に追加

リーマンは人を抱き上げることができる初めてのロボットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plurality of resistors Ri (i=1, 2, ...) are connected in series.例文帳に追加

抵抗Ｒｉ（ｉ＝１，２，…）が複数直列接続されている。 - 特許庁

In 617, En RI overthrew the Sui Dynasty and established the Tang Dynasty. 例文帳に追加

617年に李淵が隋を滅ぼし、翌年に唐を建国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening information H=Π^n_i=1h_2^ri is calculated.例文帳に追加

開封情報Ｈ＝Π^ｎ_ｉ＝１ｈ_２^ｒｉを算出する。 - 特許庁

What ... tianjin ran player toujin ri released from the forehead例文帳に追加

な... なんと 額から放った 天津飯選手の怪光線が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the central region within the 500 ri radius of the Imperial castle in ancient China 例文帳に追加

古代中国における,宮城から500里以内の地域 - EDR日英対訳辞書

The personal computer 71 selects the i-th response Ri from the list 81 to compare the response R with the response Ri.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ７１は、ｉ番目のレスポンスＲｉをリスト８１から選択し、レスポンスＲとレスポンスＲｉとを比較する。 - 特許庁

* Because 方可 is stated, it is regarded as a half round of Tsushima Nanto (Tsushima province) and a half round of Iki, and is expressed as (400 ri X2) (300 ri X2). 例文帳に追加

※方可とあるので、対馬南島と壱岐をそれぞれ半周したと考え、（四百里×2）（三百里×2）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin soku ri' is a concept advocated by Lu Hsiang-shan as the antithesis to Zhu Xi's 'Sei soku ri', and taken up by Wang Yangming. 例文帳に追加

「心即理」は陸象山が朱子の「性即理」の反措定として唱えた概念で、王陽明はそれを継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serial-connected resistors Ri have different resistance values ri, and the resistor R1 having a minimum value r1 and the other resistor Ri have a relationship that each of the resistance values ri of the other resistors Ri is multiplied by power of 2 of the respective minimum resistance value r1.例文帳に追加

この直列接続された抵抗Ｒｉは、抵抗値ｒｉがそれぞれ異なり、最小の抵抗値ｒ１を有する抵抗Ｒ１とその他の抵抗Ｒｉのそれぞれとは、その他の抵抗Ｒｉの抵抗値ｒｉのそれぞれが最小の抵抗値ｒ１の２の累乗倍となるような関係を有している。 - 特許庁

METHOD AND INSTALLATION FOR DISPOSING OF RI WASTE UNDER INSHORE SEABED例文帳に追加

ＲＩ廃棄物の沿岸海底下処分方法と処分設備 - 特許庁

The offender's uncles and brothers' sons were banished 3,000-ri. 例文帳に追加

伯叔父、兄弟の子は流三千里（三千里の流刑）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cases of the least serious level, the offender's wives and sons were banished 2,000-ri. 例文帳に追加

軽い場合には、妻と子（息子）が流二千里になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representation of lands by sections called jo, ri, and tsubo (jori naming method) 例文帳に追加

条・里・坪という区画による土地表記（条里呼称法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"稲荷" was once pronounced "ine-ni" or "Ina-ni," and later changed to "ina-ri." 例文帳に追加

稲荷をいねにやいなにと呼び、いなりに訛り変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 715, villages were replaced by go (townships) which were composed of 2 or 3 ri/sato. 例文帳に追加

里は、715年（霊亀元）郷に改め、郷を2、3の里に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ha ri gets back, please tell her to answer my calls.例文帳に追加

ハリが戻ったら 俺からの電話に出るように伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When ha ri get's back, please tell her to answer my calls.例文帳に追加

ハリが戻ったら 俺からの電話に出るように伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Nara and Heian eras of Japan, the smallest unit of administrative division, called 'ri' 例文帳に追加

律令制における地方行政区画の最小単位 - EDR日英対訳辞書

the country that was established in Korea by Ri Songe, called Risi-Tyoson 例文帳に追加

李氏朝鮮という,朝鮮における李成桂が建てた国 - EDR日英対訳辞書

When I was young, I made nothing of doing my fifteen ri a day. 例文帳に追加

僕は若い時は一日に十五里くらいは楽に歩いた - 斎藤和英大辞典

he sang "Tol-de-ri-de-oh!" at every step, he felt so gay. 例文帳に追加

「トル・デ・リデ・オ！」と一歩ごとに歌うほど嬉しかったのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide an RI compound synthesizing apparatus that shortens the transfer time of an RI compound from the reactor vessel to the storage container.例文帳に追加

反応器から貯留容器までのＲＩ化合物の移送時間を短縮できるＲＩ化合物合成装置を提供する。 - 特許庁

According to this interpretation, there is no need to reference the ri in the things outside one's mind to bring the 'sei' (= ri) in one's mind to perfection. 例文帳に追加

この解釈では心の内にある「性」（＝理）を完成させるために、外的な事物の理を参照する必要は無いことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, although changes occurred through periods, the length of ri has returned to that in the Zhou period because 500 meters has been set as 1 ri in today's China. 例文帳に追加

その後、時代により変動があるが、今日の中国では500mを1里としているので、周代の里に戻ったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land extended several thousand 'ri,' (ri [里] is about 3.927km)' from northeast to southwest respectively, and was bounded by the sea on the southwest, and the border of northeast was a huge mountain. ' 例文帳に追加

「その地は、東西南北がおのおの数千里あり、西南は海に至り、東北隅は大山をもって隔てられている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a limiter circuit 4 is connected in parallel with the input resistor Ri, thus limiting the potential difference across the input resistor Ri.例文帳に追加

そして、リミッタ回路４を入力抵抗Ｒｉに並列接続して、入力抵抗Ｒｉの両端の電位差を制限する。 - 特許庁

An RI manufacturing apparatus 1 includes neutron dose measuring means 9 for measuring dose of neutron beams generated in an RI manufacturing part 3 during the irradiation of charged particle rays to measure the RI manufacturing quantity in the RI manufacturing part 3 during the irradiation of charged particle rays.例文帳に追加

荷電粒子線の照射中にＲＩ製造部３で発生した中性子線の線量を測定する中性子線量測定手段９を備える構成とし、荷電粒子線の照射中のＲＩ製造部３内のＲＩ製造量を測定する。 - 特許庁