「RI」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You are oh ri on and omega. living with different identity is a defense mechanisms to live in this hard world.例文帳に追加

オ・リオンとオメガ 身分を使い分けるのは厳しい世の中で生きていく為の自己防衛みたいなものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Business Creeds (principles of Matsubaya): 'Shincho-kani (When you want to accomplish something, prepare for it carefully before launching it, but challenge it unflinchingly once you have launched);' 'Ri wa Tsutomuru ni oite Shin nari (Profits should be made by contributing to society):' and 'Mizukara Tsutomete Yamazu (Keep training yourself and never give up)' 例文帳に追加

社是（松葉屋要綱）―「慎重敢為」「利真於勤」「自彊不息」― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detector obtains the insulation resistance Ri by using the reference signal V1, in the region of V1≥V2, and obtains the insulating resistance Ri by using the average value of the reference signal V1 and the standard signal V2, in the region of V1<V2.例文帳に追加

そして、Ｖ１≧Ｖ２の領域では、参照信号Ｖ１を用いて絶縁抵抗Ｒｉを求め、Ｖ１＜Ｖ２の領域では、参照信号Ｖ１と基準信号Ｖ２の平均値を用いて絶縁抵抗Ｒｉを求める。 - 特許庁

In this enciphering/deciphering method, a random number sequence Ri is generated on the basis of an applied multiple affine key K, and enciphering is performed by exclusively ORing this random number sequence Ri and a plaintext ABC or the like.例文帳に追加

この暗号化・復号化方法においては、与えられた多重アファイン鍵Ｋに基づいて乱数列Ｒ_ｉが生成され、この乱数列Ｒ_ｉと平文ＡＢＣ等との排他的論理和により暗号化が行われる。 - 特許庁

The adhesive composition contains an adhesive component, the conductive particles, and insulation particles, and a ratio (Ri/Rc) of an average particle diameter Ri of the insulation particle relative to an average particle diameter Rc of the conductive particle is 120-300%.例文帳に追加

接着剤成分と、導電粒子と、絶縁粒子とを含有し、導電粒子の平均粒径Ｒｃに対する絶縁粒子の平均粒径Ｒｉの比（Ｒｉ／Ｒｃ）が１２０〜３００％である接着剤組成物。 - 特許庁

Then, this device determines a typical value (a maximum value) of pixels present within a reference area Ri set on the reference image with respect to object pixels (xi, yi) on the object image and subtracts it from the object pixels (xi, yi).例文帳に追加

このとき、対象画像上の対象画素(xi,yi)に対して、参上画像上に設定される参照領域Ri内に存在する画素の代表値（最大値）を決定し、これを対象画素(xi,yi)の値から差し引くものとする。 - 特許庁

This semiconductor image pickup element is provided with a plurality of pixel circuits, each pixel circuit has photodetectors PD1 and PD2 and a resistor Ri, and the photodetectors PD1 and PD2 are connected in series via the resistor Ri.例文帳に追加

半導体撮像素子は複数の画素回路を備え、各画素回路は二つのフォトディテクタＰＤ１、ＰＤ２と抵抗Ｒiとを有し、フォトディテクタＰＤ１とフォトディテクタＰＤ２とが抵抗Ｒiを介して直列に接続される。 - 特許庁

&verbar;Ri-Rp&verbar;≤0.15 (1) and 0.25≤μd≤0.7 (2) (wherein, Rp is the refractive index of a base polymer constituting the polyamide multifilament yarn; Ri is the refractive index of the inorganic compound; and μd is the coefficient of dynamic friction between the polyamide multifilament yarns).例文帳に追加

│Ｒｉ−Ｒｐ│≦０．１５ （１） ０．２５≦μｄ≦０．７ （２） ただし Ｒｐ：ポリアミドマルチフィラメントを構成するベースポリマーの屈折率 Ｒｉ：無機化合物の屈折率 μｄ：ポリアミドマルチフィラメントの糸−糸の動摩擦係数 - 特許庁

The selection as to whether to pass a quadrature baseband signal to a clipping processing circuit is decided, by comparing RI^2+RQ^2 squaring and adding quadrature baseband signals RI, RQ with a clipping level RL^2.例文帳に追加

直交ベースバンド信号をクリッピング処理回路に通すかどうかの選択を直交ベースバンド信号ＲＩ、ＲＱを２乗して加算したＲＩ^２＋ＲＱ^２とクリッピングレベルＲＬ^２との比較により判断する。 - 特許庁

In an encoding side, a partial information symbol string generating part 12 generates partial information symbol strings S (I and Ri) from an information symbol string I by using a random number vector Ri outputted from a random number vector supplying part.例文帳に追加

符号化側では、部分情報記号列生成部１２は、乱数ベクトル供給部２６から出力される乱数ベクトルＲ_iを用いて情報記号列Ｉから部分情報記号列Ｓ（Ｉ，Ｒ_i）を生成する。 - 特許庁

The encryption means 14 also encrypts the temporary key ri using a second initial key ki2 to obtain a shared key ks.例文帳に追加

暗号化手段１４は、第２初期鍵ｋｉ２でも一時鍵ｒｉを暗号化し、共有鍵ｋｓを得る。 - 特許庁

That is, the bit missing or bit duplication in the frame ri can be corrected by changing the frame length.例文帳に追加

すなわちフレーム長を変化させることによりフレームｒｉにおけるビット欠け又はビット重複を補正できる。 - 特許庁

Picture data Ri, j, Gi, j, Bi, j (i, j=1, 2,...) concerned with the R, G and B of a target to be measured are obtained by a CCD.例文帳に追加

ＣＣＤにより被計測物体のＲＧＢに関する画像データＲ_i,j 、Ｇ___i,j 、Ｂ_i,j （ｉ，ｊ＝１，２，…）を得る。 - 特許庁

To the data h(mi), a sequence of numbers ri whose initial value is r1 is connected, and an 8-word data block Bi is obtained.例文帳に追加

データｈ（ｍｉ）には、初期値ｒ１とする数列ｒｉを連接して、８ワードのデータブロックＢｉが得られる。 - 特許庁

This three-dimensional image input device uses a CCD to obtain image data Ri,j, Gi,j, Bi,j(i,j=1,2,...) with respect to RGB colors of an object to be measured.例文帳に追加

ＣＣＤにより被計測物体のＲＧＢに関する画像データＲ_i,j 、Ｇ___i,j 、Ｂ_i,j （ｉ，ｊ＝１，２，…）を得る。 - 特許庁

The device to be verified transmits Yi(=Ri) where bi=0, and transmits Yi(=TRi mod n) where bi=1 (S4).例文帳に追加

被検証装置は、ｂｉ＝０のときＹｉ（＝Ｒｉ）を、ｂｉ＝１のときＹｉ（＝ＴＲｉ ｍｏｄ ｎ）を送る（Ｓ４）。 - 特許庁

The garden's name is derived from the words 'Yuan ri she er cheng qu' (The garden becomes more venerabl and stately day by day) written by the Chinese Six Dynasties period poet TAO Yuanming. 例文帳に追加

園の名称は、中国六朝時代の詩人陶淵明の「園日渉而成趣」の詞にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An encryption means 14 encrypts the temporary key ri using a first initial key ki1 to obtain cipher text ci1.例文帳に追加

暗号化手段１４が第１初期鍵ｋｉ１を用いて一時鍵ｒｉを暗号化し暗号文ｃｉ１を得る。 - 特許庁

Accordingly, radiant waves R0, the incident waves RI and the direct reflected waves RR are synthesized, and denied mutually.例文帳に追加

これにより、放射波Ｒ_Oと入射波Ｒ_I及び直接反射波Ｒ_Rとが合成されて相互に打ち消される。 - 特許庁

Although it also advocates the axiom of Chudo (moderation), it is called 'Tanchu-no-ri' (the theory of only Chudo) because what it advocates is mere Chudo that is separated from two axioms of Ku and Ke. 例文帳に追加

また中道諦も説くが、空・仮二諦を離れた単なる中道なので「但中の理」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To broaden a degree of freedom of imaging places for RI distribution imageries so as to implement easily-movable of a unit.例文帳に追加

装置の移動が容易に行なえてＲＩ分布画像の撮影場所の自由度を広げられるようにする。 - 特許庁

The image-assigning part 40 assigns the user images Gu and the sample images Gs to the individual display areas Ri so that the user images Gu are displayed in the individual display area Ri one by one, and either the user image Gu or the sample image Gs is displayed in all the individual display areas Ri in the template Tp.例文帳に追加

画像割当部４０は、各ユーザ画像Ｇｕが１つずつ個別表示領域Ｒｉに表示されるように、かつ、テンプレートＴｐ中の全ての個別表示領域Ｒｉにユーザ画像Ｇｕおよびサンプル画像Ｇｓのいずれかが表示されるように、ユーザ画像Ｇｕおよびサンプル画像Ｇｓを個別表示領域Ｒｉに割り当てる。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine data processor which measures gamma rays 7 emitted out of a sample 20 into which RI are dosed with a gamma camera 5, and when carrying out imaging of the distribution state of the RI, performs compensation to effectively removing dispersion components without decreasing the total count value of a main window, and also without increasing the amount of RI and the measuring time.例文帳に追加

ＲＩを投与された被検体２０内から放出されたガンマ線７をガンマカメラ５により測定し、ＲＩの分布状態を画像化する場合、メインウィンドウの総カウント値が減じることなく、且つＲＩの量および測定時間を増加させずに、散乱成分を有効に除去する補正を行なうことができる核医学データ処理装置等を提供する。 - 特許庁

An air block layer EB enclosed by the side surface of the ridge Ri and the flat surface of the p-type clad layer 104, and a SiO_2 film 107 formed on the side surface of the ridge Ri and the flat surface of the p-type clad layer 104 are formed in regions of certain widths on the p-type clad layer 104s at both sides of the ridge Ri.例文帳に追加

リッジ部Ｒｉの両側におけるｐ型クラッド層１０４上の一定幅の領域には、リッジ部Ｒｉの側面およびｐ型クラッド層１０４の平坦面とリッジ部Ｒｉの側面上およびｐ型クラッド層１０４の平坦面上に形成されるＳｉＯ_２膜１０７により取り囲まれたエアブロック層ＥＢが形成されている。 - 特許庁

Flow passage width Ro and flow passage spacing Δko of the plurality pieces of oxidizing gas exhaust passage forming parts 246 are set wider than the flow passage width Ri and the flow passage spacing Δki of the plurality pieces of the oxidizing gas supply flow passage forming parts 245.例文帳に追加

複数個の酸化ガス排出流路形成部２４６の流路巾Roおよび流路間隔Δkoは、複数個の酸化ガス供給流路形成部２４５の流路巾Riおよび流路間隔Δkiより広く設定されている。 - 特許庁

An NPN transistor Qi (i is 1 to n) connects its collector to one terminal of a load resistor Rc and one terminal of a resistor Ri, connects its base to another terminal of the resistor Ri and one terminal of a capacitor Ci, and grounds its emitter.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタＱｉ（ｉ＝１〜ｎ）は、コレクタを負荷抵抗Ｒｃの一端および抵抗素子Ｒｉの一端に接続し、ベースを抵抗素子Ｒｉの他端および容量素子Ｃｉの一端に接続し、エミッタを接地する。 - 特許庁

In order to highlight its differences with Kunko-gaku (exegetics) during the Kan and Tang dysnasties and Koshogaku (study of old documents) during the Qing dynasty, Yomei-gaku is sometimes called Somin Ri-gaku, which is a general term used to describe Confucian studies during the Song and Ming dysnasties, and among Ri-gaku, Yomei-gaku is further called Shin-gaku, Min-gaku, or Rikuo-gaku to distinguish it from Shushi-gaku (Zhu Xi school). 例文帳に追加

また漢唐の訓詁学や清の考証学との違いを鮮明にするときは、（宋(王朝)明）理学と呼び、同じ理学でも朱子学と区別する際には心学あるいは明学、陸王学ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoyaku wa kuchi ni nigashi' (Advice is seldom welcome), was originally a card from the old Japanese syllable orthography of 're,' but it has now become a card of the modern Japanese syllable orthography of 'ri,' so the former 'ri' card which said, 'Richigimono no kodakusan,' which literally means, 'Honest and hardworking men have many children,' - the English equivalent is nonexistent - was eliminated. 例文帳に追加

「良薬は口に苦し」はもともとは旧仮名遣いの「れうやく」、「れ」の札だったが、現代仮名遣いの「りょうやく」、「り」の札に配置変更され、元の「り」の札、「律義者の子だくさん」が不採用となったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of the scanning lines Ri is specified, three-dimensional images of a region corresponding to the specified number are generated.例文帳に追加

また、走査線Ｒｉの本数を指定すると、その指定本数に応じた領域の３次元画像を形成する。 - 特許庁

On March 13, RIKEN's Bio-Mimetic Control Research Center (BMC) in Nagoya introduced its "RI-MAN" robot to the media. 例文帳に追加

３月13日，名古屋にある理化学研究所のバイオ・ミメティックコントロール研究センター(BMC)がロボット｢リーマン｣をマスコミに披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the production method minimizes the resistance (Ri) in each electrolytic tank, and can electrolyze an electrolytic solution with a low electric power.例文帳に追加

各電解槽の抵抗(Ｒi)を最小限とし、少ない電力で電解質溶液を電気分解することができる。 - 特許庁

A target sound synthesis part 66 synthesizes a spectrum Ri of residual component and a spectrum Zi of estimated target sound signal qTi.例文帳に追加

目的音合成部６６は、残留成分のスペクトルＲiと推定目的音信号ｑTiのスペクトルＺiとを合成する。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING PRESENCE/ABSENCE OF FILLING DEFECTIVE PART OF TUNNEL SECONDARY LINING CONCRETE USING RI MOISTURE METER AND IMPROVEMENT METHOD例文帳に追加

ＲＩ水分計を用いたトンネル二次覆工コンクリートの充填不良箇所の有無検知方法及び改善方法 - 特許庁

Namely, only a standby time CW affects the value of the difference Ri in reception interval plotted within the hatched range.例文帳に追加

つまり、斜線範囲にプロットされた受信間隔の差Ｒｉの大きさに影響するのは、待機時間ＣＷだけとなる。 - 特許庁

First, the ideal (true-circle) radii ri and rj of a present track TRi and a target track TRj are calculated.例文帳に追加

先ず、現時トラックＴＲiおよび目標トラックＴＲjのそれぞれの理想的な（真円の）半径ｒi、ｒjを割り出す。 - 特許庁

An inclined groove 5 is separately formed in the inner land portion Ri between the outer longitudinal main groove 4 and the inner longitudinal main groove 3.例文帳に追加

内の陸部Ｒｉには、外の縦主溝４と内の縦主溝３との間をのびる傾斜溝５が隔設される。 - 特許庁

They mean that one's mind, which is ri itself, transcends good and evil, and that it is one's intentions (i.e. one's activity of mind) that cause good or evil. 例文帳に追加

これは、理そのものである心は善悪を超えたものだが、意（心が発動したもの）には善悪が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 ri is equal to the product of 12960 shaku multiplied by (10 over 33) (meter per shaku) and then (43.2 over 11) kilometers and then 3.9 kilometers (the part of overbar is a recurring decimal) because 1 shaku has been fixed as (10 over 33) meters. 例文帳に追加

1尺＝(10/33)mと定められたので、1里＝12960尺×(10/33)(m/尺)＝(43.2/11)km＝3.9km（上線部は循環小数）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This capital city (kyoshiki), jo (jorei) and bo (bocho) administrative organization system corresponded to the koku (provincial governor), gun (district manager) and ri (village chief) system. 例文帳に追加

この京（京職）、条（坊令）、坊（坊長）の行政組織は、国（国司）、郡（郡司）、里（里長）と対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic impedance of the tapered line 5 changes from Ri [Ω] to Ro [Ω] starting from an input edge toward output edge.例文帳に追加

テーパ線路５は、入力端から出力端に向かって、特性インピーダンスがＲi［Ω］からＲo［Ω］まで変化する。 - 特許庁

Soemon remembered the words that 'A man cannot travel a thousand ri in one day; a spirit can easily do so.' 例文帳に追加

宗右衛門は、「人一日に千里をゆくことあたはず。魂よく一日に千里をもゆく」ということばを思い出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ri Ko (Li Gao) wrote in "Fukusei-sho" that 'nature' is fundamentally good, and by returning to human nature, one can become a saint. 例文帳に追加

李コウは『復性書』において「性」は本来的に善であり、その性に復することで聖人儒教になれるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of roadside signs such as "Ichirizuka" (milestone marker for a "Ri"- about 3.927km), "Choishi" (milestone marker for a "Cho" - about 109m) and "Michishirube" (guideposts) remain today in many areas and are assumed to have been installed during the Edo period. 例文帳に追加

各地に残る「一里塚」「丁石」「道標」の大半が江戸時代に設置されたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on decision results thereof, the verification support device determines necessity/unnecessity of the warning related to the interrupt of the resource Ri, and outputs a warning message showing that the interrupt of the resource Ri is not executed when it is determined that the warning is necessary.例文帳に追加

そして、その判定結果に基づいて、リソースＲｉの割り込みに関する警告の要否を決定し、警告が必要であると決定された場合に、リソースＲｉの割り込みが未実行であることを示す警告メッセージを出力する。 - 特許庁

A mediastinal reference position detecting unit 27 determines a central area of a body including a midline of the subject's body in the RI planar image, and creates a profile curve of the central area of the subject's body by using the image data of the RI planar image.例文帳に追加

縦隔基準位置検出部２７は、ＲＩプラナ画像における被験者の身体の中心線が含まれる、身体の中心領域を決定し、ＲＩプラナ画像の画像データを用いて、被験者の身体の中心領域のプロファイルカーブを生成する。 - 特許庁