意味 | 例文 (999件) |
RUNNING INの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8475件
To provide a fluid discharging device in which running cost is low during using.例文帳に追加
使用時のランニングコストの低い流体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the vibration of the vehicle in a running state can be reduced.例文帳に追加
このため、車両走行状態での振動を低減することができる。 - 特許庁
To support in-lane running while preventing the sense of incongruity given to a driver.例文帳に追加
運転者に与える違和感を防ぎつつ、車線内走行を支援すること。 - 特許庁
As a result, substantial reduction in cost including a running cost can be obtained.例文帳に追加
その結果、ランニングコストを含めて大幅なコストダウンが可能となる。 - 特許庁
MECHANISM FOR DETECTING BEAM RUNNING OUT AND CONTINUING OPERATION IN MULTIHEAD ELECTRON BEAM IRRADIATOR例文帳に追加
多ヘッド電子線照射装置のビーム切れ検出運転継続機構 - 特許庁
To permit the presence of running water in a pipe to be accurately sensed.例文帳に追加
配管内の流水の有無を正確に検知できるようにする。 - 特許庁
To provide an electric vehicle with improved safety in running.例文帳に追加
走行時の安全性を向上させた電動車を提供することを課題とする。 - 特許庁
To perform execution control for an application running in a receiver.例文帳に追加
受信機内の実行中アプリケーションに対して実行制御を行う。 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR VARIATION IN THE DIRECTION OF WIDTH OF MAGNETIC TAPE DURING RUNNING例文帳に追加
走行中の磁気テープの幅方向変動測定方法 - 特許庁
To provide cleaning equipment reduced in running costs of a cleaning liquid.例文帳に追加
洗浄液のランニングコストを低減する洗浄装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING PROCESSES RUNNING IN SEVERAL UNITS例文帳に追加
複数のユニットで進行するプロセスを同期化する装置および方法 - 特許庁
METHOD FOR REFRESHING RUNNING TIME FOR SPORTS COMPETITION IN PROGRESS例文帳に追加
進行中のスポーツ競技の進行時間を更新する方法 - 特許庁
VEHICLE STABILIZER AND VEHICLE STABILIZING METHOD IN LIMIT RUNNING CONDITION例文帳に追加
限界走行状況における車両の安定化装置および方法 - 特許庁
CONSTANT SPEED RIGID COUPLING WITH TWO RUNNING GROOVES EXTENDING IN OPPOSITE DIRECTIONS例文帳に追加
反対方向に延びる2組の走行溝を備えた定速度固定継ぎ手 - 特許庁
DEVICE FOR MIXING ADDITIVE SOLUTION INTO CITY WATER RUNNING IN WATER FEEDER例文帳に追加
給水器具を流れる水道水に添加溶液を混入する装置 - 特許庁
VEHICLE STABILIZER AND VEHICLE STABILIZING METHOD IN LIMIT RUNNING CONDITION例文帳に追加
限界的走行状況における車両の安定化装置および方法 - 特許庁
To more accurately measure the travel resistance in running of an electric vehicle.例文帳に追加
電気自動車における走行中の走行抵抗をより正確に測定する。 - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING RUNNING PROPERTY IN MAGNET AND UTILIZING ITS FORCE FOR OBTAINING PROPULSIVE FORCE例文帳に追加
磁石に走性を発生させその力を利用して推進力を得る装置 - 特許庁
ADVANCE DIAGNOSTIC DEVICE FOR BATTERY WIRE SHORT CIRCUIT IN RUNNING VEHICLE例文帳に追加
走行車輌におけるバッテリ配線の短絡の事前診断装置 - 特許庁
To provide a side reinforcing type run flat tire 1 superior in various performance on running.例文帳に追加
走諸性能に優れたサイド補強型ランフラットタイヤ1の提供。 - 特許庁
To positively improve running stability of a vehicle in turning.例文帳に追加
旋回時における車両の走行安定性を積極的に向上させる。 - 特許庁
Now, in the reaction, he was running down like an overwound clock. 例文帳に追加
いまやその反動がやってきて、すりきれた時計のように止まってしまっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
in another moment the White Queen came running wildly through the wood, 例文帳に追加
次のしゅんかん、白の女王(クイーン)さまが森を猛然と駆け抜けてきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To represent the result of running simulation using a running curve in a way easy to understand, to be easily utilized in the operation schedule and the arrangement of running in a station and a rail yard and the linear improvement schedule.例文帳に追加
運転曲線を用いた運転シミュレートの結果を、駅や車両基地における運行計画や運転整理,線形改良計画に利用しやすく、わかりやすい形で表現する。 - 特許庁
By using the data on running in sections belonging to each classification, a running-speed pattern is created, which is typical in each short section, and a running-speed pattern, which is typical in every short section constituting a frequented course, is prepared.例文帳に追加
そして、各分類に属する区間走行データを用いて、その小区間に典型的な走行速度パターンを生成し、頻発経路を構成する各小区間毎に典型的な走行速度パターンを用意する。 - 特許庁
In the cylinder-reduced running, the air-fuel ratio of mixed air to be supplied to the respective running cylinders is controlled to nearby a theoretical air-fuel ratio or to a lean side slightly, and also plural time ignition (multiple ignition) is made in one time combustion stroke in the respective running cylinders.例文帳に追加
減筒運転中は、各運転気筒に供給する混合気の空燃比を理論空燃比付近又は少しリーン側に制御すると共に、各運転気筒の1回の燃焼行程中に複数回の点火(多重点火)を実行する。 - 特許庁
To drive a work device by a driving source for running a vehicle without providing a driving source for the work device in particular in a vehicle for slow speed running work used in the work requiring slow speed running.例文帳に追加
微速走行を必要とする作業に使用される微速走行作業用車両において、作業装置用駆動源を特別に設けることなく、車両の走行用駆動源により作業装置を駆動する。 - 特許庁
The velocity control part 33 of a controller 30 controls the running control part 34 in such a way that the running velocity of a car body falls in a running velocity range set in advance to correspond to the position of the work stand.例文帳に追加
コントローラ30の速度制御部33は、車体11の走行速度が車体11に対する作業台19の位置に対応して予め定められた走行速度範囲内になるように走行制御部34を制御する。 - 特許庁
To provide a straight running of a vehicle judging device, judging straightness in running by correcting variation of a tire diameter in judging straightness in running of the vehicle using a wheel speed sensor.例文帳に追加
車輪速センサを用いて車輌の直進走行を判定するとき、タイヤ径のばらつきを補正して正確な直進走行状態の判定が可能な車輌の直進走行状態判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power steering device capable of enhancing the stability when a vehicle is in high speed running and the cornering characteristic when in a low speed running and also enhancing the steering feeling in the high speed running.例文帳に追加
車両の高速走行時における安定性と低速走行時における旋回性を向上でき、高速走行時における操舵フィーリングを向上できるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for suppressing false recognition of an occupant due to a false report of a vehicle running state, in vehicle running control to control the vehicle running state regardless of an accelerator operation in a vehicle in which the vehicle running state is determined.例文帳に追加
車両の走行状態を判定する判定処理が行われる車両にあって、アクセル操作とは無関係に車両の走行状態を制御する車両走行制御が行われる際に、車両の走行状態が誤って報知されることによる乗員の誤認識を抑えることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁
The cleaning apparatus is provided with a running carriage 7 capable of running in the inside of a tube 6, a front air nozzle 8 installed in the front face of the running carriage 7 and blowing cleaning air forward, and a rear air nozzle 9 installed in the rear face of the running carriage 7 and blowing cleaning air backward.例文帳に追加
管6内部を走行可能な走行台車7と、該走行台車7の前面に配設され且つ前方へ清掃エアを吹き出す前方エアノズル8と、前記走行台車7の後面に配設され且つ後方へ清掃エアを吹き出す後方エアノズル9とを備える。 - 特許庁
a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry 例文帳に追加
左上から右下までの行列または右上から左下への行列のいずれかの対角線上に正方行列における一組の行列 - 日本語WordNet
You can now proceed to deploying and running the sample by following the instructions in Deploying and Running the Project. 例文帳に追加
これで、「 プロジェクトの配備と実行 」の指示に従って、サンプルの配備と実行に進むことができます。 ページの先頭へ - NetBeans
To suppress abrupt acceleration and abrupt deceleration due to changes of limit contents during running of a vehicle and ensure stability in running of the vehicle.例文帳に追加
車両走行中における制限内容の変更に伴う急加速や急減速を抑制し、車両の走行安定性を確保する。 - 特許庁
A synchronous running speed ratio is a motor speed ratio producing the same running speed ratio in both the first gear range and the second gear range.例文帳に追加
同期走行速度比とは、第1ギアレンジと第2ギアレンジとの両方において同じ走行速度比を発生するモータ速度比である。 - 特許庁
To make it possible to perform long distance transmission of signals without decreasing a frequency of a parallel running clock, in signal transmission using the parallel running clock.例文帳に追加
併走クロックを使用する信号伝送において、併走クロックの周波数を落とすことなく、信号の長距離伝送を行うことを可能とする。 - 特許庁
To ensure a lighting amount needed to a vehicle running by electing the light flux of the discharge lamp for running beam irradiation in a moment.例文帳に追加
走行ビーム照射用放電灯の光束を瞬時に立ち上げることで車輌走行に必要な照明光量を確保する。 - 特許庁
As a result, deterioration in the running performance following the increase of the torque fluctuation is suppressed, so that deterioration of both running performance and emission can be made compatible.例文帳に追加
その結果、トルク変動の増大に伴う運転性の悪化が抑制され、運転性悪化防止とエミッション悪化防止との両立が図られる。 - 特許庁
To provide a technique which, when an interest in a vehicle running ahead arises while running, can obtain information on the vehicle easily.例文帳に追加
走行中に前方を走行している車両に興味が湧いた場合に、その車両に関する情報を容易に得ることができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a front wheel driving power-assisted bicycle being safe in driving and running even while a front wheel floats during running on a bumpy road.例文帳に追加
凸凹のある道を走行時に前輪が浮いた状態でも運転走行上、安全性な前輪駆動電動自転車を提供する。 - 特許庁
Alternatively, instead of the running annealing device, the electric heating device may be connected in tandem to compose a running heating device for aging treatment.例文帳に追加
また、走間焼鈍装置のかわりに通電加熱装置をタンデムに接続して時効処理のための走間加熱装置を構成してもよい。 - 特許庁
In a state where a flat belt type running test device 100 performs a running test of a tire, a remote switch 32 is turned on.例文帳に追加
フラットベルト式走行試験装置100がタイヤの走行試験を行っている状態で、リモートスイッチ32をオン操作する。 - 特許庁
A pulse running part 201 has a plurality of delay elements for giving a delay amount in response to a magnitude of an analog input signal to a running pulse.例文帳に追加
パルス走行部201は、走行するパルスに対して、アナログ入力信号の大きさに応じた遅延量を与える複数の遅延素子を有する。 - 特許庁
To inform a running state of a bicycle even in running at night by flashing a light emission device according to the rotation of a wheel.例文帳に追加
車輪の回転に応じて発光装置が点滅して、照明のない夜間走行する走行する際にも自転車の走行状態を知らせることができる。 - 特許庁
A pulse running part 101 has a plurality of inverting elements 101c for giving a delay amount in response to a magnitude of an analog input signal to a running pulse.例文帳に追加
パルス走行部101は、走行するパルスに対して、アナログ入力信号の大きさに応じた遅延量を与える複数の反転素子101cを有する。 - 特許庁
With this, a rushing-out feeling and a free running feeling can be suppressed and the drivability in the evacuation running can be secured.例文帳に追加
これによって飛び出し感や空走感を抑えることが可能となり、退避走行時のドライバビリティを確保することができる。 - 特許庁
The outer periphery side of the outside section in a shaft direction of a running wheel section body 85 is covered by a covering section 86 formed by a member more flexible than the running wheel section body 85.例文帳に追加
走行輪部本体85よりも軟質の部材により形成した被覆部86で走行輪部本体85の軸方向外側部の外周側を覆う。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |