「Recall」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The company decided to recall the faulty cars.例文帳に追加

その会社は欠陥車を回収することを決定した - Eゲイト英和辞典

The official said the recall was temporary.例文帳に追加

召還は一時的なものであると当局者は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's only about six days' walk from here to town, as I recall.例文帳に追加

ここから町まで 徒歩で6日間だ 思い出したが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To effectively support episodic memory recall.例文帳に追加

エピソード記憶の想起を効果的に支援できるようにすること。 - 特許庁

But I couldn't recall the name of the food.例文帳に追加

しかし私はその食べ物の名前を思い出せませんでした。 - Weblio Email例文集

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR RECALL MANAGEMENT例文帳に追加

リコール管理システム、リコール管理プログラムおよびリコール管理方法 - 特許庁

recall that is hypothesized to work by storing the original stimulus input and reproducing it during recall 例文帳に追加

回想している間に最初に入力された刺激を格納し再生することにより作用していると仮定される記憶 - 日本語WordNet

You don't recall any mention of your parents having another little girl?例文帳に追加

もう一人 娘がいた事を ご両親から聞いた事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You brought me here... your vision, if I recall correctly.例文帳に追加

君が俺を導いたんだ 君のビジョンのせいだ 覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smallest detail that you can recall could be a vital clue.例文帳に追加

呼び戻せた 小さなことが 重大な手がかりになるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you recall our discussion the day we sealed our arrangement?例文帳に追加

話し合いを覚えてるか 我々が取り決めに封をした日? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recall you came here alone from shimojima.例文帳に追加

あなた 確か大崎下島から一人でここにきてるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recall very much the climate march last september例文帳に追加

昨年9月に起きた気候変動デモが 強く思い出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.例文帳に追加

自転車の練習で 何度も歯医者に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she tries to recall her friends, it seems very painful for her...例文帳に追加

友達のことを思い出そうとすると すごく辛そうなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recall the last time she spoke to me she named me as a bastard so...例文帳に追加

最後にしゃべったとき 嫌な奴だって言われたよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, if they ask about your drinking, it's totally acceptable to say, I don't recall.例文帳に追加

飲酒について聞かれたら "覚えてない"と言うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't recall giving you orders to dig up old resolved cases.例文帳に追加

解決済みの事件を蒸し返せと 命じた覚えはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recall you mentioned something about nightmares and insomnia.例文帳に追加

悪夢や不眠症について 君が言っていたのを思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recall your mother that you are met. 例文帳に追加

私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。 - Tanaka Corpus

something that is not in one's immediate awareness but that one is able to recall 例文帳に追加

意識されていないが,思い出すことができる意識 - EDR日英対訳辞書

For the life of me, I cannot recall where I left my car keys.例文帳に追加

車の鍵をどこに置いたか，どうしても思い出せない - Eゲイト英和辞典

Do you recall I used to live next door to you?例文帳に追加

私があなたの隣に住んでいたのを覚えていますか - Eゲイト英和辞典

That led to the recall of millions of toys.例文帳に追加

それは何百万個のおもちの回収という結果となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Today marks the largest beef recall in U.S. history.例文帳に追加

本日は米国史上最大の牛肉リコールとなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't recall doing anything to warrant a punishment.例文帳に追加

処分を受けるようなことをした 覚えは一切ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We immediately urged the president to recall the vehicles. but...例文帳に追加

私たちはすぐ リコールを 社長に進言したんです。 でも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, I feel fear when I recall dangerous experiences.例文帳に追加

もちろん，危険な体験を思い出すと怖いと感じます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To more surely deliver recall information of household electric appliances than at present.例文帳に追加

家電製品のリコール情報を、現在よりも確実に届ける。 - 特許庁

recall that is hypothesized to work by storing abstract features which are then used to construct the memory during recall 例文帳に追加

回想の有効な働きは、回想中に使用される抽象的な特徴を蓄えることによって起きるものと思われる - 日本語WordNet

The control unit 8 notifies the user of the received recall information.例文帳に追加

制御ユニット８は、受信したリコール情報をユーザに通知する。 - 特許庁

Seem to recall you being shuttled off to jail before we landed here.例文帳に追加

ここに落ちる前は拘置所に 送られるとこだったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you say transfer? I don't recall receiving such an order.例文帳に追加

出向ですか? 私はそんな内示を 受けた覚えはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I recall, you were sitting right next to me.例文帳に追加

私の記憶が正しければ あなたは私の隣に座ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This, if I recall, was a window out to a fire escape.例文帳に追加

これは 僕の記憶によれば 非常階段に出る窓だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you recall your days of harsh training, this is nothing.例文帳に追加

つらい修業の日々を思い出せば こんなのは些細なことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I recall, he was a famous swordsmith from the sengoku period?例文帳に追加

四季崎 記紀...。 確か 戦国時代の 有名な刀かじでしたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I recall, himuro, you were a meteorology major in college, weren't you?例文帳に追加

そういえば氷室 おまえ大学で 気象専攻してたよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you not recall this photo when the tulip murders occurred?例文帳に追加

例のチューリップ殺人事件のとき これ 思い出しませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want us to recall the seventh fleet and pull our troops out.例文帳に追加

奴らは第7艦隊と軍隊を 撤退させろといっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.例文帳に追加

ええ メディアがひっきりなしに 流していたのは 漠然と憶えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not recall ever giving you the right to make me wait.例文帳に追加

お前に私を待たせる権利を与えた記憶はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind例文帳に追加

また 普通の心理状態では なかなか思い出せないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the world trade center was hit in '93... and was the target again more recently, you may recall.例文帳に追加

WTCビルは93年に攻撃されて その後でまた狙われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I seem to recall he laid siege to storm's end for the better part of a year.例文帳に追加

彼はストームズエンドを一年間包囲していたと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書