「Recall」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If the recall is approved, the person who gets the most votes will become the new governor. 例文帳に追加

リコールが承認されれば，一番票を集めた人が新しい知事となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anyway... now when I recall shooting him dead... still feels good.例文帳に追加

それでも・・・ 奴を撃ち殺した時のことを 思い出すと・・・ 今だに 気分がいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever summer draws near, I recall what seemingly could vanish at any moment the small, shortlived light.例文帳に追加

<夏が来れば思い出す> <今にも消えてしまいそうな はかない小さな光> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to recall your education in stockyards and slaughterhouses.例文帳に追加

君の受けた教育を思い出してくれ、 家畜の飼育所と屠殺場でのものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may recall they were used to sabotage iranian nuclear centrifuges.例文帳に追加

使かわれた事を思い出すかもしれない イランの核遠心分離機を破壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If our previous method was to induce memory by asking, can you recall例文帳に追加

以前は「思い出すことができますか? 」 尋ねることで記憶を誘導していたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had my dark passenger for so long that I can't really recall life without it.例文帳に追加

俺は闇と共に ずっと生きて来た 闇の無いの人生は 考えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have met him somewhere before, but I can't recall where. 例文帳に追加

彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。 - Tanaka Corpus

a device (such as a rhyme or acronym) used to aid recall 例文帳に追加

記憶を呼び戻すことを助けるのに使用される装置（韻または頭文字など） - 日本語WordNet

I may have met him somewhere before, but I can't recall where.例文帳に追加

彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。 - Tatoeba例文

The management device receives recall information from the external information processor, and transmits a message to the monitoring apparatus according to the recall information on the basis of monitoring object information.例文帳に追加

管理機器は、外部情報処理装置からリコール情報を受信し、監視対象情報に基づいてリコール情報に従って監視装置にメッセージを送信する。 - 特許庁

When power walk-in is started while the memory seat recall function is executed, the control system interrupts the memory seat recall function until the power walk-in function ends.例文帳に追加

メモリシートリコール機能が実行されている最中にパワーウォークインが開始したとき、制御システムは、パワーウォークイン機能が終了するまでメモリシートリコール機能を中断する。 - 特許庁

Before the registration of the industrial design the applicant has the right to recall the application on it. 例文帳に追加

出願人は，意匠の登録前に，その出願を取り下げる権利を有する。 - 特許庁

it can not recall the first argument it was invoked with. 例文帳に追加

と同一ですが、それが最初に使われたときの引数を記憶することはできません。 - JM

I cannot help but recall the first time I gazed upon you... so many years ago.例文帳に追加

何十年も前に 一目惚れした時のことを ―― 思い出さずにはおられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, I recall his fascination with the idea of retracing the original path of the old chickchaw harvest migration.例文帳に追加

特に、チクチョー族の 収穫期移動路を 追跡再現するのに 熱中してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll recall she doesn't predict a very pleasant end for me.例文帳に追加

僕に関して 彼女があまり愉快な結末を 予測してないことを思い出したかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know what that's like 'cause, as I recall, you... you lost some good people, too, some friends例文帳に追加

俺の気持ちがわかるだろ? 確か君も... 優秀な人材 友人を失ったと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon hearing the word 'sento,' many people recall a painted mural of Mt. Fuji. 例文帳に追加

「銭湯」と聞くと富士山の壁絵を思い浮かべる人は少なくはないと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily recall users who have exchanged personal information, the date and time of exchange, the place of exchange, and the like.例文帳に追加

個人情報の交換を行ったユーザや、日時、場所等を想起させ易くする。 - 特許庁

In the first part of the election, the recall of Governor Gray Davis, a Democrat, was approved. 例文帳に追加

選挙の最初の部分で，民主党員のグレイ・デービス知事のリコールが承認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the registration of the industrial model the applicant has the right to recall the application on it. 例文帳に追加

出願人は，実用新案の登録前に，その出願を取り下げることができる。 - 特許庁

In this light, I would like to emphasize the following points: Each member should recall the shared view that the quota reform is not to be seen as a zero sum game, but rather as a change that will strengthen IMF governance and benefit all members. 例文帳に追加

こうした観点から、以下の３点を強調します。 - 財務省

This product information retrieval system comprises a recall information management terminal 11 as a recall management system 10 for making recall information into a database and registering it in a recall information database 12; a customer system management terminal 21 for registering product information for a product used by a customer and accessing the recall information management terminal 11 through the Internet 100 to automatically retrieve whether or not the product concerned is recalled; and the Internet 100.例文帳に追加

リコール情報をデータベース化してリコール情報データベース１２に登録する、リコール管理システム１０としてのリコール情報管理端末１１と、お客様が使用している製品に関する製品情報を登録し、かつ、インターネット１００を介してリコール情報管理端末１１とアクセスし、製品がリコールされていないかを自動的に検索するお客様システム管理端末２１と、インターネット１００と、を備えた構成としてある。 - 特許庁

This power seat control system is provided with a memory seat recall function and a power walk-in function.例文帳に追加

メモリシートリコール機能及びパワーウォークイン機能を備えているパワーシート制御システムである。 - 特許庁

An action list display section 220 list-displays a recall timing and scenes to be recalled.例文帳に追加

アクションリスト表示部２２０は、リコールタイミングと、リコールすべきシーンとを列挙して表示する。 - 特許庁

# make make modules_install Note: You may recall having to run make dep with Linux 2.4 sources. 例文帳に追加

注意:Linux2.4ソースではmakedepを実行しなければならなかったことを思い出すかもしれません。 - Gentoo Linux

Old photographs of the Drum Tower are displayed on the third floor, which recall Nanjing in the past. 例文帳に追加

3階には昔の鼓楼の写真が展示されており昔の南京を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I recall correctly, she was one of your protges, although i'm sure you'll deny that now.例文帳に追加

確か彼女はあなたの養子の 1人でしたよね? あなたは否定すると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you store and recall these sequences or patterns? it's spatiotemporal patterns.例文帳に追加

順序やパターンをどう記憶し思い出すか?それは時空間的なパターンを使うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strange, I don't recall any pixie dust from the darkness of the coffin I was recently forced to endure.例文帳に追加

奇妙だ 妖精の粉など 耐え忍んだ暗い棺の中では 微塵も浮かばなかったが. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I seem to recall when sarah died, you hit the books pretty hard.例文帳に追加

サラが死んだ時を 思い出してるようだわ 本を勉強するのは かなり難しいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not arrested, but, as I recall, you're known as quite the renaissance criminal.例文帳に追加

逮捕はされてない だが ルネッサンス期の犯罪者と 同じように君は よく知られていると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will recall that in 1976, june 16, the students of south africa boycotted例文帳に追加

1976年6月16日に南アフリカの学生たちが アフリカーンス語を圧制者の言語であるとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'. 例文帳に追加

情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。 - Tanaka Corpus

I don't recall ever wanting to be a fireman or a base ball player as a youth. 例文帳に追加

若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 - Tanaka Corpus

It is a useful exercise to develop the ability to recall ue-no-ku by after only hearing the shimo-noku. 例文帳に追加

このゲームの目的は「下の句を聞いて上の句を知る」ための訓練ゲームでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.例文帳に追加

情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。 - Tatoeba例文

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.例文帳に追加

若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 - Tatoeba例文

Recall that a literal is an atomic formula or a negation of an atomic formula. 例文帳に追加

リテラルは原子論理式または原子論理式の否定であることを思い出しなさい。 - コンピューター用語辞典

I don't recall Japan ever experiencing a disaster of such magnitude. 例文帳に追加

私の記憶では、この被害の大きさは、日本が今までに経験したことが無い大きさです。 - Weblio Email例文集

To provide an analogous moving image extraction device with the increased recall ratio and relevance ratio.例文帳に追加

再現率および適合率を高めた類似動画像抽出装置を提供する。 - 特許庁

To automatically retrieve recall product information for a product registered in a customer terminal and further transmit repair request information when the registered product is a recall product.例文帳に追加

お客様端末に登録された製品に対しリコール製品情報を自動的に検索し、さらに、登録されている製品がリコール製品である場合に修理依頼情報を送信する。 - 特許庁

We have announced a voluntary product recall because we found that there could be a risk of fire due to deterioration of some parts. 例文帳に追加

部品の劣化による発火の危険があることがわかり、自主回収をしています。 - Weblio Email例文集

So Republicans worked to gather enough valid signatures for a recall election. 例文帳に追加

そこで，共和党員がリコール選挙のために十分な数の有効な署名を集める努力をした。 - 浜島書店 Catch a Wave