「Recall」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This high precision is important even at the expense of the recall ratio. 例文帳に追加

再現率を犠牲にしてでもこの高精度は重要である. 《精度を上げる, すなわち余計なものがヒットしないようにすれば再現率は低くなる; どちらが重要かは場合によろう》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Visiting a grave is an opportunity to confirm the relation with, as well as faith in, Buddha and its significance is to recall the deceased who was salvaged by Amida Nyorai and to give thanks for being a person who might also be salvaged at some time. 例文帳に追加

墓参りの意義は、阿弥陀如来に救済された故人を偲び、自分もまたその救済を受けられる身である事に感謝する、仏縁の場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He longed to recall to her those moments, to make her forget the years of their dull existence together and remember only their moments of ecstasy. 例文帳に追加

彼は、彼女にそうした瞬間を思い起こさせ、互いに単調な存在であった年月は忘れさせ、彼らの歓喜の瞬間だけを思い出させたいと心から望んだ。 - James Joyce『死者たち』

A command register 15 and a command decoder 16 are built in a memory control circuit 3 and erasing operation, 1st writing operation and 2nd writing operation are allowed to be controlled by each command from a CPU 1 and each operation is performed independently, so that the conventional reading operation of recall 1 and recall 2 is removed and a flag circuit is removed from a buffer circuit.例文帳に追加

メモリ制御回路３内にコマンドレジスタ１５とコマンドデコーダ１６を設け、消去動作、第１の書込動作、第２の書込動作をＣＰＵ１からのコマンドによって制御可能とすることにより、各々の動作を独立して制御することより、従来のリコール１、リコール２の読み出し動作をなくし、また、バッファ回路に設けられたフラグ回路を除去した。 - 特許庁

This invention eliminates the necessity on the part of the operator to recall a scanning profile that is apt to heighten the artifact presence when the operator is provided with the prospect as to the artifact presence.例文帳に追加

システム操作者に対してアーティファクトの存在見込みを与えることにより、本発明は、アーティファクトの存在が高くなり易い走査プロフィールを操作者が想起する必要性をなくす。 - 特許庁

After component replacement, the information processing part 15 transmits the authentication code used for component recall and a completion signal for notifying that the component replacement is completed to the information management device 20.例文帳に追加

部品交換後に、情報処理部１５は、部品交換が完了したことを知らせる完了信号と部品回収時に用いる認証コードを情報管理装置２０へ送信する。 - 特許庁

If an operator depresses a recall key 48 once, a difference between the present current data and scene data to be recalled is detected, and only the fader etc. of a site having the difference are driven.例文帳に追加

オペレータがリコールキー４８を一回だけ押下すると、現在のカレントデータと、リコールすべきシーンデータとの相違点が検出され、相違のある箇所のフェーダ等のみが駆動される。 - 特許庁

On the basis of the recall value, a data management means selects the content data to be reproduced and output, and the selected content data are output through an output part 2 and provided for the user.例文帳に追加

この想起価値に基づいて、データ管理手段が、再生して出力すべきコンテンツデータを選択し、この選択したコンテンツデータを出力部２を通じて出力して、ユーザに提供する。 - 特許庁

Similar or related processing elements are collected and grouped on an operation panel 16 and a recall cancel button to set an inhibit flag to the processing elements is provided in each of the groups 31 to 37.例文帳に追加

操作パネル１６においては、類似・関連する処理要素がまとめられ、グループ化され、処理要素に禁止フラグを立てるためのリコールキャンセルボタンが各グループ３１〜３７毎に設けられる。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user to instantaneously detect the document used in the past, and to acquire the position information even when the user can not recall a document name or a writer name or the like.例文帳に追加

本構成により、文書名や著者名などを忘れてしまっている場合でも、過去に利用した文書を即座に検出しその位置情報を取得することが可能となる。 - 特許庁

Upon the receipt of a modem reset command in succession to a recall signal from the external line, supply of power to the modem 23 is temporarily interrupted to reset the fault state of the modem.例文帳に追加

そして、外線から再呼出信号に続いてモデムリセット指令を受信すると、モデム２３に対する電力供給を一時的に遮断してモデムの異常状態をリセットする。 - 特許庁

To solve the problem that there are few means for searching the location of an apparatus used by a user, so that a lot of efforts are required for a manufacturer or a seller to recall the apparatuses.例文帳に追加

ユーザにより使用される機器に対する所在探索手段に乏しく、製造者もしくは販売者はリコール等における機器回収に著しい負担を必要としている。 - 特許庁

To provide a recording and reproduction technology for operation history capable of reproducing faithfully an operations before an interruption so as to recall easily the operations before the interruption, when re-starting after the interruptions of the operations.例文帳に追加

作業中断後の再開時に、中断直前にしていたことを容易に思い出せるように、中断前の操作を忠実に再生できる操作履歴記録再生技術を提供する。 - 特許庁

To realize a line priority capturing method, which reduces recall out and reduces the burden of an exchange without disabling line capture even through a line cannot be captured due to line congestion, when a call out is performed.例文帳に追加

発呼時に回線輻輳で回線を捕捉できなくても回線捕捉不可とすることなく、再発呼を減らして交換機の負荷を軽減する回線優先捕捉方法を提供する。 - 特許庁

To manage whether a product to be managed is correctly discarded or not discarded yet to surely attain suppression of illegal dumping, an increase in recall collection efficiency, theft suppression of the product to be managed.例文帳に追加

管理対象製品が正当に廃棄済みか未廃棄であるかを管理可能にして、管理対象製品の不法投棄抑止，リコール回収効率化，盗難抑止を確実に実現する。 - 特許庁

This is fine if you know the name of the command and simply wish to know how to use it, but what if you cannot recall the command name? 例文帳に追加

コマンドの名前を知っていて、単純にその使い方を知りたい場合はここまでの説明で十分でしょう。 しかし、もしコマンドの名前を思い出せない場合にはどうしたら良いのでしょうか? - FreeBSD

Based on this idea, the descendants honor the achievements of the deceased, recall their virtues, and thereafter respectfully worship the soul of the deceased at soreisai (ancestral rites) such as anniversaries, Obon (Buddhist festival of the dead) and spring and autumn equinox. 例文帳に追加

こうした考え方により、故人の生前の功績を称え、威徳を偲び、その後祖霊祭（年祭やお盆・お彼岸）では、亡くなられた方の御霊（みたま）を子孫は丁重に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a viewer to recall contents viewed previously while reducing manipulations to be performed when reproducing a moving image of continuous contents in the middle after stopping it in the middle.例文帳に追加

連続した内容の動画像を途中で止め、その後、途中から再生するような場合に、視聴者が行う操作を少なくすつつ以前視聴した内容を思い出せるようにする。 - 特許庁

In addition to the listing of the names of violating importers, measures taken against food violations, such as disposal or recall and corrective actions and causes of the violations shall also be published as soon as the information is available.例文帳に追加

なお、違反者の名称等の公表に併せ、違反食品の回収、廃棄等の措置状況、改善措置の内容、違反原因等についても、判明次第公表する。 - 厚生労働省

Words such as radar and laser began life as acronyms, but now they're 'anacronyms' because few people can recall what their letters originally represented. 例文帳に追加

レーダやレーザといった用語はアクロニム（頭字語）としてその生涯を始めたが、今ではそれらの文字が元々何を表わしていたかを思い出せる人はほとんどいないので、それらは「アナクロニム」なのである。 - コンピューター用語辞典

For example, when I see scenery from a car window, when I see an interesting building while walking, when I recall a long movie in a single moment, and especially when I see the work of a painter I admire.例文帳に追加

(例えば，)車窓から見えた風景，歩きながら目にした(興味深い)建物，長い映画を一瞬に思い出すとき，何より先達(尊敬する画家)の作品を観たときです。 - 浜島書店 Catch a Wave

I recall vividly," said the younger man, "that before Mason went to Paris he was considered one of the greatest lawyers of this city and he was feared and hated by the bar at large. 例文帳に追加

「今でも思い出すよ、」年下の男が言った。「パリに行ってしまう前には、メイスンはニューヨーク一の辣腕《らつわん》弁護士と目されていたし、法曹界には怨嗟の声が満ち満ちていた。 - Melville Davisson Post『罪体』

On the termination of the period of extreme urgency by a notice under section 72B (3), the import compulsory licensee shall take reasonable steps to recall or cause to recall any patented pharmaceutical product which is imported under the import compulsory licence from any person (other than a person who is in possession of the product privately for non-commercial purposes) who is in possession of the product disposed of in accordance with the licence. 例文帳に追加

第72B条 (3)に基づく告示により緊急事態期間が終了したときは，輸入ライセンス実施権者は，ライセンスに従って処分された製品を所有する他人(非商業目的で私的に製品を所有する者を除く)から輸入強制ライセンスに基づいて輸入された特許医薬品を回収し，又は回収させるために合理的な措置を講じなければならない。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of a facsimile machine when a new, second document is read into a reading device and is stored at a storage when a first document is in a recall standby state.例文帳に追加

第１文書が再発呼待機状態にある場合において、新たな第２文書が読取り装置に読込まれ記憶装置に記憶されたとき、ファクシミリ装置の送信効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a personality information processor capable of acquiring and managing personality information which attains a recall factor and a relevance factor sufficient for performing information processing considering the personality of a person who is a user.例文帳に追加

利用者である人間の個性に配慮した情報処理を行わせるに十分な再現率・適合率を達成した個性情報を獲得・管理する個性情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To execute such an event as scene recall of a digital mixer automatically while dealing with sudden alteration of execution timing quickly, and to set the execution timing of an event having high relation automatically.例文帳に追加

デジタルミキサのシーンリコール等のイベントを自動的に実行し、突発的な実行タイミングの変更に速やかに対応するとともに、関連性の高いイベントの実行タイミングを自動的に設定する。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to support a strong IMF program and recall the importance of a strong involvement of the private sector creditors in restoring financial stability in Brazil. 例文帳に追加

我々は、強力なIMFプログラムを支持するとの我々のコミットメントを再確認するとともに、ブラジルの金融の安定性を回復するに当たって民間債権者を強く関与させることの重要性に留意する。 - 財務省

To hereafter confirm (recall) that a portion of information is a portion of what received information in the case of storing the portion of information in a received program.例文帳に追加

受信した番組中の情報の一部を保存した場合に、後で当該情報の一部がどのような受信情報のなかの一部であったのかを確認する（思い出す）ことができるようにする。 - 特許庁

To provide an energy consumption reduction support device capable of performing display enabling a resident to recall his/her own life pattern, and using it as a guide for reducing energy consumption or making healthy living.例文帳に追加

居住者が自らの生活パターンを想起できるような表示を行い、エネルギー消費の削減や健康な生活を送るための指針とすることが出来るエネルギー消費削減支援装置を提供する。 - 特許庁

In the recall system, the gateway 3 discards the sending source information, the incoming call destination information and the communication path information stored in the speech communication management table in response to a disconnection request from the facility.例文帳に追加

また前記再呼び出しシステムにおいて、ゲートウェイ３が、施設からの切断要求により、通話管理テーブルに格納した発信元情報と着信先情報と通信経路情報とを破棄するもの。 - 特許庁

The origin of Karatoyama-shinji sumo in Hakui City, designated as an intangible cultural property, is said to be traced back to the event in which the people used to celebrate Sumo on the 25th day of the 9th month, the anniversary of Iwatsukuwake no mikoto's death, every year to recall him and his good governance. 例文帳に追加

羽咋市の無形文化財に指定されている唐戸山神事相撲は同地で仁政を敷いた命を偲んで命日である9月25日に相撲を行った事に由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication system and a radio communication portable information terminal in which detailed information related to transmission and reception can be obtained and a redial function and a recall function can be effectively utilized.例文帳に追加

発信および着信に関する詳細な情報を得ることができ、リダイヤル機能およびリコール機能を有効に利用できる無線通信システムおよび無線通信携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement presenting system for preventing degradation in the accuracy and recall ratio of an advertisement with respect to the needs of site visitors by providing the appropriate advertisement regarding an arbitrary content on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の任意のコンテンツに関連する適切な広告を提供して、サイトの訪問者のニーズに対する広告の精度や再現率の悪化を防止する広告提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio mixer capable of performing appropriate signal processing to an audio signal of each audio source even when a connection form of the audio source changes in storage and recall of scene data.例文帳に追加

シーンデータのストア時とリコール時でオーディオソースの接続形態が変化している場合でも、各オーディオソースのオーディオ信号に対して適切な信号処理をすることができるオーディオミキサを提供する。 - 特許庁

The enraged Hideyoshi TOYOTOMI attempted to have Daitoku-ji Temple demolished but it was said that Kokei stood in the path of the messenger and attempted to kill himself using a short sword, which led Hideyoshi to panic and recall the envoy. 例文帳に追加

その際、激怒した秀吉が大徳寺の破却を試みるが、古渓が使者の前に立ちはだかり短刀で命を絶とうとしたため秀吉は慌てて使者を引き上げさせたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common people then came to be able to play shamisen again, but it was difficult for ordinary people who hadn't touched the musical instruments for such a long time to recall long songs such as nagauta. 例文帳に追加

そこで庶民らは再び三味線を手にすることが出来るようになったが、長く楽器を触っていなかった者にとっては長唄のような長いレパートリーをすぐにさらい直す事は素人には難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image controlling and displaying device capable of reducing any labor on the control of image data, making the movement process easy to understand, and allowing a photographer to easily recall the photographing situation or the like.例文帳に追加

画像データの管理にかかる手間を軽減でき、かつ、移動経過を把握しやすく、さらに、撮影者が撮影状況等を振り返りやすくすることが可能な画像管理・表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieving device which enables a user to retrieve a document, even when the user can not recall the document, title, and retrieval expression having contents and even when the user can not express the title and contents of the document well in a natural language.例文帳に追加

文書やタイトルや内容ある検索式を思い出せない場合や、文書のタイトルや内容を自然言語でうまく表現できない場合でも、文書を検索できる検索装置を提供する。 - 特許庁

We had just now the case of a substance which acted upon the water in the way that Sir Humphrey Davy shewed us, and which I am now going to recall to your minds by making again an experiment upon that dish. 例文帳に追加

ついさっき、ハンフリー・デイヴィー卿が示してくれた形で水と反応する物質の例を見ましたね。これをこのお皿の上でもう一回やってみて、みんなに思い出してもらいましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The robot device stores the information of a learning object identified by a segmentation processing section 132 and a learning object detecting section 133 that function as a learning object identifying means for identifying a learning object in an associative recall memory section, and takes an action with an action control section based on the newly detected matters and the information of a learning object stored in the associative recall memory section.例文帳に追加

ロボット装置は、学習対象物を特定する学習対象物特定手段として機能するセグメンテーション処理部１３２及び学習対象物検出部１３３が特定した学習対象物の情報を連想想起記憶部に記憶し、行動制御部により、新たな検出した物と連想想起記憶部に記憶した学習対象物の情報とに基づいて行動をする。 - 特許庁

When the part 104 receives a 'RECALL' instruction from the part 109, it replaces a picture un being displayed with pictures being stored in memories having the stack format in the order from newly stored pictures to display them on the screen.例文帳に追加

制御部１０４は、操作部１０９から「ＲＥＣＡＬＬ」指示を受けると、メモリ１１０のスタック形式のメモリに記憶されている画像を新しく記憶されたものから順に表示中の画像に換えて表示する・ - 特許庁

The second control part 11 determines the validity/invalidity of the offer of a recall service by referring to a subscriber table 25 based on an inputted subscriber's number and password, and allows the first control part to execute a rerouting processing.例文帳に追加

第２制御部は、入力された加入者番号及びパスワードに基づいて、加入者テーブル２５を参照し、呼返しサービスの提供の可否を判定して、第１制御部にリルーティング処理を実行させる。 - 特許庁

To control pre-reproduction so that recall and comprehension of an already viewed part become easy when environment and attendees when viewing is interrupted are different from environment and attendees when the viewing is restarted.例文帳に追加

視聴を中断した際の環境や同席者と、視聴を再開する際の環境や同席者と、が異なる場合に、既に視聴した部分の想起や理解が容易となるように、プレ再生を制御すること。 - 特許庁

Network-initiated uninstallation of programs is performed over a wireless network to recall programs stored on a wireless telephone that are faulty or harmful to the wireless telephone, the wireless network, or a user of the wireless telephone.例文帳に追加

ネットワークが開始するプログラムのアンインストールは故障または無線電話機、無線ネットワークまたは無線電話機のユーザに対して有害な無線電話機に記憶されたプログラムをリコールするために無線ネットワーク上で実行される。 - 特許庁

Then, the rumor about the discharge and recall were started to spreading out, he wrote 'Yohitoyaku-taisha acquaintanceship of officer' and 'Magiri-yokome Daitai (Essential points of officer for province)' to aid the understanding of island officers, and made the document of building storage and gives it to Tuchimochi for preparing a famine. 例文帳に追加

やがて赦免召還の噂が流れてくると、「与人役大躰」「間切横目大躰」を書いて島役人のための心得とさせ、社倉設立の文書を作って土持に与え、飢饉に備えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス