「Receipt data」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sale data processor for easily and quickly issuing a certificate such as a receipt.例文帳に追加

本発明は、簡易に且つ迅速に領収書等の証券書類が発行可能な販売データ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the receiver did not successfully decode the data packet, a negative receipt acknowledgement message is received along with metric information for the transmission.例文帳に追加

レシーバがデータパケットの復号に成功しなかった場合に、送信用のメトリックの情報とともに負の受領確認メッセージを受信する。 - 特許庁

On the other hand, upon the receipt of the notice, the transmission apparatus 20 continuously transmits the remaining data blocks to the relaying apparatus 40.例文帳に追加

一方、送信装置２０は、このような通知を受信すると、上記残りのデータブロックを連続して中継装置４０へ送信する。 - 特許庁

To provide a data check system for receipt processing to perform checking processing following an actual health insurance billing.例文帳に追加

実際の保険請求業務に則した点検処理を行うことができるレセプト電算データチェックシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A labeling part 104 refers a transportation point responsible area DB 103 and adds receipt/delivery transportation point codes to the destination data.例文帳に追加

ラベリング部１０４は、輸送拠点受け持ちエリアＤＢ１０３を参照し、宛先データに、受領・配送輸送拠点コードを付加する。 - 特許庁

Upon the receipt of the image request from the PC 4, the data storage server 3 provides its stored image of the request object to the PC 4.例文帳に追加

データ蓄積サーバ３は、ＰＣ４から画像の要求があると、格納している要求対象の画像をＰＣ４に提供する。 - 特許庁

On receipt of at least one transmitted interrogation signal, the transponder transmits a response signal containing data which identify it.例文帳に追加

少なくとも１つの送信された問合せ信号の受信と同時に、トランスポンダはこれを識別するデータを含む応答信号を送出する。 - 特許庁

To provide a sales data processor for easily and quickly issuing a certificate document such as a receipt.例文帳に追加

本発明は、簡易に且つ迅速に領収書等の証券書類が発行可能な販売データ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon the receipt of the acknowledgement signal, the transmitter side device starts transmission of image data (44, 45) in a form of a transfer packet to the receiver side device.例文帳に追加

該応答信号を受信すると送信側装置は受信側装置へ転送パケットという形でイメージデータ(44,45)の送信を開始する。 - 特許庁

A receiving application 3 and a communication and output application 4 are set in a PC part 1 having a database 2, so that the data transmission and receipt to a calling apparatus 6 and the control of a switchboard 7 can be performed through the applications.例文帳に追加

データベース２を有するＰＣ部１には、受信アプリケーション３通信・出力アプリケーション４がセットされている。 - 特許庁

Following the receipt of user login data, a user is prompted to select a first level of operations associated with a document processing device.例文帳に追加

ユーザのログイン・データを受け取ると、ドキュメント処理装置に関連した操作の第１のレベルの選択をユーザに促し、選択データを受け取る。 - 特許庁

The order acceptance server 80 creates order data for receipt of order corresponding to a charging processing and transmits it to an output and order receiving server 20.例文帳に追加

注文受付サーバ８０は、課金処理に対応した受注のための注文データを作成し、出力受注サーバ２０に送る。 - 特許庁

After a camera terminal transmits a packet including supervisory video data to a supervisory controller 100, the camera terminal receives a receipt packet from the supervisory controller 100.例文帳に追加

カメラ端末は監視コントローラ1００に監視映像データを含むパケットを送信後、監視コントローラ1００から受領パケットを受け取る。 - 特許庁

This device generates, upon receipt of an ordering instruction of intellectual property business matter, a matter space for managing data for this matter.例文帳に追加

この装置は、知財業務案件の発注指示を受け付けると、その案件に関するデータを管理するための案件スペースを生成する。 - 特許庁

When completing receipt from all of the distributed processing system personal computers, the processing is moved into a step S16, in which the result data is analyzed and post-processed.例文帳に追加

全分散処理系パソコンからの受け取りが完了したら、ステップＳ１６に移行し、結果データの解析と後処理を行う。 - 特許庁

Prize ball number data are outputted from a principal substrate through data signal lines D0-D3 (a1), and if a strobe signal falls (a2), data on the lines D0-D3 are read in by a delivery substrate and the receipt of the prize ball data is completed.例文帳に追加

主基板から賞球数データがデータ信号線Ｄ０〜Ｄ３を介して出力され（ａ１）、ストローブ信号が立ち下げられると（ａ２）、払出基板によってデータ信号線Ｄ０〜Ｄ３上のデータが読み込まれ、賞球数データの受信が完了する。 - 特許庁

Upon the receipt of the phone call by the called party, the transmitter side communication unit 10 awaits its processing until the receiver 1 is ready for data communication and transmits data to the receiver side communication unit 20 when the receiver 1 is ready for the data communication to start data communication.例文帳に追加

送信側通信装置１０は、着信者が電話を受けると、受信装置１においててデータ通信の準備ができるまで待機して、準備ができると受信側通信装置２０にデータを送信してデータ通信を開始する。 - 特許庁

If the decoded data packets contain in-band flow control acknowledgment data in response to a flow control request from the destination device (14), the destination device (14) processes the data packets based on the received in-band flow control receipt data.例文帳に追加

復号されたデータ・パケットに、宛先デバイス（１４）からのフロー制御要求に応答する帯域内フロー制御受取応答データが含まれる場合、宛先デバイス（１４）は、受け取った帯域内フロー制御受取応答データに基づいてデータ・パケットを処理する。 - 特許庁

Upon the receipt of moving picture bit stream data from an opposite station through a communication control section 2, the main control section 1 does not decode the received moving picture bit stream data but records the moving picture bit stream data to a moving picture bit stream storage section 43.例文帳に追加

主制御部１は相手局からの動画ビットストリームデータを通信制御部２を通して受信すると、その受信した動画ビットストリームデータをデコードせずに動画ビットストリーム記憶部４３に記録する。 - 特許庁

When the accounting processing is completed, printing data for printing the receipt in a set character size are created by a printing data creation part 54 and outputted to a printer 19 by a printing data output part 56.例文帳に追加

会計処理が終了すると、設定された文字サイズでレシートを印刷するための印刷データが印刷データ作成部５４により作成され、印刷データ出力部５６によりプリンタ１９へ出力される。 - 特許庁

A flag to identify the hidden file from a conventional data file is provided for each file and upon the receipt of the transmission request, the opposite party demodulates the additional data to read the flag and transmits the hidden file only when the opposite party can read the additional data regularly.例文帳に追加

隠しファイルと通常のデータのファイルを識別するフラグを付けておき、相手から送信要求があった場合、付加データを復調してこれを読み取り、正規に読み取れたときのみこれを送信する。 - 特許庁

The image registration apparatus 10 includes a graphics register 70 for sending image data to the printer 50 to register the image data, and a receipt designer 80 for setting set values for the image data registered in the printer 50.例文帳に追加

この画像登録装置１０には、プリンタ５０に画像データを送信し、画像データを登録するグラフィックスレジスター７０と、プリンタ５０に登録された画像データに設定値を設定するレシートデザイナー８０と、を備えている。 - 特許庁

When the accounting processing is completed, printing data for printing a receipt in a set font size by a printing data preparation part 56 and outputted to a printer 19 by a printing data output part 60.例文帳に追加

会計処理が終了すると、設定されたフォントサイズでレシートを印刷するための印刷データが印刷データ作成部５６により作成され、印刷データ出力部６０によりプリンタ１９へ出力される。 - 特許庁

The portal site creation system acquires portlet data related to a portlet from a data providing source and creates, upon receipt of a portal site creation request from a user, the portlet by use of the acquired portlet data.例文帳に追加

本発明のポータルサイト生成システムは、ポートレットに関連するポートレットデータをデータ提供元から取得し、ポータルサイトの生成要求をユーザから受信した場合に、前記取得したポートレットデータを用いてポートレットを生成する。 - 特許庁

Upon the receipt of data via ports 21A, 21B, 21C, 21D, a LAN controller 22 stores the received data into a transmission reception buffer 24, counts the number of times of data reception for each of the ports 21A, 21B, 21C, 21D and stores the result to a port number count area 25.例文帳に追加

ＬＡＮコントローラ２２は、各ポート２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄを介してデータを受信すると、受信したデータを送受信バッファ２４に格納し、各ポート２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄ毎のデータ受信回数を計数してポート番号カウントエリア２５に格納する。 - 特許庁

The receipt is handed over the customer, and the customer connects to the POS data management server 13 by the cellular phone 14 on the basis of the connection information to receive the POS data corresponding to the personal ID, and store data.例文帳に追加

このレシートは顧客に渡され、顧客は、この接続情報に基づいて携帯電話１４によってＰＯＳデータ管理サーバ１３に接続して、個人ＩＤに対応するＰＯＳデータ、及び店舗データを受信する。 - 特許庁

The print control part 202 reports, upon receipt of writing report of transmitting data, that effect to a communication control part 201, and the control part 202 reads the transmission data from the transmission buffer 207, and transmits the data to the transmission source.例文帳に追加

印刷制御部２０２は、送信データの書き込み通知を受信すると、通信制御部２０１へ通知し、通信制御部２０１が送信バッファ２０７から送信データを読み込み、送信元に送信する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printing device that can effectively arrange a logo, a decoration, and an image for an advertisement and sales promotion of a store on a receipt, and to provide a method for creating data for printing a receipt, a program, a printer driver, a printing device, a merchandize sales data processing device, and a POS system.例文帳に追加

店のロゴ、デコレーション、あるいは宣伝、販売促進用の画像を、レシート上に効果的に配置可能な印刷装置の制御方法、レシート印刷データ生成方法、プログラム、プリンタドライバ、印刷装置、商品販売データ処理装置およびＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

Here, upon receipt of a first instruction, the control circuit (103) saves data stored in the first memory to the second memory and then gives an instruction for canceling poralization to the polarization canceling circuit, while upon receipt of a second instruction, the control circuit (103) writes the data saved to the second memory back into the first memory.例文帳に追加

ここで、制御回路（１０３）は、第１の命令を受けたとき、第１のメモリに格納されたデータを第２のメモリに退避させてから分極消去回路に分極消去命令を出す一方、第２の命令を受けたとき、第２のメモリに退避させたデータを第１のメモリに書き戻す。 - 特許庁

A content retrieval processing control part 31c, on receipt of a data delivery request together with section designation from a receiving client, selects content data to be delivered from the plurality of content data classified into the recorded designated sections, and transmits the content data to a receiving client having made the data delivery request.例文帳に追加

コンテンツ検索処理制御部３１ｃは、受信側クライアントから区分の指定と共にデータ配信要求を受け付けると、記録された指定された区分に分類された複数のコンテンツデータから配信対象とするコンテンツデータを選択して、データ配信要求元の受信側クライアントに送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of packet data to the mobile wireless terminal (MS) 70 from an IP network 40, a GGSN 20 generates charging attachment information including at least a packet data size on the basis of the packet data before compression, attaches the charging attachment information to the compressed packet data and transmits the resulting data to an SGSN 10.例文帳に追加

ＧＧＳＮ２０で、ＩＰ網４０から移動無線端末（ＭＳ）７０へのパケットデータを受信すると、圧縮前のパケットデータに基づいて少なくともパケットデータサイズを含む課金付加情報を生成し、圧縮されたパケットデータに課金付加情報を付加して、ＳＧＳＮ１０へ送出する。 - 特許庁

The commodity sales data processing apparatus including a printer for issuing a receipt on which information regarding a deal is printed includes: a receipt sensor which detects the receipt issued by the printer; a person detecting sensor which detects an operator; and a commodity detection means which detects a commodity placed on a placing position.例文帳に追加

取引に関する情報を印字したレシートを発行するプリンタを備えた商品販売データ処理装置において、プリンタにより発行されたレシートの存在を検知するレシートセンサと、操作者の存在を検知する人検知センサと、載置位置に乗せられた商品の存在を検知する商品検知手段とを設ける。 - 特許庁

The confirmation means executes an operation for urging payment of admission based on information data, confirms the payment of the admission, registers the effect, and permits the entrance, when confirming existence of only the place information data, and refers to registered data based on the receipt information data, and controls a ticket adjustment means based on the extracted data, when confirming existence of only the receipt information data area.例文帳に追加

この確認手段は、会場情報データのみの存在を確認した場合はその情報データに基づいて入場料の支払いを促す動作を実行して入場料の支払いを確認した後にその旨を登録して入場を許可し、領収情報データエリアのみの存在を確認した場合は領収情報データに基づいて登録データを参照して抽出されたデータに基づいてチケット精算手段を制御する。 - 特許庁

A navigation unit 1 reads information such as telephone directory data or receipt history data recorded in a cellphone 10 of the user, and makes a first information storage device 6 store it.例文帳に追加

ナビユニット１は、ユーザ所有の携帯電話機１０に記録されている電話帳データや着信履歴データなどの情報を読み出して第１の情報記憶装置６に記憶させておく。 - 特許庁

Upon the receipt of a facsimile document via a telephone line (LINE), the image forming apparatus does not immediately output the received facsimile data from a printer section 102, but once stores the data to an image storage memory 109.例文帳に追加

電話回線（ＬＩＮＥ）を介してファクシミリを受信すると、受信したファクシミリデータを直ぐにはプリンタ部１０２から出力せず、一旦画像蓄積メモリ１０９に記憶しておく。 - 特許庁

If a bar code data read by a bar code reader and entered corresponds to miscellaneous daily goods, a product name and price indicated by the bar code data is immediately printed on a receipt paper.例文帳に追加

バーコードリーダによって読み取られ、入力されたバーコードデータが日用雑貨に対応する場合、直ちに、そのバーコードデータによって表される商品名と価格がレシート用紙に印字される。 - 特許庁

When there is the image whose featured values are identical to the extracted featured values, an electronic mail address made to correspond to the face image data and the selected image data are transmitted to an order receipt server.例文帳に追加

抽出された特徴量と同一となる画像がある場合には、顔画像データと対応付けられた電子メールアドレスと、選択された画像データとを注文受付サーバに送信する。 - 特許庁

Upon receipt of the image transfer request from the image storage server 1a, the camera apparatus 1b returns image data, and the image storage server 1a stores the returned image data on an image memory.例文帳に追加

カメラ装置１ｂは、画像蓄積サーバ１ａから画像転送要求を受信したとき画像データを返送し、画像蓄積サーバ１ａは、返送された画像データを画像メモリに記憶する。 - 特許庁

A mail transmission/receipt control part 2 receiving a data transmission request from a transmission request task 1 in operation and requires transmission destination information from a transmission control part 3 after acquisition of transmission data.例文帳に追加

メール送受信制御部２は動作中の送信要求タスク１よりデータ送信要求を受け、送信データ取得後に送信先制御部３へ送信先情報を要求する。 - 特許庁

In receipt of the switch information, the printer 3100 divides the print data by a page unit into those by a band unit to merge them with the previously received print data by a band unit.例文帳に追加

印刷装置３１００は、切替情報を受信した場合、ページ単位の印刷データをバンド単位の印刷データに分割し、それまでに受信されたバンド単位の印刷データと併合する。 - 特許庁

With respect to order receipt data presented by an order receiving agent to order data presented by an ordering agent, the evaluation index thereof is calculated and presented to the ordering agent.例文帳に追加

発注業者が提示する発注データに対して受注業者が提示する受注データについて、それらの評価指標を計算し、これを発注業者に対して提示する。 - 特許庁

A display image construction part 62 constructs notification data, in which the notification image data received by a receipt part 61 are inserted into a part of a general audio signal, and indicates them in a display part 3.例文帳に追加

呈示画像構築部６２は、受信部６１で受信された通知画像データを一般視聴信号の一部に挿入した通知データを構築し、それを呈示部３に呈示させる。 - 特許庁

Lost data packets are retransmitted locally, in response to receipt of an error message indicating node failure, or in response to a retransmit request resulting from data corruption over a wireless link.例文帳に追加

ノード障害を通知するエラーメッセージに応答し、或いは無線リンクにおけるデータ破壊に起因する再送信要求に応答し、消失したデータパケットがローカルに再送信される。 - 特許庁

Upon the receipt of image data, the scanner driver displays on the display 22 an input dialog for receiving input of a display instruction, indicating the display of image data on the display 22.例文帳に追加

スキャナドライバは、画像データを受信することに応じて、画像データをディスプレイ２２に表示する旨の表示指示の入力を受け付けるための入力用ダイアログを、ディスプレイ２２に表示する。 - 特許庁

Upon receipt of the prohibition instruction, a network printer 1 prohibits generation of color correction data before completion of serial printing of the image data desired to be printed in the same image coloration.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１は、その禁止命令を受信すると、同じ画像の色合いで印刷したい画像データの連続印刷が終了するまで、色補正データの生成を禁止する。 - 特許庁