「Rectify」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

rectify a curve 例文帳に追加

曲がりを調整する - 日本語WordNet

to correct mistakes―rectify errors 例文帳に追加

誤りを訂正する - 斎藤和英大辞典

I want to rectify facial distortion.例文帳に追加

顔のゆがみを直したい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will help rectify that.例文帳に追加

その是正に役立つでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will rectify this error.例文帳に追加

その失敗を修正します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

rectify alternating current 例文帳に追加

交流を整流してください - 日本語WordNet

rectify the inequities in salaries 例文帳に追加

給料の不公平を調整する - 日本語WordNet

to correct a mistake―rectify an error―unlearn what one has learned amiss 例文帳に追加

誤りを直す、誤りを正す - 斎藤和英大辞典

It was my attempt to rectify the mistake I made.例文帳に追加

私は自分のミスを 正そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will give you one chance to rectify that.例文帳に追加

回復するチャンスを 一度だけあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, Wang Yangming reinterpreted this part as meaning 'to rectify affairs' ('butsu' = 'affairs', 'kaku' = 'rectify'.) 例文帳に追加

一方王陽明はこの部分を再解釈し「物を格（ただ）す」（物＝事、格＝正）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

impossible to repair, rectify, or amend 例文帳に追加

補修、訂正、あるいは修正すことが不可能な - 日本語WordNet

I'm confident the situation will rectify itself soon.例文帳に追加

この状態は絶対もうすぐ是正されると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

tending or intended to rectify or improve 例文帳に追加

是正や改善の傾向がある、または是正や改善を目的とする - 日本語WordNet

But, with God's grace, I will rectify this and this. 例文帳に追加

しかし、神の恩寵により、私はこれとこれを矯正しよう。 - James Joyce『恩寵』

The ownership of those lands were returned on March 15, 1807 to rectify this issue. 例文帳に追加

この実質加増は文化(元号)4年（1807年）2月7日に元に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance例文帳に追加

人類の歴史の始まりより、この不釣り合いな関係を是正しようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To rectify the disorder produced by the Magatsuhi no kami, the Naobi no kami were born. 例文帳に追加

この禍津日神がもたらす禍を直すために生まれたのが直毘神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, we cannot depend on the mechanisms of public finance income redistribution to rectify these discrepancies.例文帳に追加

しかしながら、財政による所得再分配のメカニズムを通じて、ばらつきの是正を期待することは難しい。 - 経済産業省

・To rectify discriminations in the"voluntariry created innovation product certification system", or to improve government procurement regulations and implementation.例文帳に追加

・自主イノベーション製品認定制度における差別の是正やその他の政府調達に係る制度及び運用の改善 - 経済産業省

A compact and inexpensive overvoltage protection device is achieved by using a rectifying diode having both a function to rectify an input current of the matrix converter and a function to rectify its output current while preventing an a power supply from being short-circuited.例文帳に追加

電源短絡事故を防止しつつマトリックスコンバータの入力電流を整流する機能と、その出力電流を整流する機能の両方を有する整流ダイオードを用いることで、小型で安価な過電圧保護装置を実現する。 - 特許庁

(8) If the request for exemption or deferment submitted contains irregularities the applicant shall be invited to rectify them within the fixed time limit. In the invitation the applicant shall be warned that failing to rectify the irregularities shall lead to the refuse of the request.例文帳に追加

(8) 提出された免除又は猶予の請求に不備がある場合は，請求人は，定められた期限内に不備を更正するよう求められる。当該求めにおいて，請求人は，不備の更正をしないときは，請求が拒絶されることになる旨の警告を受ける。 - 特許庁

A controller 8 operates the inverter 2 and the rectify-inverter 4 in parallel, when the remaining capacity of the battery 7 is high, while the battery 7 is charged by one of the inverter 2 and the rectify-inverter 4, when the remaining capacity of the battery 7 is low.例文帳に追加

制御装置８は、蓄電池７の残り容量が多いときには、順変換装置２と順逆変換装置４とを並列運転し、蓄電池７の残り容量が少ないときには、順変換装置２または順逆変換装置４の一方で蓄電池７を充電する。 - 特許庁

(4) Together with a notice about the legal consequences of the omission, the parties shall be invited or notified to rectify the irregularities of documents submitted in patent matters.例文帳に追加

(4) 当事者は，脱漏の法的結果についての通知と共に，特許事項について提出した書類の不備を更正するよう求められ又は通知される。 - 特許庁

Together with a notice about the legal consequences of the omission, the parties shall be invited or notified to rectify the irregularities of documents submitted in trademark matters.例文帳に追加

当事者は，不作為の法的効果についての通知とともに，商標事項に関して提出した書類の不備を更正するよう求められ又は通知される。 - 特許庁

If the fee for forwarding the Community trademark application has not been paid, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities.例文帳に追加

共同体商標出願の転送手数料が納付されていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，当該不備を更正するよう求める。 - 特許庁

Where the invitation to rectify the irregularities under paragraph (1) has no result, the Hungarian Patent Office shall refuse the request to forward the international trademark application.例文帳に追加

(1)に基づく不備を更正すべき旨の求めに対して効果がない場合は，ハンガリー特許庁は，国際商標出願の転送を求める請求を拒絶する。 - 特許庁

To connect to a music signal line without remodeling an audio device, to rectify a full-frequency band signal of a music signal, and to easily improve tone quality characteristics.例文帳に追加

オーディオ機器を改造する事無く、音楽信号ラインに接続し、音楽信号の全周波数帯域信号を整流し、音質特性を容易に改善する。 - 特許庁

To rectify an error of a command transmitted from a game control means to a representation control means, regarding a game machine such as a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、遊技制御手段から演出制御手段に送信されたコマンドのエラーを修復することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a structure which can rectify easily a dislocation of a cell comprising a fuel cell stack in a fuel cell unit.例文帳に追加

この発明は、燃料電池ユニットに関し、燃料電池スタックを構成するセルの位置ずれを容易に修正する構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inverter device which reduces a pattern current value to be supplied to the junction between a first capacitor and a second capacitor which double voltage and rectify currents.例文帳に追加

倍電圧整流する第１のコンデンサと第２のコンデンサの接続部に供給するパタン電流値を低減できるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To detect and rectify a skew angle of an image even if an input image includes a factor other than a character and is classified into two or more by multiple columns.例文帳に追加

入力された画像が、文字以外の要素を含み、段組みなどにより多数の領域に分けられている場合でも、画像のスキュー角度を検知し補正する。 - 特許庁

Under the WTO TRIMs Agreement, countries are required to rectify measures inconsistent with the Agreement within a set period of time, with a few exceptions. The exceptions are detailed in Figure 8-2.例文帳に追加

WTO協定発効後、当該措置の実施国は、（図表８―２）に該当する場合を除き、所定の経過期間内に措置の是正を要求されることとなる。 - 経済産業省

During my visits to this country, i've discerned that there are two austrias, one which opposes restitution to the victims of nazism, but also another, which recognizes the injustices committed against austria's jewish population and, against all odds, seeks to rectify it.例文帳に追加

この国を訪れて 二人の オーストリア人に逢いました 一人は、ナチスの 被害者への 返還に反対 もう一人は、オーストリア在住の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

June 2012 On the margin of APEC Trade Ministers meeting, the Minister of Economy, Trade and Industry requested the Canadian Minister of International Trade to voluntarily rectify the measure before the issuance of a panel report. 例文帳に追加

• 2012年6月 APEC貿易大臣会合の際に経済産業大臣から国際貿易大臣にパネル判断発出前の自発的な是正の申入れ。 - 経済産業省

(5) If the request for revocation does not comply with the requirements laid down in this Act, the person requesting revocation shall be invited to rectify the irregularities; if the fee for the request has not been paid, the person requesting revocation shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act. Failing to rectify the irregularities shall result in the request for revocation being considered withdrawn.例文帳に追加

(5) 取消請求が本法に定める要件を満たさない場合は，当該不備を更正するよう取消請求人に求める。請求料を納付しなかった場合は，本法が定める期限内に納付するよう取消請求人に求める。不備を更正しない場合は，取消請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

To solve the problem that when electric power is supplied by radio from a base station to a terminal, the terminal is unable to rectify the electric power if the base station and a terminal station are apart from each other at a long distance.例文帳に追加

基地局から端末に電力を無線で供給する場合、基地局と端末局の距離が遠い場合端末が該電力を整流不可能となる。 - 特許庁

A rectifier passage 52 to rectify the refrigerant of a refrigeration cycle and guide the rectified refrigerant to the passage 50 for throttle is situated upper stream from the passage 50 for throttle.例文帳に追加

絞り用通路５０より上流側に、冷凍サイクルの冷媒を整流してその整流した冷媒を絞り用通路５０へ案内する整流通路５２を設けた。 - 特許庁

If following the request of the Patent Office the applicant does not rectify such deficiencies, the application shall be considered not filedand the applicant shall be notified thereof in writing.例文帳に追加

出願人が特許庁の要求の後で当該不備を更正しない場合は， 出願は行われなかったものとみなされ， 出願人は， その旨の通知を書面で受ける。 - 特許庁

(2) A prescribed court may on the application of an aggrieved person order that the Registrar rectify the Record of International Registrations by:例文帳に追加

(2) 所定の裁判所は、被害者からの申請があったときは、登録官に対し、次の事項を実行することにより、国際登録記録を訂正するよう命じることができる。 - 特許庁

To provide a computer tomographic system which can rectify a position of a face of a slice with simple operation while observing a tomographic image simultaneously.例文帳に追加

本発明の目的は、断層画像をリアルタイムで観察しながらスライス面の位置を簡単な操作で修正することができるコンピュータ断層撮影装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer resistivity measuring apparatus which rectify correctly a measured value variation depending on a measuring position in the vicinity of an wafer end, and can find an exact value.例文帳に追加

ウェーハ端部付近の測定位置に依存する測定値変動を正しく補正し、正確な値を求めることができる半導体ウェーハ抵抗率測定装置を提供する。 - 特許庁

If the fee for the request for division has not been paid, the Hungarian Patent Office shall invite the holder to rectify the irregularity within the period specified by this Act.例文帳に追加

分割請求手数料が納付されていない場合は，ハンガリー特許庁は，所有者に対し，本法によって定める期間内に当該不備を更正するよう求める。 - 特許庁

If the request does not meet the requirements referred to in paragraph (1), the party requesting accelerated procedure shall be invited to rectify the irregularities or to submit comments.例文帳に追加

請求が(1)にいう要件を満たしていない場合は，加速手続を請求した当事者は，当該不備を更正するよう又は意見を提出するよう求められる。 - 特許庁

Where the request for the subsequent extension of protection does not comply with the requirements of paragraph (3)(b), the Hungarian Patent Office shall invite the requesting party to rectify the irregularities.例文帳に追加

保護のその後の拡大に係る請求が(3)(b)の要件を満たしていない場合は，ハンガリー特許庁は，請求当事者に対し，不備を更正するよう求めるものとする。 - 特許庁