Referenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
For convenience of reference, this repeats the definition found there:例文帳に追加
参照の手間を省くために、ここでは定義を繰り返します: - Python
Kyoto Municipal History Reference Museum (its entrance faces Teramachi-dori Street on the opposite side.) 例文帳に追加
京都市歴史資料館(入り口は反対側の寺町通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GPS SYSTEM, POSITION CALCULATION METHOD, REFERENCE DEVICE AND MOVING DEVICE例文帳に追加
GPSシステム、位置算出方法、基準装置、および、移動装置 - 特許庁
A second input is given by reference voltage Vref of the power source.例文帳に追加
第2の入力は、電源の基準電圧Vrefで与えられる。 - 特許庁
The level sensor generates also one or a plurality of reference beam(s).例文帳に追加
レベル・センサはまた、1つ又は複数の基準ビームも生成する。 - 特許庁
The CPU12 converts the voltage value to a reference counter value C3.例文帳に追加
CPU12は電圧値を基準カウンタ値C3に変換する。 - 特許庁
A butting reference projection part 7 is formed to a heater board 1.例文帳に追加
ヒータボード1には突き当て基準凸部7が形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING AND REGISTERING REFERENCE PATTERN AND PATTERN MATCHING RECOGNIZING METHOD例文帳に追加
基準パターン設定登録方法とパターンマッチング認識方法 - 特許庁
PLEASE KEEP THIS FOR YOUR RECORDS AND FOR FUTURE REFERENCE.例文帳に追加
記録と後の参考のためにこれを保管しておいてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
REFERENCE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT AND REGULATED CURRENT CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加
基準電圧発生回路及びこれを用いた定電流回路 - 特許庁
CACHE MEMORY DEVICE AND BIT ERROR DETECTING METHOD FOR REFERENCE HISTORY例文帳に追加
キャッシュメモリ装置、及び、参照履歴のビット誤り検出方法 - 特許庁
A work is mounted on the reference table 26, and its height is measured.例文帳に追加
基準台26上にワークを載せ、その高さを測定する。 - 特許庁
A reference power supply voltage is supplied to the first power source line.例文帳に追加
第1の電源線は、基準電源電圧が供給される。 - 特許庁
IMAGE INPUT DEVICE, REFERENCE DATA OBTAINING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像入力装置、基準データ取得方法及び記憶媒体 - 特許庁
Moreover, the reference level is varied with an external control signal.例文帳に追加
更に外部からの制御信号で基準レベルが可変できる。 - 特許庁
DATA GENERATING METHOD FOR REFERENCE CORRECTION, AND X-RAY CT SYSTEM例文帳に追加
リファレンス補正用データ生成方法及びX線CT装置 - 特許庁
REFERENCE SIGNAL SYNCHRONIZATION CONTROL METHOD IN REDUNDANT CONFIGURATION SYSTEM例文帳に追加
冗長構成システムにおける基準信号同期制御方法 - 特許庁
The amount of the damages … shall be determined with reference to the statutory interest rate 例文帳に追加
…その損害賠償の額は、法定利率によって定める - 法令用語日英標準対訳辞書
(Future CO2 emissions forecasts —IEA World Energy Outlook 2007 Reference Scenario)例文帳に追加
(将来の二酸化炭素排出量予測~「IEA World Energy Outlook 2007」レファレンス・シナリオ~) - 経済産業省
Source: Created by METI using Nikkei Electronics (2012) as a reference.例文帳に追加
資料:日経エレクトロニクス(2012)を参考に経済産業省作成。 - 経済産業省
[HD] The phrase ``de-commoditizing'' is a reference to the Halloween Documents 例文帳に追加
[HD] 「脱・共有化」(de-commoditizing)ということばは、「ハロウィーン文書」への言及。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To make reliability of read-out data high and to make life time of elements long without increasing the number of memory cells for reference (reference cell).例文帳に追加
参照用メモリセル(リファレンスセル)数を増大させることなしに、読み出しデータの信頼性が高く且つ素子寿命を長くする。 - 特許庁
To correctly decide a reference position of an image sensor without a home position sensor nor a complex pattern for setting the reference position.例文帳に追加
ホームポジションセンサなしで、かつ基準位置設定用の複雑なパターンを設けることなく、イメージセンサの基準位置を正確に定める。 - 特許庁
A timing changing unit, which can change and specify a reference timing of the brain wave signal in order to specify the reference brain wave signal, is provided.例文帳に追加
基準脳波信号を特定するために、脳波信号の基準タイミングを変更して特定できるタイミング変更部を備える。 - 特許庁
The structure is manufactured to a structure, having the reference face and at least one or more slant faces slanted from the reference face.例文帳に追加
この構造は加工されて、基板の基準面と基準面から傾いた面を少なくとも1つ以上有する構造にされる。 - 特許庁
A reference line L is set with respect to the heart chamber data 10, and a plurality of cross sections S1 to S4 perpendicular to the reference line are set.例文帳に追加
心腔データ10に対して基準線Lが設定され、それに直交する複数の切断面S1〜S4が設定される。 - 特許庁
To provide a gas sensor having an insulator having excellent strength, capable of introducing sufficiently reference gas into a reference gas chamber.例文帳に追加
強度に優れた絶縁碍子を持ち,基準ガスを基準ガス室に充分導入することができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁
Reference pulse generators 29, 30 generate a series of reference pulses RP, each of which has a duration equal with a fraction of the IF clock period.例文帳に追加
基準パルス発生器29,30が、IFクロックの周期の分数に等しい持続時間をもつ一連の基準パルスRPを生成する。 - 特許庁
A reference space preparing means 102 prepares a reference space based on the data accumulated in the data accumulation means 101.例文帳に追加
基準空間作成手段102は、データ蓄積手段101に蓄積されたデータに基づいて基準空間を作成する。 - 特許庁
A reference space preparing means 103 prepares a reference space based on the data accumulated in the data accumulation means 102.例文帳に追加
基準空間作成手段103は、データ蓄積手段102に蓄積されたデータに基づいて基準空間を作成する。 - 特許庁
The buffer-enable signal remains in an activated state when the period of the reference control signal is not longer than a reference period.例文帳に追加
基準制御信号の周期が基準周期以下のときは、バッファイネーブル信号は活性化状態を持続的に維持する。 - 特許庁
A CPU 10 compresses a source English-Japanese reference part 202a by a variable length coding method to obtain a compressed English-Japanese reference part 302.例文帳に追加
CPU10は、元英和参照部202aを可変長コード化法で圧縮し、圧縮後英和参照部302とする。 - 特許庁
A reference number storage part 113 stores the reference numbers of each data block stored in the data block memory 112.例文帳に追加
参照回数等記憶部113は、データブロック記憶部112に格納されている各データブロックの参照回数を記憶する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OUTPUTTING REFERENCE CONDITIONS AND RECORDING MEDIUM WITH REFERENCE CONDITION OUTPUT PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
参照状況出力システム、参照状況出力方法及び参照状況出力プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a position determining system superior in workability and capable of easily and inexpensively detecting a reference plane or measuring the reference plane.例文帳に追加
作業性に優れ、簡単で安価に基準面を検出でき、又基準面の測定が可能な位置測定システムを提供する。 - 特許庁
A reference definition part 24 defines a virtual reference line which coincides with an optical axis when the angle becomes a certain value.例文帳に追加
基準線規定部24は、角度がある値となった際の光軸と一致する仮想的な基準線を規定することができる。 - 特許庁
To provide a reference clock correction circuit wherein a frequency in which an oscillator is set to a free running state is reduced regardless of switching of a reference signal.例文帳に追加
基準信号を切り替えても発振器を自走状態にさせることの少ない基準クロック補正回路を提供する。 - 特許庁
To set the number of document reference information to be issued and print limit for each piece of document reference information, in a public print system.例文帳に追加
パブリックプリントシステムにおいて、ドキュメント参照情報の発行数、ドキュメント参照情報ごとの印刷制限を設定する。 - 特許庁
A reference value storage part 63 outputs the reference values of disposed intervals between the reluctors 10 based on the rotational speed of the rotating body 8.例文帳に追加
基準値記憶部63は、回転体8の回転数に基づいてリラクタ10の配置間隔の基準値を出力する。 - 特許庁
A bearing jig is provided with a first and a second bearing reference faces 41, 42 corresponding to the first and the second reference faces.例文帳に追加
受け治具は、前記第1および第2の基準面に対応する第1および第2の受け基準面41、42を有する。 - 特許庁
The reference surface 34 is inclined to the normal of the tread surface 20, passing through the inner end P of the reference surface 34.例文帳に追加
この基準面34は、この基準面34の内端Pを通る上記トレッド面20の法線に対して傾斜している。 - 特許庁
When it matches some reference dot pattern, it is overwritten with 8-bit gradation data associated with that reference dot pattern.例文帳に追加
或る参照ドットパターンと一致したときは、その参照ドットパターンに関連付けられている8ビット階調データを上書きする。 - 特許庁
A reference area is set in a standard picture (a step S1), and the foreground part of the reference area is set (a step S2).例文帳に追加
ステップS1で、基準画像にリファレンス領域が設定され、ステップS2で、リファレンス領域の前景部分が設定される。 - 特許庁
To provide a reference voltage generation device for a semiconductor memory where reference voltage can be changed freely to a desired level from outside.例文帳に追加
外部から基準電圧を所望するレベルに自由に変更できる半導体メモリの基準電圧発生装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

