「Remarkable」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He is said to have showed the most remarkable performance in the raid. 例文帳に追加

討ち入りでは最もめざましい働きをしたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new organic fluorescent compound having remarkable receptivity to ultraviolet light and visible light and remarkable luminescent ability.例文帳に追加

紫外光や可視光への顕著な感受性、顕著な発光能を有する新規な有機蛍光性化合物を得る。 - 特許庁

He's quite a remarkable detective, actually.例文帳に追加

解決したのは彼だ 実際 彼は本当に素晴らしい探偵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is at least, to a traditional economist somewhat remarkable例文帳に追加

これは 少なくとも伝統的な経済学者から見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's remarkable to see the design decisions例文帳に追加

デザインをする上での 彼らの下す決断には目を見張ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turns out that these are quite remarkable for safety.例文帳に追加

これらは極めて安全性が高いことがわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he has a remarkable aesthetic sense, he morbidly dislikes ugly things.例文帳に追加

美的センスに優れている 病的に醜いものを嫌う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are in a remarkable moment here.例文帳に追加

私たちは現在 大きな変化の 瞬間に立ち会っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.例文帳に追加

でも最も素晴らしい点は元に戻るということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are quite remarkable and nature is quite adaptable.例文帳に追加

そして自然の適応力は非常に高いということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to understand something about this remarkable faith例文帳に追加

驚くべきブードゥーの信仰を 理解する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a remarkable opportunity. going back to newton with absolute space例文帳に追加

大きな機会です ニュートンによる絶対空間の考えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in all of this, there is only one element which can be said to be truly remarkable.例文帳に追加

しかし 全てにおいて 注目点は ただ1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice例文帳に追加

私たちが驚いたのは 猿にこの選択をさせたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I give a talk to some remarkable high school students each summer例文帳に追加

私は 毎年夏に優秀な高校生に講演しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can be no common being, for he has a remarkable countenance. 例文帳に追加

あの容易ならぬ面魂で見ると並みの人間じゃない - 斎藤和英大辞典

Rapid and remarkable advances have been made in medicine. 例文帳に追加

最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。 - Tanaka Corpus

Especially remarkable was her oval face. 例文帳に追加

とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。 - Tanaka Corpus

In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.例文帳に追加

７０年代、日本経済は飛躍的な成長を遂げた。 - Tatoeba例文

the third baseman made some remarkable stops 例文帳に追加

その三塁手は素晴らしい防御プレーを何回か行った - 日本語WordNet

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.例文帳に追加

最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。 - Tatoeba例文

Especially remarkable was her oval face.例文帳に追加

とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。 - Tatoeba例文

A remarkable variation on the ROM is the Programmed Logic Array (PLA). 例文帳に追加

ROMの変種のうち目立ったものはプログラムドロジックアレイ（PLA）である。 - コンピューター用語辞典

To achieve a remarkable reduction in time required for drying.例文帳に追加

乾燥に要する時間を著しく短くできるようにする。 - 特許庁

And as you walk around with this remarkable pair of shoes例文帳に追加

そしてあなたがこの特別な靴を履いて歩く時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's remarkable that cities get fed at all.例文帳に追加

都市で食料が不足しないことは 驚くべきことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was nothing so VERY remarkable in that; 例文帳に追加

それだけなら、そんなにめずらしいことでもありませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

``By the way, Lestrade, who made this remarkable discovery?'' 例文帳に追加

「ところでレストレイド、この注目すべき発見をしたのは誰だ？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Recently, the nation's industry also shows remarkable development. 例文帳に追加

近年は，同国の工業もまた，めざましい発展を遂げています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To surely prevent damage of a bag body of an air bag device without causing remarkable lowering of productivity and remarkable increase of cost.例文帳に追加

生産性の大幅な低下及びコストの大幅な上昇を伴うことなく、エアバッグ袋体の損傷を確実に防止する。 - 特許庁

This tendency is remarkable in a transistor having a lower threshold voltage.例文帳に追加

この傾向は、トランジスタの閾値電圧が低い方が顕著になる。 - 特許庁

Chris got a remarkable grade for the complex homework. 例文帳に追加

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 - Tanaka Corpus

Next, tariff-free trade caused remarkable trade imbalance. 例文帳に追加

次に無関税貿易により、著しい貿易不均衡が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You bear a remarkable resemblance to the disgrace prince, who fled after murdering the king.例文帳に追加

国王を殺して逃げた 恥知らずの王子にそっくりだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it's I think astrolabes are just remarkable devices.例文帳に追加

だからアストロラーベは単に優れた装置というだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of these guys did their own stunts. they were quite remarkable.例文帳に追加

多くがスタントを自ら行い 目覚ましいものがありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did we come by this remarkable number of neurons例文帳に追加

どうやって こんな膨大な数の ニューロンを手に入れたのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. it's that very cando spirit that has defined this remarkable nation of ours.例文帳に追加

やる気は、私たちのこの非凡な国を定義した精神だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is very remarkable, especially in places like afghanistan例文帳に追加

本当に素晴らしく 特にアフガニスタンのような場所ではそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remarkable has been the progress made by Japan during the past sixty years. 例文帳に追加

過去六十年間の日本の進歩は著しいものである - 斎藤和英大辞典

Chris got a remarkable grade for the complex homework.例文帳に追加

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 - Tatoeba例文

a remarkable, important and brilliant scene 例文帳に追加

多くの人々の注目を集めるような重要で華々しい場面 - EDR日英対訳辞書

a person who has made remarkable achievements and a hopeful youngster who are unknown to the world 例文帳に追加

世間に知られていない優れた人物と有望な若者 - EDR日英対訳辞書

There is one remarkable point, however, which will no doubt strike you." 例文帳に追加

だが一つ驚くべき点があってきっと君もびっくりするよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This causes no remarkable lower coding efficiency of the motion vector.例文帳に追加

これにより、動きベクトルの符号化効率は著しく低下しない。 - 特許庁