「Remarkably」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a solid catalyst for carbonylation reaction having remarkably improved reaction activity as compared with a conventional reaction activity.例文帳に追加

従来のレベルに比べ格段と向上した反応活性が得られるカルボニル化反応用固体触媒を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyoxymethylene (POM) resin composition having a remarkably reduced amount of formaldehyde generated and excellent heat stability.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの発生量が著しく低減した熱安定性の優れたポリオキシメチレン（ＰＯＭ）樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

Thus, we can conclude that the current phase of economic expansion is characterized by the remarkably high rate of the contribution of export, as compared to the previous economic booms.例文帳に追加

過去の景気拡張局面に比べると、特に輸出の寄与率が大きくなっているのが特徴である。 - 経済産業省

After the war, 'tokonoma' became less popular, since people remarkably started to lose interest in kakejiku of 'Nihon ga' (Japanese paintings), and the westernization of people's lifestyle, 例文帳に追加

戦後、日本画の掛軸離れが著しくなていったことと、生活の洋風化により「床の間」離れが目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rolling bearing that can make a slip between components remarkably small without impairing assemblage.例文帳に追加

組立性を損なうことなく、構成要素間の滑りを著しく小さくすることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent waving rod rotation device for remarkably improving work efficiency when rolling up hair.例文帳に追加

毛髪の巻き上げ時の作業性を飛躍的に向上させることができるパーマネント用ロッド回転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly resin composition with remarkably improved heat resistance, mechanical strength, hydrolysis resistance, etc.例文帳に追加

耐熱性、機械的強度、耐加水分解性などが顕著に改善された環境親和的な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The positioning and the joining method of the present invention are very simple, and the fabrication time and cost are remarkably reduced.例文帳に追加

本発明の位置決めと接続方式は非常に簡単であり、製造時間とコストを大きく短縮させるものである。 - 特許庁

To remarkably reduce the resonance frequency of a movable plate while assuring strength and rigidity of hinges in a movable structure body.例文帳に追加

可動構造体において、ヒンジの強度や剛性を確保しつつ、可動板の共振周波数を大幅に低くする。 - 特許庁

To provide a method that can substantially dispense with or remarkably reduce disassembling work of equipment into components as well as work for sorting the components.例文帳に追加

部品への分解と選別作業を実質的に不要もしくは著しく低減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolled steel sheet which can be manufactured at a low cost and remarkably improved in press-workability and sharp reflection after the coating.例文帳に追加

安価に製造でき、プレス成形性や塗装後鮮映性が飛躍的に向上した冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of grinding a rolling roll by which stand-by time before the grinding of a work roll can be remarkably shortened.例文帳に追加

ワークロールの研削前の待機時間を大幅に短縮することができる圧延ロール研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device having a high radiating function and capable of remarkably elongating the life of an LED lamp.例文帳に追加

高度な放熱機能を有し、ＬＥＤランプの寿命を飛躍的に伸ばすことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-pressure multiple glass remarkably improved in heat insulating ability and provide a method for producing the glass.例文帳に追加

断熱性能を格段に向上させた低圧複層ガラスとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a granulation assisting agent for slag by which granulation efficiency of slag is remarkably improved compared with the conventional binder.例文帳に追加

従来のバインダーよりも鉱滓の造粒効率を大幅に向上させることが可能な造粒助剤を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray sensitized substrate having a high sensitivity capable of remarkably reducing X-ray exposure.例文帳に追加

本発明は、Ｘ線被爆量を一段と低減できる高感度のＸ線増感基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ferroelectric liquid crystal composition is remarkably useful as a constituting member for a ferroelectric liquid crystal display.例文帳に追加

本願発明の強誘電性液晶組成物は、強誘電性液晶ディスプレイの構成部材として極めて有用である。 - 特許庁

To provide an etching method for a substrate which can remarkably reduce the generation of foreign matter and can satisfactorily etch a substrate.例文帳に追加

異物の発生を大幅に低減して基板を良好にエッチングすることができる基板のエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dehalogenation by which a remarkably large amount of halogen is removed from polyhalogenated biphenyls for a relatively short time and a remarkably low PCB level such as ≤2 ppm can be more rapidly and efficiently achieved than other known methods.例文帳に追加

著しく高い度合いのポリハロゲン化ビフェニルの除去を、比較的短時間で達成でき、他の既知の方法よりもはるかに迅速にかつ効率よく２ｐｐｍ以下の著しく低いＰＣＢレベルを達成できる脱ハロゲン化方法の提供。 - 特許庁

To provide a producing method of a large sized sintered soft ferrite material having remarkably excellent magnetic characteristics at a low cost by remarkably improving the molderability to decrease the molding pressure and preventing the occurrence of crack and breaking when de-binder treated.例文帳に追加

成形性を著しく向上させて成形圧力を下げると同時に、脱バインダー時のヒビ、割れが発生するのを防止し、低コストでしかも非常に優れた磁気特性を有する大型の焼結ソフトフェライト材料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate processing system enabling the easy maintenance of environment for processing a substrate and capable of remarkably increasing efficiencies for carrying a substrate and supplying a fluid by remarkably reducing an occupied space in a substrate processing area.例文帳に追加

基板処理のための環境維持が容易なだけでなく、基板処理領域内での占有空間を大幅に減少させて、基板移送及び流体の供給効率を大幅に向上させることができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation vessel for gravity settling type solid-liquid separation device, which is capable of remarkably increasing the throughput by remarkably improving solid-liquid separation efficiency and is eliminated in the adverse effect on treating liquid caused by scraping generated deposit.例文帳に追加

固液分離効率を著しく向上し得て、その処理量を格段に増大でき、かつ、発生する沈澱物の掻き寄せによる処理液への悪影響をなくした重力沈降式固液分離装置における固液分離槽を提供すること。 - 特許庁

To remarkably improve the throughput during double side printing sequence by remarkably shortening the time from a forward rotation of a switch-back conveying or the like in a small power source capacity via stoppage and a reverse rotation to an arrival at stationary reverse rotational speed.例文帳に追加

小電源容量で、スイッチバック搬送等の正転から停止して逆転して定常の逆回転数に到達するまでの時間を格段に短縮して、両面印字シーケンス中におけるスループットを格段に向上することである。 - 特許庁

To provide a non-aqueous baking repairing material remarkably reducing baking time after construction while keeping convenience in the construction.例文帳に追加

施工上の簡便さを保ちつつ、施工後の焼付け時間を大幅に短くした非水系の焼付け補修材を提供すること。 - 特許庁

To provide a display member which has high initial brightness of afterglow and has remarkably improved duration of brightness higher than a definite value.例文帳に追加

残光の初期輝度が大きく、しかも一定以上の輝度の持続時間が飛躍的に向上した表示部材を提供する。 - 特許庁

This silica-based film has substantially remarkably reduced OH group content and has high compactness and fine pores.例文帳に追加

実質的にＯＨ基の含有量が大幅に減少されてなる高い緻密性を備えた微細孔を有するシリカ系被膜。 - 特許庁

Further, if a pre-stressed spring is utilized instead of the gaseous body and its preloaded condition of the containers, a burden of maintenance is remarkably reduced.例文帳に追加

さらにこれらの容器の気体およびその予圧に代えて、プレストレスされたバネを利用すれば保守の負担が格段に軽くなる。 - 特許庁

To accurately detect a copy-protection pattern described in a remarkably unnoticeable state on a copy-protected document.例文帳に追加

コピー禁止原稿に対して非常に目立ち難い状態で記された複写禁止パターンを正確に検出するできるようにする。 - 特許庁

To provide hot-dip Zn-Al-Mg base coated steel sheet remarkably restraining edge wrinkles by using an ordinary hot-dip metal coating line.例文帳に追加

エッジしわの顕著に抑制された溶融Zn−Al−Mg系めっき鋼板を通常の連続溶融めっきラインを用いて提供する。 - 特許庁

To provide an armrest device capable of remarkably reducing fatigue even when using a toilet for a long time.例文帳に追加

トイレを長時間使用する場合でも、疲れを大幅に軽減することのできる肘掛け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology of remarkably reducing dispersion in signal delay times without changing the delay time while suppressing increase in a gate cell size.例文帳に追加

ゲートセルサイズの増加を抑えながら遅延時間を変えることなく、信号の遅延時間のばらつきを大幅に低減する。 - 特許庁

Then, the volume of the pipe lines is decreased to remarkably reduce the loss of the coating liquid and to save the installation space.例文帳に追加

このため、配管の容積も小さくて済み、液ロス量を大幅に減少できると共に、設置スペースを削減することができる。 - 特許庁

To stick a label to a correct position of an object to be stuck with a label even in the case that the object is remarkably lightweight.例文帳に追加

被貼付物が極めて軽い場合であってもラベルを正確な位置に貼り付けることのできるラベル貼付機を提供する。 - 特許庁

Among them, particularly, the roughness of the machined face in electric discharge machining remarkably improves by controlling the content of Mn to <0.4%.例文帳に追加

この内、特にＭｎの含有量が０．４wt％未満とされることにより、放電加工の加工面粗さが格段に向上する。 - 特許庁

To realize an actuator, an articulate mechanism device and a robot device capable of attempting to lighten them remarkably in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でかつ格段と軽量化を図ることができるアクチュエータ、関節機構装置及びロボット装置を実現する。 - 特許庁

To provide a dynamic image encoding device which is capable of suppressing generation of flicker while remarkably preventing reduction of encoding efficiency.例文帳に追加

符号化効率の低下を大幅に防止しつつ、フリッカの発生を抑制することができる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the preparation time of the gelatinous electrolyte is remarkably shortened and in addition, the discharge characteristics of the alkaline battery are stabilized.例文帳に追加

このようにすることで、ゲル状電解液の調製時間が大幅に短縮し、更にアルカリ電池の放電特性が安定化する。 - 特許庁

To remarkably improve a workability by enabling a broad observation of a welding situation and a free adjustment of the angle of a torch.例文帳に追加

溶接状況の観察を広く出来るようにし、トーチ角度を自由に調整することにより作業性を大幅に改善。 - 特許庁

Thus, a period necessary for confirming and reading the program is remarkably reduced, specially a peak current is reduced by the "wired OR operation".例文帳に追加

よって、プログラム確認読み出しに必要な時間が著しく減少され、特に、‘ワイアードオア動作’でピーク電流が減少する。 - 特許庁

To provide a cover for bathtub capable of providing desired sliding resistance with excellent productivity without remarkably increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

製作コストを大幅に引き上げることなく、生産性も良くかつ所期するすべり抵抗の得られる風呂蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a water surface shielding material for a heat storage tank, which shield is improved in heat insulating performance without deteriorating atmosphere shielding performance and further remarkably reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

大気遮蔽性能を損なうことなく、かつ断熱性能を向上させ、さらに製造コストを大幅に低減させる。 - 特許庁

To extremely improve the crushing efficiency by remarkably suppressing crushing loss of check gravel, clogging with crushed sand, and occurrence of powder dust.例文帳に追加

ビリ砂利の破砕ロス、破砕した砂による目詰まり、および粉塵の発生、を激減させ、破砕効率を極めて向上させる。 - 特許庁

To provide a chemical processing method and a device which can remarkably suppress pattern abnormality of a substrate caused by chemical processing.例文帳に追加

薬液処理による基板のパターン異常の発生を著しく抑えることができる薬液処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To extend remarkably a period after an electromotive force of a battery decreases under a prescribed value until it results in abeyance.例文帳に追加

電池の起電力が所定値未満に低下してから機能停止に至るまでの時間を従来よりも大幅に引き延ばす。 - 特許庁

To provide an instrument for performing remarkably and highly accurate PCR by using an assembly, a heated cover and an internal computer.例文帳に追加

アセンブリ、加熱されたカバー、および内部コンピュータを用いて、非常に高精度のＰＣＲを行うための器具を提供すること。 - 特許庁