Removesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3413件
The intake port filter 4a removes dust from indoor air sucked from the intake port 21.例文帳に追加
吸い込み口用フィルタ4aは、吸い込み口21から吸い込まれた室内空気から塵埃を除去する。 - 特許庁
To provide a quadrature modulator which removes offset components between I and Q signals.例文帳に追加
I信号とQ信号との間のオフセット成分を除去することができる直交変調器を提供する。 - 特許庁
An HPF 11-4 removes low signal components from the Doppler signal component output from the amplifier 11-3.例文帳に追加
HPF11-4は、増幅器11-3から出力されるドップラー信号成分より低域信号成分を除去する。 - 特許庁
The method correlates the waveform with a processing operator, and removes an ambiguity echo and an image signal.例文帳に追加
この波形に、この方法は処理演算子を関連づけ、アンビギュイティなエコー及びイメージ信号を取り除く。 - 特許庁
The upper part of the cup 21 has a filter 23 which filters air and removes dust from the air being separated in the cup.例文帳に追加
カップ21はその上部にカップ内で分離された空気を濾過除塵するフィルター23を有する。 - 特許庁
The cleaner unit removes the ink and precoat liquid adhered to the surface 8a of the carrying belt 8.例文帳に追加
そして、クリーナユニットが搬送ベルト8の表面8aに付着したインク及びプレコート液を除去する。 - 特許庁
The SAS etching selectively removes a field oxide film 44 located between low density sources LS.例文帳に追加
SASエッチングによって、低濃度ソースLS間にあったフィールド酸化膜44が、選択的に除去される。 - 特許庁
A smoothing circuit 11 removes AC components from the output signals of the average level detection circuit 10.例文帳に追加
平滑回路11は、平均レベル検波回路10の出力信号から、AC成分を除去する。 - 特許庁
A correlation removal part 110 removes the spread code autocorrelation value after the phase adjustment from the correlation value.例文帳に追加
相関除去部110は、相関値から位相調整後の拡散符号自己相関値を除去する。 - 特許庁
The seawater pasteurizer which pasteurizes and removes pathogenic microorganisms in the seawater by using bromic acid ions is provided.例文帳に追加
海水中の病原性微生物を臭素酸イオンで殺菌除去する海水殺菌装置に関する。 - 特許庁
A dummy tag removing section 160 removes the dummy tag from the MAC packet and sends the resulting MAC packet to the line terminating section 110.例文帳に追加
ダミータグ除去部160は、MACパケットのダミータグを除去して回線終端部110に送る。 - 特許庁
When removing the kettle lid before making tea, the person holds the tsumami (knob on the kettle lid) with fukusa, removes the lid and places it on the futaoki (lid rest). 例文帳に追加
茶を点てる前、釜の蓋を取るときにも袱紗でそのつまみを取り、蓋を蓋置きに載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a device that removes impurities from a stream of gas or air, and is used in car engines, theatres or restaurants, called air cleaner 例文帳に追加
空気清浄機という,車のエンジン,劇場,レストランにおいて,空気を清潔にするための装置 - EDR日英対訳辞書
one of a pair of organs in the chest that supplies the body with oxygen, and removes carbon dioxide from the body. 例文帳に追加
胸部にある一対の臓器で、身体に酸素を送り込み、身体から二酸化炭素を除去する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If it finds a match, XCheckWindowEvent removes that event,copies it into the specified XEvent structure, and returns True. 例文帳に追加
マッチするイベントがあった場合、XCheckWindowEventはそのイベントを削除し、これを指定したXEvent構造体にコピーし、Trueを返す。 - XFree86
When it finds a match,XMaskEvent removes that event and copies it into the specified XEvent structure.例文帳に追加
マッチするイベントが見つかった場合、XMaskEventはそのイベントをキューから削除し、指定したXEvent構造体にコピーする。 - XFree86
If it finds a match,XCheckMaskEvent removes that event, copies it into the specified XEvent structure, and returns True.例文帳に追加
マッチするイベントを見つけた場合、XCheckMaskEventはそのイベントを削除し、これを指定したXEvent構造体にコピーし、True .を返す。 - XFree86
Hide Resource Boxes Thisentry removes the resource displays from the selected nodes (usually toconserve space). 例文帳に追加
"Hide Resource Boxes"このエントリは、選択されたノードからリソース表示を取り除く(普通はスペースの節約のために用いる)。 - XFree86
To obtain a deodorizer which efficiently removes odorous components without enlarging the structure thereof.例文帳に追加
装置規模を大きくすることなく、効率的に臭気成分を除去する脱臭装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a dewatering device for a refrigerant which removes water included in the refrigerant, in a refrigerating cycle.例文帳に追加
冷凍サイクルにおいて、冷媒中に含まれた水を除水する冷媒用除水装置を提供すること。 - 特許庁
The reverse rotation removes dust accumulated between respective heat-dissipating fins 2a in the heat sink 2.例文帳に追加
この逆転動作により、ヒートシンク2の各放熱フィン2aの相互間に溜まった埃が取除かれる。 - 特許庁
The air cleaner 10 removes dispersion particles contained in air by means of separation liquid 60.例文帳に追加
この空気清浄装置10は、空気中に含まれる分散粒子を分離液体60により除去する。 - 特許庁
This removes variation in gaps among products, and therefore, variation in characteristics among products is removed.例文帳に追加
これにより、製品間の隙間のばらつきがなくなるので、製品間の特性ばらつきが解消する。 - 特許庁
A polarization analyzer removes residual light of the opposite polarization state from the compensated modulated beam.例文帳に追加
偏光検光子は、補償された変調ビームから反対の偏光状態の残余光を取り除く。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that stably removes adhering matter from the surface of an image holding body.例文帳に追加
像保持体の表面から付着物が安定して除去される画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The centrifugal force separates and removes dust from the air to drop dust in a dust collection chamber 6 and deposit.例文帳に追加
その遠心力によって粉塵は空気から分離除去され、集塵室6内に落下し堆積する。 - 特許庁
A tone-based component removal unit 170 removes the detected tone-based component from the time-frequency spectrum.例文帳に追加
トーン性成分除去部170は検出されたトーン性成分を時間周波数スペクトルから除去する。 - 特許庁
To provide a speech signal noise removing device, etc., which removes noise appearing in a band overlapping with a speech signal or removes noise mixed with the speech signal without spoiling sound quality.例文帳に追加
音声信号と重なる帯域に混入した雑音を除去し、あるいは音声信号に混入した雑音を、音質を損なうことなく除去する音声信号雑音除去装置等を提供することである。 - 特許庁
A filter 341 removes a noise portion of the phase difference signal O-FCLK and removes jitters and a voltage control oscillator 342 generates a clock signal based on the phase difference signal obtained through the filter 341.例文帳に追加
フィルタ341は位相差信号O−FCLKのノイズ分を除去してジッタを除去し、電圧制御発振器342はフィルタ341を介して得られた位相差信号に基づいてクロック信号を生成する。 - 特許庁
A degreasing device 2 sprays a degreasing solution while holding a metallic strip 1 by a brush roll 8 and a backup roll 9, and removes a residual oil, and also removes iron and foreign matters by tips of a brush.例文帳に追加
脱脂装置2では、ブラシロール8とバックアップロール9とで金属帯1を挟持しながら、脱脂液をスプレーし、残留油分を除去するとともに、ブラシの先端で鉄分や異物なども除去することができる。 - 特許庁
To obtain a deodorant at a low cost, which solves the problem in a deodorant that absorbs and removes malodor component or a deodorant that removes malodor component by a chemical reaction.例文帳に追加
従来の、悪臭成分を吸着して除去するタイプの脱臭剤や悪臭成分を化学反応により消臭する反応消臭剤の有する欠点を解消した脱臭剤を安価に提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a highly purified pyroligneous acid which removes methanol and formaldehyde, harmful substances to a living body, from pyroligneous acid and removes phenol depending on the use.例文帳に追加
木酢液から生体有害物質であるメタノール及びホルムアルデヒドを除去するとともに、用途に応じてフェノールを除去するようにした高度精製木酢液の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an image reader which excellently removes an offset that occurs when front and back side images of a document are scanned, and also removes a secondary offset due to offset removal/correction.例文帳に追加
原稿の表裏画像を走査する際に生じる裏写りを良好に除去することができると共に、裏写り除去補正により生じる二次的な裏写りも除去することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
Further, a particle removing means 6 removes the image forming particles 3 sticking on the sheet type moving body 5.例文帳に追加
更に、面状移動体5に付着した画像形成粒子3を粒子除去手段6で除去するようにする。 - 特許庁
To provide a dry type surface cleaning apparatus that removes surface contaminants on a surface of a workpiece.例文帳に追加
被処理体の表面上の表面汚染物質を除去するための乾式表面クリーニング装置を提供する。 - 特許庁
The second needle accommodates a leading end 145L of the suture and removes the leading end from the interior of the tissue.例文帳に追加
第2針は、縫合糸の先導端部145Lを受け取り、この先導端部を組織の内部から取り除く。 - 特許庁
To provide a photoresist stripping solution which removes a photoresist in a short period of time, without damaging members such as ribs.例文帳に追加
リブ材等の部材を痛めることなく短時間でフォトレジストを除去するフォトレジスト剥離液を提供する。 - 特許庁
An LPF 36 removes the band component of the frequency from an output signal 105 of the S/H 35.例文帳に追加
また、LPF36は、S/H35の出力信号105から前記周波数の帯域成分を除去する。 - 特許庁
A noise canceller 3 removes noise from the sound signal from which the echo is removed, based on the steady noise.例文帳に追加
ノイズキャンセル手段3では、定常ノイズに基づいてエコーが除去された音声信号からノイズを除去する。 - 特許庁
To obtain a dentifrice composition which excellently removes and prevents bacterial plaque, dental calculus and discoloration and has excellent feel after use.例文帳に追加
歯垢・歯石及び着色の除去・防止性に優れ、用後感にも優れた歯磨組成物を提供する。 - 特許庁
At a maintenance time, a worker removes the bolt of the mounting pedestal 21 and loosens the bolt 12b of the mounting pedestal 11.例文帳に追加
保守時には、作業者は、取付台座21のボルトを取り外し、取付台座11のボルト12bを緩める。 - 特許庁
The portable telephone 1 removes an interference signal by joint detection using its own cell codes and other cell codes.例文帳に追加
携帯電話1は、自セル符号と他セル符合とを使用して、ジョイントディテクションにより干渉信号を除去する。 - 特許庁
The nozzle cleaner 10 removes spatters stuck to the inner circumferential face 3a of a welding nozzle 2 for gas arc welding.例文帳に追加
ノズルクリーナ10は、ガスアーク溶接用の溶接ノズル2の内周面3aに付着したスパッタを除去する。 - 特許庁
To provide an apparatus for cleaning electric products which reliably removes dust or the like from used electric products.例文帳に追加
廃棄電気製品から塵埃等の除去を確実に行い得る電気製品の清浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a noise cancellation device that removes a wide band of noise signals in a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成を用いて広帯域のノイズ信号を除去することができるノイズキャンセル装置を提供する。 - 特許庁
To provide an active carbon adsorption tower which is compact, maintains a good gas flow, and effectively removes dioxins.例文帳に追加
ガスの流通を良好に維持した上で効果的にダイオキシン類を除去すると共にコンパクトな装置となす、 - 特許庁
A filter section 31 removes a noise signal Sn outside the frequency band (passband) of a desired wave signal Sk.例文帳に追加
フィルタ部31は希望波信号Skの周波数帯(通過帯域)を外れるノイズ信号Snを除去する。 - 特許庁
A lung pressure reducing device removes air trapped in the lung and reduces the volume of lung tissue in disease condition.例文帳に追加
肺減圧装置も肺に捕捉されている空気を除去し病気状態の肺組織の容積を減少する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

