「Reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

After reading of the mail, the mail is printable together with the transaction contents on a receipt or reply if necessary.例文帳に追加

また、メール閲覧後は必要に応じて取引内容とともに明細票に印字し、あるいは返信することもできる。 - 特許庁

The priority of reply processing to the request is determined depending on the criticality and multiplicity with the priority decision means.例文帳に追加

優先順位決定手段で、緊急度と重複度に応じてリクエストへの回答処理の優先順位を決定する。 - 特許庁

The request-response transport model is asymmetrical in nature and provides two data-flows; a request flow and a reply flow.例文帳に追加

要求−応答トランスポートモデルは、非対称性を有し、要求フローと応答フローの２つのデータフローを提供する。 - 特許庁

To send back status data even in a condition where a host computer cannot make setting of a reply item.例文帳に追加

ホストコンピュータが返信項目の設定を行うことが不可能な状況であっても、ステータスデータの返信を可能とする。 - 特許庁

The user can reply by a telephone, send an E-mail, transmit an instant messenger message, or transmit an SMS message.例文帳に追加

ユーザは、電話で返信し、電子メールを送り、インスタントメッセンジャーメッセージを送信し、ＳＭＳメッセージを送信することができる。 - 特許庁

The server 5 displays a question of region-based information on the terminal 2 and transmits a screen for inputting a reply to it.例文帳に追加

サーバ５は、端末２に地域限定情報の質問を表示しその回答を入力するための画面を送信する。 - 特許庁

To provide a reception terminal which facilitates input of information for reply to file attachment of an e-mail.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルに対する返信用の情報入力を容易に行うことができる受信端末を提供する。 - 特許庁

Each terminal C1 having data to be extracted starts a local reply function 15a, which generates, e.g. a random number.例文帳に追加

抽出すべきデータを有する各端末装置Ｃ１は、ローカル応答機能１５ａを起動し、例えば乱数を発生させる。 - 特許庁

The map information server sends a reply as to whether the delivery of the updated map data relating to the required planned road ID is possible or not.例文帳に追加

地図情報サーバは要求された計画道路ＩＤに関する更新地図データの配信が可能か返信する。 - 特許庁

When the reply packet is received, on the basis of this information, the terminal 13 detects the fault or abnormality of the terminal 11.例文帳に追加

端末１３は返信パケットを受信したら、この情報に基づき端末１１の故障や異常を検出する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal whose operability is satisfactory concerning the preparation of a reply message and normal character input.例文帳に追加

返信メッセージの作成および通常の文字入力に関して、操作性を良くした携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To make a reply corresponding to contents for an inquiry message described in a free format.例文帳に追加

自由な書式で記載された問い合わせメッセージに対して、内容に応じた回答を応答することができるようにする。 - 特許庁

The public government office server 19 processes the resident card application data (S106), and transmits reply data for the application.例文帳に追加

役所サーバ１９は住民票請求データを処理し（Ｓ１０６）、その請求に対する回答データを送信する。 - 特許庁

To allow one portable telephone set to cope with different incoming call tones or different reply methods for outing and home use purpose.例文帳に追加

一台の携帯電話装置で外出用または家庭用に着信音または応答方法を変更することができる。 - 特許庁

This image communication system 1 transmits a requesting e-mail, requesting a reply, when image data are retransmitted to a terminal device 2.例文帳に追加

画像通信装置１は、画像データを端末装置２に送信する際に、返信を依頼する依頼メールを送信する。 - 特許庁

To allow a data transmission/reception system to conduct retrial processing in response to a permissible quantity of a communication channel prepared by a reply information receiving device.例文帳に追加

応答情報受け取り機器で準備した通信回線の許容量に応じてリトライ処理を行わせる。 - 特許庁

We'd like to reach a conclusion as soon as possible. So, I would appreciate it very much if you can reply to us immediately. 例文帳に追加

弊社側でもなるべく早く結論を出したいと考えておりますので、早急にお返事いただけると助かります。 - Weblio Email例文集

When a device 1 or 11 receives a mail from a member of a mail group 1, it returns a reply mail.例文帳に追加

装置１又は装置１１がメールグループ１のメンバーより以下メールを受信した場合には、以下の応答メールを返信する。 - 特許庁

The first TV11 takes in the packet including the reply command for start and receives the packet including the encoded image data.例文帳に追加

第１ＴＶ１１では、起動の返信コマンドを含むパケットが取り込まれ、符号化画像データを含むパケットが取り込まれる。 - 特許庁

I read the media report just this morning, so I would like to reply to your question after receiving a briefing from the FS. 例文帳に追加

まだ報道、朝新聞で読んだばかりなので、改めて金融庁の報告を受けた上でお答えしたいと思います。 - 金融庁

The repeater encrypts a repeater ID by using the received key data so as to reply the encrypted repeater ID via a PSTN network.例文帳に追加

中継器では、受信した鍵データを使用して中継器ＩＤを暗号化し、ＰＳＴＮ網経由で返信する。 - 特許庁

An evaluation unit 5 evaluates the color reproduction range of the image display apparatus 1 in accordance with the reply received at the receiving unit 4.例文帳に追加

評価部５は、受付部４で受け付けた回答から、画像表示装置１の色再現域について評価する。 - 特許庁

As a reply to the user's confirmation on the UI apparatus, the image forming apparatus is controlled in the operating mode, corresponding to the replaceable unit.例文帳に追加

ユーザがＵＩ装置を確認すると、画像形成装置は交換ユニットに対応した動作モードで制御される。 - 特許庁

It receives a reply sent from the origin server (S170) and sends it to the mobile apparatus 110 (S180).例文帳に追加

すると、そのオリジンサーバからリプライが送信されてくるのでこれを受信し（Ｓ１７０）、移動機１１０に送信する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

In a reply step, the server 54 sends the intensity information corresponding to the terminal specification information back to the access point 52.例文帳に追加

回答ステップにて、サーバ５４が、端末指定情報に対応付けられた強度情報をアクセスポイント５２に返信する。 - 特許庁

In reply to the update message, each of the mismatched cells enables the high speed interconnect capable of receiving the update firmware.例文帳に追加

更新メッセージに応答して、各不整合セルは、更新ファームウェアを受信できる高速相互接続をイネーブルにする。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device which can be used by another user while a user is waiting for a reply from an operator.例文帳に追加

オペレータからの応答待ちの間に、他の利用者が発券装置を使うことができる発券装置を提供する。 - 特許庁

When a reply key is depressed after that (YES in S7), the display of the arrival of the incoming call is stopped (S8) and a speech state is brought (S9).例文帳に追加

その後、応答キーが押下されると（Ｓ７でＹＥＳ）、着信表示を停止し（Ｓ８）、通話状態とする（Ｓ９）。 - 特許庁

To introduce a consultant with a reply within limitation for a consultation by a client.例文帳に追加

クライアントの相談に対して期限内に回答することができるコンサルタントを紹介するコンサルタント紹介方法を提供する。 - 特許庁

A sender mails a direct mail purpose postcard 100 having a return side to allow a customer to fax its reply to the customer.例文帳に追加

顧客にファクシミリを用いて回答を送らせるための返信面を有するダイレクトメール用葉書１００を郵送する。 - 特許庁

Then, the device 10 changes the setting of a transmission circuit when there is a reply of the reception error from the host 20.例文帳に追加

その後、デバイス１０は、ホスト２０から受信エラーの返信があった場合には、送信回路の設定を変更する。 - 特許庁

As soon as practicable after a reply is filed under subregulation (6), a notice of the filing must be published in the Official Journal. 例文帳に追加

(6)に基づく回答書が提出された後速やかに，提出がなされたことを公報に公告しなければならない。 - 特許庁

(4) Where the applicant does not reply to the invitation within the fixed time limit, the patent application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(4) 出願人が求めに対して定められた期限内に応答しない場合は，特許出願は取下とみなされる。 - 特許庁

(4) If the applicant fails to reply to the invitation or to divide the application, he shall be considered to have surrendered the provisional patent protection.例文帳に追加

(4) 出願人が求めに応答せず又は出願を分割しない場合は，特許の仮保護を放棄したものとみなす。 - 特許庁

Where the requesting party does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request for renewal shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

更新請求人が指定された期限内に当該求めに応答しない場合は，更新請求は取下とみなされる。 - 特許庁

If the applicant fails to reply to the invitation within the fixed time limit, the trademark application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

出願人が所定の期限内に求めに応答しなかった場合は，当該商標出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

Where the requesting party does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request for renewal shall be considered withdrawn.例文帳に追加

請求当事者が所定の期限内に当該求めに応答しない場合は，更新請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

Examiner’s holding of lack of novelty (e.g. rejection) and the applicant’s reply to overcome the holding of lack of novelty 例文帳に追加

審査官の新規性欠如の見解（例えば拒絶理由）と新規性欠如の見解を覆すための出願人の反論 - 特許庁

Even when the user receives the reception mail while driving the vehicle, the user is able to quickly reply to the received electronic mail.例文帳に追加

自動車の運転中に電子メールを受信しても、受信した電子メールに速やかに対応することができる。 - 特許庁

To provide a broadcast unit or the like that can properly inform each viewer about a processing result with respect to a reply by viewers.例文帳に追加

視聴者による応答に対する処理結果を好適に視聴者毎に通知する放送装置等を提供する。 - 特許庁

This RFID tag 40 has an identification information reply function returning a specific ID in response to a prescribed request.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ４０は、所定のリクエストに応じて固有ＩＤを返信する識別情報返信機能を有する。 - 特許庁

The processing part allocates the reply process of the received e-mail to the identified person in charge (ST5).例文帳に追加

そして、上記処理部は、上記受信した電子メールの返信処理を、上記特定した担当者に割り当てる（ＳＴ５）。 - 特許庁

The 2nd communication unit 122 can similarly confirm whether or not the caller is a person for its reply.例文帳に追加

第２の通信装置１２_2側でも同様に応答に際して自分の望む相手であるかどうかを確認することができる。 - 特許庁

The formed communication device can be used as a mail such as a postcard, a double postcard with a reply-paid card attached, an envelope or the like.例文帳に追加

作成された情報通信体は、葉書、往復葉書、封書等の郵便物として使用することができる。 - 特許庁

The emergency notice is received by an operator of an emergency notice center 26 or an automatic reply device 25, that is registered in advance.例文帳に追加

緊急通報は予め登録されている緊急通報センター２６のオペレータ又は自動応答装置２５につながる。 - 特許庁