「Report Center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EMERGENCY REPORT DEVICE, CENTER DEVICE, AND SECURITY SYSTEM USING THESE DEVICES例文帳に追加

非常通報装置、センタ装置、及びそれらを用いた警備システム - 特許庁

Wanted to report to the child consultation center.例文帳に追加

児童相談所に通報することを 思いついたんだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OBJECT ACTION DETECTION/REPORT SYSTEM, CENTER DEVICE, CONTROLLER DEVICE, OBJECT ACTION DETECTION/REPORT METHOD, AND OBJECT ACTION DETECTION/REPORT PROGRAM例文帳に追加

オブジェクト行動検知・通知システム、センター装置、コントローラ装置及びオブジェクト行動検知・通知方法並びにオブジェクト行動検知・通知プログラム - 特許庁

That is, an emergency report reception part 22 receives the emergency earthquake prompt report from the emergency report center 16 via the Internet 15.例文帳に追加

すなわち、緊急通報受信部２２は、緊急通報センタ１６からのインターネット網１５を介した緊急地震速報を受信する。 - 特許庁

To quickly transmit the latest position data and image data to an emergency report center via an emergency report device.例文帳に追加

緊急通報装置で、緊急通報センターに、最新の位置データと画像データを迅速に送信する。 - 特許庁

To speedily report emergency to a monitor center and to prevent useless data transmission regarding an emergency report system in which an emergency report signal is transmitted from a mobile report terminal to the monitor center and a location where the emergency breakes out may be grasped in the monitor center and regarding the mobile report terminal and monitor center device for the system.例文帳に追加

携帯通報端末から非常通報信号を監視センタに送信し、監視センタで緊急非常事態発生位置を把握することができる非常通報システム、その携帯通報端末及び監視センタ装置に関し、非常通報を迅速に監視センタに通知し、かつ無駄なデータ送信を防ぐ。 - 特許庁

To automatically report an emergency report to a care center in case of emergency, without giving any burden to a person to be cared.例文帳に追加

被介護者に負担を与えずに、万一の場合には、介護センターに緊急通報が自動的に通報できる。 - 特許庁

(iv) When the designated examining body, a center, or a registered verification body has failed to make the report under the provisions of Article 41, paragraph (2), or made a false report; 例文帳に追加

四　第四十一条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to reception of terminal identification information from the communication terminal 11, a reporting center 12 acquires a report destination from the terminal identification abnormality report destination correspondence list 12a to report to the report destination.例文帳に追加

通報センタ１２は、通信端末１１から端子識別情報が送られてくると端子識別異常通報先対応リスト１２ａから通報先を取得してこれに通報する。 - 特許庁

The monitoring object device 30 has a schedule of "connection report" transmission, and a report center device (the operation state monitoring device) 10 has a schedule of "connection report" confirmation.例文帳に追加

監視対象装置３０は“接続通知”送信のスケジュールを持ち，通報センター装置（稼動状況監視装置）１０は“接続通知”確認のスケジュールを持つ。 - 特許庁

The report apparatus 101 transmits the report apparatus stored data of the report apparatus internal memory 13 to the center device 102 in response to the request of data collection.例文帳に追加

通報装置１０１は、データ収集要求に応答して通報装置内記憶部１３の通報装置内保存データをセンタ装置１０２に送信する。 - 特許庁

At the time of report other than periodical report, the device 1 waits after calling until the call is connected by the center device 10.例文帳に追加

定時通報以外の通報を行う場合には、発呼の後、センタ装置１０によって呼接続されるまで待機する。 - 特許庁

The electronic mail sending means 12 sends the failure report electronic mail to a maintenance center.例文帳に追加

電子メール送信手段12で、障害報告電子メールをメンテナンスセンターに送信する。 - 特許庁

To securely report a place where an accident occurs and the position of a stolen car to an urgent report center even outside the call area of the portable telephone set of a vehicle urgent report device.例文帳に追加

車両緊急通報装置の携帯電話の通話圏外でも、事故発生場所や盗難車の位置を確実に緊急通報センターに通報できるようにする。 - 特許庁

The maintenance center performs trouble processing according to the contents of the failure report electronic mail.例文帳に追加

メンテナンスセンターは、障害報告電子メールの内容に基づいて障害処理を行う。 - 特許庁

After the acceptance processing procedure is completed in the center 1, a completion report is transmitted to the user.例文帳に追加

センタ１で受付け処理手続き完了後には、完了通知を利用者に送信する。 - 特許庁

The management center device 20 displays the operation report from the operator on a progress management screen.例文帳に追加

管理センタ装置２０は，作業者からの作業報告を進捗管理画面に表示する。 - 特許庁

An emergency report device 1 and a center device 10 are connected through a telephone line L.例文帳に追加

非常通報装置１と、センタ装置１０は電話回線Ｌを介して接続されている。 - 特許庁

The system is composed of a mobile report terminal 1-1 and a monitor center device 1-3 for exchanging signals via a mobile communication network 1-2 and when an emergency report is performed, the mobile report terminal 1-1 transmits an emergency report signal containing identification information of the mobile report terminal to the monitor center.例文帳に追加

移動体通信網１−２を介して信号を送受する携帯通報端末１−１と監視センタ装置１−３とから成り、携帯通報端末１−１は、非常通報操作が行われたときに、該携帯通報端末の識別情報を含む非常通報信号を監視センタ宛てに送信する。 - 特許庁

When a report button 1 is depressed or when an air bag is deployed, a radio 5 starts communication with an emergency report center 30.例文帳に追加

通報ボタン１が押下された場合や、エアバッグが展開された場合に、無線機５により、緊急通報センター30への通信を開始する。 - 特許庁

The prepared work report 43 is saved after signed by the data center 5, the work requester 25 and the notarization center 11.例文帳に追加

また、作成した作業報告書４３に、データセンター５、作業の依頼者２５、及び公証センター１１の署名を付けて保管する。 - 特許庁

The system may includes a plurality of routers 3 which receives and transmits emergency reports from the report badges 4 to a management center 2, and further receives and transmits an emergency report from the management center 2 to the report badges 4 within a communication area.例文帳に追加

また、通報バッジ４からの緊急通報を受信して管理センタ２に送信するとともに、管理センタ２からの緊急通報を受信して通信エリア内の通報バッジ４に送信する複数のルータ３を備えることができる。 - 特許庁

When the operator makes an operation report to the management center, the operator's cellphone terminal 10 sends an operation report mail containing an ID specifying an operation to a management center device 20.例文帳に追加

作業者が管理センタへ作業報告を行うとき，作業者の携帯電話端末１０は，作業を特定するＩＤを含む作業報告メールを管理センタ装置２０に送る。 - 特許庁

The center device 102 requests the report apparatus internal memory 13 of the report apparatus 101 to collect data only when the received report 14 satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

センタ装置１０２は、受信した通報１４が予め定めた条件を満たす場合のみ通報装置１０１の通報装置内記憶部１３に対してデータ収集要求を行う。 - 特許庁

To provide an emergency report system capable of properly performing an emergency report from a center to an emergency report destination, including a case that a vehicle occupant cannot talk with the center side because of sudden illness or the like after reproting an emergency from a vehicle to the center.例文帳に追加

本発明は、緊急通報システムに関し、車両からセンタへの緊急通報後に車両乗員が急病等に起因してセンタ側と対話することができないときを含めて、センタから緊急通報先への緊急通報を適切に行うことを目的とする。 - 特許庁

The wireless report receiver 2 reports the field intensity value and the success rate of receipt together as periodic report information to a center device 5.例文帳に追加

そして、無線通報受信機２は、これらの電界強度値と受信成功率をまとめて定期通報情報としてセンタ装置５に通報する。 - 特許庁

To enable an emergency report center to precisely determine the state of a party concerned and select a report method desired by the party concerned.例文帳に追加

緊急通報センタが当事者の状況を正しく判断して、当事者が望む通知方法を緊急通報センタが選択できるようにする。 - 特許庁

When the emergency signal is outputted, an automatic report device reports emergency to the remote monitoring center.例文帳に追加

自動通報装置は、非常信号が出力されると遠隔の監視センタに非常通報をする。 - 特許庁

A control command from the emergency report center 30 can make a shift to voice communication anytime.例文帳に追加

緊急通報センター30からの制御コマンドにより、いつでも音声通信に移行することができる。 - 特許庁

The image reading center 20 transmits the report and the key images, which it has received from the image reading site 30, to the medical facility 10 and stores the report and the key images.例文帳に追加

読影センタ２０は通信回線を介して読影サイト３０から受け取った読影レポートとキー画像を依頼元の医療機関に返送すると共に保管する。 - 特許庁

The digital signal is read out of the memory means 10, and transmitted to an emergency report center 20 by the emergency report communication means 8 by only using a data communication line.例文帳に追加

そして、記憶手段１０から読み出し、緊急通報通信手段８によりデータ通信回線のみで緊急通報センタ２０へ送信する。 - 特許庁

The printer C receives the inspection report data transmitted from the information center device 6 via the cell-phone A and outputs printing of the inspection report D.例文帳に追加

プリンタＣは、携帯電話Ａを介して情報センタ装置６から送信された点検報告書データを受信し、点検報告書Ｄを印字出力する。 - 特許庁

The report center device 10 monitors the operating state of the monitoring object device 20 by confirming receipt of "connection report" unilaterally transmitted therefrom.例文帳に追加

通報センター装置１０は，監視対象装置３０から一方的に送信される“接続通知”の受信を確認することにより，その稼動状況を監視する。 - 特許庁

The circuit successively performs advance report announcement to 2nd emergency report destinations (police station, fire department, accident information center, etc.), by a speaker 6 for a fixed time.例文帳に追加

続いて、一定時間の間スピーカ６により第２の緊急通報先（警察署、消防署、事故情報センターなど）への連絡の予告を行う。 - 特許庁

The monitor center device 1-4 receives the emergency report signal and judges whether or not the report is from a regular reporter and when the report is performed from the regular reporter, an at least receivable response signal is redirected to the mobile report terminal 1-1.例文帳に追加

監視センタ装置１−４は、非常通報信号を受信し、該通報が正規の通報者によるものであるか否かを判定し、正規のものである場合に、少なくとも受付け可能の応答信号を携帯通報端末１−１に返送する。 - 特許庁

A data transmitting device 3 transmits stored position measurement data to the emergency report center in the case of an abnormality.例文帳に追加

データ送信装置３で、蓄積された測位データを緊急時に緊急通報センタに送信する。 - 特許庁

Then the mediation center opens the vocal information file to obtain the vocal report of the medical-specialist's view.例文帳に追加

そして仲介センタにおいて、音声情報ファイルを開いて診療所見の音声レポートが得られる。 - 特許庁

The wireless report receiver 2 transmits the information to a center apparatus 5 which is connected via a network.例文帳に追加

無線通報受信機２は、ネットワーク経由で接続されたセンター装置５にその情報を送信する。 - 特許庁

To speedily report the location of a vehicle to a service center when a trigger which starts emergency reporting has occurred.例文帳に追加

緊急通報の開始トリガが発生した場合に、車両位置をサービスセンターに速やかに通報する。 - 特許庁

A diagnostic reading report 37 of the diagnostic reading doctor 7 is transmitted to the medical office 5 as a client via the diagnostic reading center 3.例文帳に追加

読影医７の読影レポート３７は、読影センタ３を介して依頼元の診療所５に送られる。 - 特許庁

Condition confirmation is transmitted from the control center to a customer's house based on a report from emergency report equipment set in the house of a customer 2, and the mobile unit which can get to an emergency report job site in the earliest action is retrieved by the control center by using an electronic controller 10.例文帳に追加

顧客２宅に設置した非常通報機器からの通報に基づいて管理センターから顧客宅に状況確認を発信し、管理センターが電子制御装置１０を用いて、非常通報現場に最も早く到着できる機動を検索する。 - 特許庁

When the provider 2 discriminates that the sender 1 makes the sender charging contract with the provider 2, the charge calculation center 4 changes the charging destination to the sender 1 with a report of the communication data quantity given to the charge calculation center 4.例文帳に追加

契約をしていると判断された場合、料金計算センター４に通信データ量が報告され、課金先が送信元１に変更される。 - 特許庁

For instance, in this communication device, the center station 20 performs transfer of a packet received from a server terminal 10 or subscriber stations 30 to 32 in a layer 3 and operates as a router station.例文帳に追加

加入者局は、このReport Messageをセンター局に転送し、次にこのReport Messageのグループアドレス情報を取得することにより、必要とされるマルチキャストパケットの配信を動的に開始する。 - 特許庁

When narrow area radio communication equipment 4 receives the urgent report of the other vehicle, self-vehicle information is added and it is reported to the urgent report center 2 by the portable telephone set 3.例文帳に追加

狭域無線通信装置４で他車両の緊急通報を受信した場合は、自車情報を付加して、携帯電話機３で緊急通報センター２へ通報する。 - 特許庁

When there is an emergency report operation (Y in step S11), the image monitoring device performs processing such as emergency report and present image sending to the monitor center (step S12).例文帳に追加

画像監視装置は、非常通報操作があったとき（ステップＳ１１のＹ）は、監視センタへの非常通報及び現画像の送出などの処理を行う（ステップＳ１２）。 - 特許庁