「Request Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when it is determined that both are different based on the determination result, A request for capturing a line is issued to the line capturing portion which manages the specified line.例文帳に追加

そして、その判断結果に基づいて、両者が相違する場合に、指定された回線を管理する回線捕捉部に対して回線を捕捉するように要求する。 - 特許庁

When a connection request signal to a provider server 30a is sent to a SCP(service control point) 23 of a telephone line network 20, the request signal is line-connected by an incoming LS (line switch) 24a to enable communication between the provider server 30a and a terminal 10.例文帳に追加

プロバイダ用サーバ３０ａとの接続要求信号が電話回線網２０のＳＣＰ２３へ送られると、着ＬＳ２４ａで回線接続されてプロバイダ用サーバ３０ａと端末機１０との間が通信可能となる。 - 特許庁

A service request and the keyword are transmitted from the terminal 4 to the printer 1 as shown by a dashed line L3.例文帳に追加

端末４からプリンタ１に対して、破線Ｌ３で示すように、サービス依頼とキーワードとを送る。 - 特許庁

A 1st telephone line receives a point-to-point-to-point telephone call request from a remote telephone set 10.例文帳に追加

ポイントツーポイントツーポイント電話呼び要求が遠隔電話から第１電話回線上に受けられる。 - 特許庁

The collected estimate request data is transmitted to the respective suppliers via the communication line.例文帳に追加

上記取りまとめた見積り依頼データを、通信回線を介して各供給者に送信する。 - 特許庁

A telephone set B2 replies an incoming call request from a station line A1 to a telephone set B1.例文帳に追加

局線Ａ１から電話機Ｂ１への着信要求に対して電話機Ｂ２が応答する。 - 特許庁

A value of 1 produces a moderate amount of debugging output, generally a single line per request or response.例文帳に追加

1 はそこそこの量、一般に NNTP 要求や応答あたり 1 行のデバッグ出力を生成します。 - Python

A communication control unit 36 then outputs a request for disconnecting the line to a wireless communication part 32, so that the line is disconnected.例文帳に追加

その後、通信制御部３６が無線通信部３２に対して回線切断要求を出力することにより、回線が切断される。 - 特許庁

In the communication system where on-line states 13,15 and off-line states 14, 16 are produced alternately, in the case that non-connection communication request 17 is made on the way of an on-line state next to the off-line state 16, the on-line state is forcibly stopped and the non-connection communication request 17 is accepted.例文帳に追加

オンライン状態１３，１５とオフライン状態１４，１６とが交互に発生する通信方式で、オフライン状態１６の次のオンライン状態の途中で非接続通信要求１７がなされた場合、そのオンライン状態が強制的に中止されその非接続通信要求１７が受付けられる。 - 特許庁

Then, when receiving the transmitted payment request information, the payment device 30 superimposes the debt amount included in the payment request information on the line usage charge corresponding to the line identifier added to the payment request information to perform payment.例文帳に追加

その後、決済装置３０は、送信された決済依頼情報を受信すると、決済依頼情報に付加された回線識別子に対応する回線利用料に、決済依頼情報に含まれた債務金額を重畳して決済を行う。 - 特許庁

DEBUGGING ON DEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 Space: ` ' Class: String Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix MACRO REQUEST: . 例文帳に追加

DEBUGGING ONDEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 Space: ` ' Class: String Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix MACRO REQUEST: .Op Fl aC Ar file )DEBUGGING OFFこの情報の最初の行では呼び出されているマクロの名称が出力されています。 - JM

In the master station C, a communication line managing part 13 receives the broadcast line setting request message, prepares and stores a broadcast group management table and issues a frequency acquisition request.例文帳に追加

親局Ｃでは、通信回線管理部１３が、同報回線設定要求メッセージを受信すると、同報グループ管理テーブルを作成して保持するとともに、周波数取得要求を発行する。 - 特許庁

To provide a line design system which can automatically set a monitoring control channel to transmission devices to which a request for changing a line condition is made when the change request is generated.例文帳に追加

回線状態の変更要求が発生した場合に、当該変更要求を行う伝送装置に対し、監視制御チャンネルを自動的に設定することが可能な回線設計システムを提供する。 - 特許庁

It is determined whether a line capturing portion which manages a line specified on the occasion of response by the ATM network side is the same or not as a line capturing portion which performs capturing of a line beforehand when a line connection request is received from the IP network side.例文帳に追加

ＡＴＭ網側の応答の際に指定された回線を管理する回線捕捉部と、ＩＰ網側からの回線接続要求を受信した際に予め回線の捕捉を行った回線捕捉部とが同一であるか相違するかを判断する。 - 特許庁

When a telephone-line modem 7 receives a connection request from a portable terminal (S41), the telephone number of the portable terminal having issued the connection request is acquired (S42).例文帳に追加

電話回線モデム７が携帯端末からの接続要求を受信していれば（S４１）、接続要求を発した携帯端末の電話番号を取得する（S４２）。 - 特許庁

A node controller transmits the snoop request to a processor cache with a desired line, by a snoop filter, when the snoop request arrives from other node.例文帳に追加

他ノードからスヌープ要求が到来した際、ノード制御装置はスヌープフィルタによって、所望のラインがあるプロセッサキャッシュへスヌープ要求を送信する。 - 特許庁

To more easily perform operation for preventing the telephone number of a call request source from being displayed to the call request destination and line connecting operation.例文帳に追加

通話要求先に通話要求元の電話番号表示を表示させないようにする操作と回線接続操作とをより簡単に行うようにする。 - 特許庁

The address converter is configured to convert a logical address included in a request issued from a client 111 through a request line 121 into a physical address of a memory system 500.例文帳に追加

アドレス変換部は、リクエスト線１２１を介してクライアント１１１から発行されるリクエストの論理アドレスをメモリシステム５００の物理アドレスに変換する。 - 特許庁

The connection request queuing means 2 instructs the line connection in a line group 41 for the preset permitted number of the connections to line connection processing means 3 and 4 and queues the remaining line connection requests.例文帳に追加

接続要求キューイング手段２は、予め設定された接続許可数だけ回線グループ４１における回線接続を回線接続処理手段３、４に指示し、残りの回線接続要求をキューイングする。 - 特許庁

The line control section 54 sets the line to a closed state and outputs a re-registration processing request 108 to a GK management section 56.例文帳に追加

回線制御部５４は、回線を閉塞状態に設定し、ＧＫ管理部５６に対して再登録処理要求１０８ を出力する。 - 特許庁

The auxiliary control device 31 monitors the backup clutch connection request line 32 when abnormality is detected in communication through the main communication line 13.例文帳に追加

副制御装置３１は、主通信路１３を介する通信に異常が検出された場合、バックアップクラッチ接続要求線３２を監視する。 - 特許庁

After the end of diagnosis, the diagnostic object line terminating equipment 2 transmits a diagnosis end notice request to the opposed line terminating equipment 3.例文帳に追加

診断完了後、診断対象回線終端装置２は、対向回線終端装置３に対して診断完了通知要求を送信する。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves out of the zone immediately after issuing the line connection request, the control station 13 retains the line connection request but the line itself has been disconnected since the mobile telephone set 8 has moved out of the zone.例文帳に追加

移動体電話機８が回線接続要求をかけた直後に圏外へ移動した場合、制御局１３は回線接続要求を保持しているが、回線自体は移動体電話機８が圏外へ移動してしまったため、断されている。 - 特許庁

A request relay means acts for an origination request to the public network via the base station interface corresponding to a communication system selected for connection to an outside line according to the detection of the origination request.例文帳に追加

要求中継手段は、発信要求の検出に応じて、外線接続用に選択した通信方式に対応する基地局インタフェースを介して公衆網に対する発信要求を代行する。 - 特許庁

To enable a transfer requester, who is unable to transmit transfer request data in a format based upon standards regarding a request for transfer to a financial institution, to make a request for transfer to the financial institution on-line.例文帳に追加

金融機関への振込依頼に関する規格に準拠したフォーマットで振込依頼データの送信を行えない振込依頼人が、金融機関に対する振込依頼をオンラインで行えるようにする。 - 特許庁

When a wireless master unit 1 receives a collection request of line information from a center device 5 or form a handy terminal 6 (S-1), the wireless master unit 1 returns a collection request response to a partner that has issued the collection request (S-2).例文帳に追加

無線親機１はセンター装置５またはハンディ端末６から回線情報の収集要求を受けたら（S-1）、収集要求応答を、収集要求を出した相手に返す（S-2）。 - 特許庁

Through three lines of a control line 11, a clock line 12 and a data line 13, data communication between a microcomputer 10 and a key scan IC 15 and detection of a data read request signal are performed.例文帳に追加

制御ライン１１、クロックライン１２及データライン１３の３ラインを介して、マイクロコンピュータ１０とキースキャンＩＣ１５間のデータ通信とデータ読み取り要求信号の検出を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a congestion notice, each line control section transmits a stop request with a parameter denoting a stop time in response to a band required for each branch line LAN to each branch line LAN.例文帳に追加

回線制御部は、輻輳通知を受けると、各支線系ＬＡＮ毎位に要求される帯域に応じた停止時間をパラメータとして持つ停止要求を、支線系ＬＡＮにそれぞれ送出する。 - 特許庁

This system captures all indispensable information, and provide the newest information in an on-line system in response to a request.例文帳に追加

システムは不可欠な全ての情報を捕捉し、要求に応じてオンラインで最新情報を提供する。 - 特許庁

The recording and reproducing device 101 retransmits image data of the line number included in the re-transmission request command.例文帳に追加

記録再送装置１０１では、再送要求コマンドに含まれるライン番号の画像データを再送する。 - 特許庁

December 27, 1918, The company submitted an additional request for permission to extend its line through Yamazaki, Nagaoka, Katsura, Nishikyogoku and Saiin to Shijo Omiya. 例文帳に追加

1918年（大正7年）12月27日延長線追願（山崎、長岡、桂、西京極、西院、四条大宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving a request for line disconnection from the external device, the regular network is disconnected from the communication interface 17.例文帳に追加

外部機器から回線切離し要求を受けると、通信インターフェース１７からネットワークを切離す。 - 特許庁

The MS-B reports the quality information of the down line to the BS in response to the request from the BS.例文帳に追加

ＭＳ−Ｂは、ＢＳからの要求にしたがって、下り回線品質情報をＢＳに報告する。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of immediately responding to a connection request to a telephone line by a client.例文帳に追加

クライアントの電話回線の接続要求に対して、即時にレスポンスするデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

The line section signal detection circuit 15 detects a line selection signal S3 which shows that any line of a memory cell array 2 when data is written into a memory cell 1 corresponding to the writing request signal S1, and when the line selection signal detection circuit 15 detects the line selection signal S3, it outputs the response signal S4 corresponding to the writing request signal S1.例文帳に追加

行選択信号検出回路１５は、書き込む要求信号Ｓ１に応じてメモリセル１にデータを書き込む際に、メモリセルアレイ２の何れの行が選択されたことを示す行選択信号Ｓ３を検出し、これを検出したときに、書き込み要求信号Ｓ１に対応する応答信号Ｓ４を出力するように構成される。 - 特許庁

If an ISDN (line wire) is preset as a line to be used for the send request, it calls in a mode G4 by utilizing an ISDN 21.例文帳に追加

上記送信依頼時に利用する回線としてＩＳＤＮ（外線）が設定されている場合には、ＩＳＤＮ２１を利用してＧ４モードで発呼する。 - 特許庁

To provide a white line detector which provides white line data corresponding to control characteristics which a plurality of traveling support systems request, respectively.例文帳に追加

複数の走行支援システムそれぞれが要求する制御特性に応じた白線データを提供することができる白線検出装置を提供する。 - 特許庁

Further, the main controller produces forward line data (data for forward writing) and reverse line data (data for reverse writing) before inputting video request signal Vreq from the engine controller.例文帳に追加

しかも、メインコントローラは、エンジンコントローラからのビデオリクエスト信号Ｖreqの入力前に往路ラインデータ（往路用データ）と復路ラインデータ（復路用データ）とを作成している。 - 特許庁

To provide a distributed constant filter in which a request specification can be exactly fulfilled with a waveguide of each form such as microstrip or coplanar line as a transmission line.例文帳に追加

マイクロストリップやコプレーナ線路など各形式の導波路を伝送線路とし、要求仕様を正確に満たすことができる分布定数フィルタを提供する。 - 特許庁

When the node controller receives a request from a remote node controller, the node controller sends the cache line, along with the cache line forward state control, to the remote node controller.例文帳に追加

ノード・コントローラは、リモート・ノード・コントローラから要求を受け取るときに、キャッシュ・ラインをキャッシュ・ライン転送状態制御と共にリモート・ノード・コントローラに送る。 - 特許庁

The diagnostic object line terminating equipment 2 for receiving a diagnostic start request from a diagnostic object higher-order apparatus 1 transmits the diagnostic start request to the opposed line terminating equipment 3 before the start of diagnosis.例文帳に追加

診断対象上位装置１より診断開始要求を受信した診断対象回線終端装置２は、診断開始前に対向回線終端装置３に対して診断開始通知要求を送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of an invite request addressed to a telephone set connected to the public telephone line network, a server transfers the invite request to a gateway terminal, and when the gateway terminal receives the invite request, the gateway terminal makes a call to the telephone set.例文帳に追加

サーバが、公衆電話交換網に接続された電話機宛てのインバイトリクエストを受信したら、インバイトリクエストをゲートウェイ端末に転送し、ゲートウェイ端末が、インバイトリクエストを受信したら、電話機に発呼する。 - 特許庁

To make access by notifying a device disconnected in data communication line of a connection request instruction.例文帳に追加

データ通信回線が切断中の装置に対して、接続要求指示の通知を行うことでアクセスを実現する。 - 特許庁

The user terminal 15a or the like and the photography request receiving server 12 are connected to each other through an exclusive line 14a or the like.例文帳に追加

ユーザ端末１５ａ等と撮影要求受付サーバ１２とは、専用回線１４ａ等により接続する。 - 特許庁

The operation request includes a line number of the data memory in which the data to be calculated is stored besides the operation to be executed.例文帳に追加

演算要求は、実行する演算のほか、演算するデータを格納したデータメモリの行番号を含む。 - 特許庁