「Request Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A clipping request containing a program identifier and a user identifier is sent to a clipping server 200 via a line network 80, and the program identifier is registered under the user identifier in a user information database 230.例文帳に追加

番組識別子およびユーザ識別子を含むクリッピング要求が回線網８０を介してクリッピングサーバ２００に送られ、ユーザ情報データベース２３０にユーザ識別子の下、番組識別子が登録される。 - 特許庁

When a push tone (dial signal) corresponding to a telephone number of called side equipment is sent from calling side equipment in response to the request, the called side equipment is called through the data communication line via this telephone set.例文帳に追加

これを受けて発呼側装置から被呼側装置の電話番号に対応するプッシュ音（ダイヤル信号）が送出されると、この電話機を経由しデータ通信回線を通じて被呼側装置が呼び出される。 - 特許庁

A common line controller 7a is also provided between the both buses 11 and 12, and the controller 7a performs dynamic assignment control of a time slot and sends a switching request for time slots to the unit 2a.例文帳に追加

又、両バス間に共通線コントローラ７ａを設け、該共通線コントローラにより、タイムスロットのダイナミック割当制御を行い、タイムスロット割当ユニット２ａに対しタイムスロットの入れ替え要求を送る。 - 特許庁

A radio terminal 100 informs a server 103 being a communication opposite party about a radio line number/option number to request a desired option via a radio base station 101 and a network 102.例文帳に追加

無線端末１００から、無線基地局１０１・ネットワーク１０２を介して通信相手となるサーバ１０３へ、希望するオプションを要求するために無線リンク番号／オプション番号を通知する。 - 特許庁

For example, the line tests use a PolyLine request to paint several lines at once, but report how many lines per second the server can paint, not how many PolyLine requests per second.例文帳に追加

例えば、線の描画テストでは PolyLine リクエストを使って複数の線を同時に描画するが、報告されるのは1秒あたりにサーバが描画できる線の数であって、秒あたりの PolyLine リクエストの数ではない。 - XFree86

Still further, upon receiving the paging, the mobile station 100 selects a less expensive radio system (111 in the figure 1) to execute a connection request for a radio line, an authentication processing or a U-plane establishment for voice, data or the like.例文帳に追加

更に、移動局１００でページングを受信したとき、より安価な無線方式（図１では１１１）を選択して無線回線の接続要求や認証処理や音声・データ等のU-plane 導通を行う。 - 特許庁

When receiving a call request from an extension telephone set 101 during communication through a 2B channel of an ISDN line by the MP communication, the router section 20 releases a 1B channel in 2 sets of B channels during the MP communication.例文帳に追加

ルータ部２０は、ＭＰ通信によるＩＳＤＮ回線２Ｂ通信中に、内線電話機１０１から発信要求を受けた場合、ＭＰ通信中の２Ｂチャネルの内１Ｂチャネルを解放する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of preventing generation of an excessive heat load in a frictional engaging element, when a change request to the high vehicle speed side of a shift line is generated.例文帳に追加

変速線の高車速側への変更要求が発生した場合においても、摩擦係合要素に過大な熱負荷が発生するのを防止できる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the B channel to connect with an incoming call request received by the exchange 1 is distributed to the leased line network 200, the signal processing section 16 returns a response to reject the arrival of a call.例文帳に追加

また、交換機１によって受信された着信要求を接続すべきＢチャネルが専用線網２００側に分配されている場合、信号処理部１６はその着信を拒絶する応答を返す。 - 特許庁

To respond to a general request such as improvement in an opening ratio while realizing reduction in resistance of a capacitance line or prevention of a light leakage current from occurring in a TFT in an electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置において、容量線の低抵抗化、あるいはＴＦＴにおける光リーク電流の発生防止を実現しながら、開口率の向上等の一般的要請に応える。 - 特許庁

In response to a connection request from the supervisory terminal 10 to an optional supervisory unit 70, the relay means 90 and the ISDN line 80 select any of the supervisory unit 70 and connect it to the server 60.例文帳に追加

監視用端末１０から任意の監視ユニット７０への接続要求に応じサーバー６０に監視ユニット７０の１つを中継手段９０及びＩＳＤＮ回線８０により選択接続する。 - 特許庁

To correspond to the request that, in JR conventional lines and each nongovernmental railroad line, the speed of electric rolling stocks is diversified from low speed to high speed, and a slider capable of corresponding to a high speed region close to 160 km/H is desired.例文帳に追加

ＪＲ在来線や各私鉄においては、電気車の速度が低速から高速まで多様化しており、１６０ｋｍ／Ｈに近い高速域に対応することができるすり板が望まれている。 - 特許庁

To provide a modulation method that corresponds to request line quality of each information source when data/sound are simultaneously communicated by a narrow-band communication path of about 3 kHz in which a strong error correction code can not be applied.例文帳に追加

強力な誤り訂正符号を適用出来ない3kHz程度の狭帯域通信路でデータ／音声の同時通信を行う際、各情報源の要求回線品質に応じた変調方法を提供する。 - 特許庁

A connection controller 10 talks with a telephone 30 or a client device 50 with a telephone function through a telephone line of a network 1 to accept a request of a connection of the server device 20 to the network 1 and controls the connection of the server device 20 to the network 1 according to the accepted request.例文帳に追加

接続制御装置１０は、ネットワーク１の電話回線を介して電話装置３０や電話機能付きクライアント装置５０との間で通話をおこなって、サーバ装置２０とネットワーク１との接続に関する要求を受け付け、受け付けた要求に応じてサーバ装置２０とネットワーク１との接続を制御する。 - 特許庁

During the operation of registration, Discovery Window set in OLT ( Optical Line Terminal) 20 is automatically calculated by an arithmetic unit 27 in consideration of a propagation delay time f(L) of the maximum fiber length, a random delay time added when Resister Request frame is transferred by ONT 22, and a transfer delay time H of the Register Request frame to change generation periods of Discovery Window dynamically.例文帳に追加

登録作業中にＯＬＴ２０に設けられるＤｉｓｃｏｖｅｒｙＷｉｎｄｏｗを、最大ファイバ長による伝播遅延時間ｆ（Ｌ）、ＯＮＴ２２がＲｅｇｉｓｔｅｒＲｅｑｕｅｓｔフレームを転送する時に加えるランダム遅延時間、ＲｅｇｉｓｔｅｒＲｅｑｕｅｓｔフレームの転送遅延時間Ｈを考慮して演算部２７が動的に算出し、ＤｉｓｃｏｖｅｒｙＷｉｎｄｏｗの生成周期を動的に変化させる。 - 特許庁

This information processing device is characterized by being constructed so that a printing request is issued in a form discriminable between one to be outputted from computers 1 and 2 as needed and one to be suspended, and then, identification information for identifying a printing request to be suspended is acquired via a prescribed communication line and displayed on a CRT 111.例文帳に追加

コンピュータ１，２から随時出力すべき印刷要求か、保留すべき印刷要求か、を区別可能な形式で発行した後、所定の通信回線を介して保留すべき印刷要求を識別する識別情報を取得してＣＲＴ１１１に表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

An incoming call request from a telephone number which is preliminarily recorded in the automatic response DB which is a blacklist is answered by voice automatic response, and to an incoming call request from a telephone number which is not recorded in the automatic response DB, a communication line between an originating telephone terminal and an incoming origin telephone terminal is connected.例文帳に追加

ブラックリストである自動応答ＤＢに予め記録されている電話番号からの着呼要求に対しては音声自動応答で対応し、自動応答ＤＢに記録されていない電話番号からの着呼要求に対しては、発信元電話端末と着信元電話端末間の通信回線を接続させる。 - 特許庁

The call system 1 consists of: respective call request devices 105; a hall computer 300 connected to the respective call request devices 105 through a communication line 10; and respective calling devices 400 constituted to be communicable wirelessly and carried by respective hall clerks 401, 402 and 403 of a pachinko hall.例文帳に追加

呼出システム１は、各呼出要求装置１０５と、この各呼出要求装置１０５に通信回線１００を介して接続されるホールコンピュータ３００と、該ホールコンピュータ３００と無線通信可能に構成されてパチンコホールの各店内係員４０１、４０２、４０３が所持する各呼出装置４００とから構成されている。 - 特許庁

A line control apparatus 10 performs control to establish communication of a security terminal by forcibly cutting off a channel that a predetermined client terminal uses, in response to a call origination request from the security terminal 30 or a call arrival request to the security terminal 30 while all channels are used by the client terminal.例文帳に追加

回線制御装置１０は、顧客端末によりチャンネルの全てが使用されている場合に、警備端末３０からの発信要求または警備端末３０に対する着信要求に応じて、所定の顧客端末が使用しているチャンネルを強制切断して警備端末の通信を確立するよう制御する。 - 特許庁

In addition, in the first client terminal 2, a receiving means receives the power on request signal transmitted from the server device 1 via the power line P and a power on control means turns on power of the first client terminal 1 on the basis of the power on request signal received by the receiving means.例文帳に追加

また、第１クライアント端末装置２において、受信手段は、サーバ装置１から電力線Ｐを介して送信された電源オン要求信号を受信し、電源オン制御手段は、受信手段により受信された電源オン要求信号に基づいて、当該第１クライアント端末装置１の電源をオンする。 - 特許庁

The server device 100 stores article information regarding articles that an on-line shopping site 400 sells; and a 1st user receives a request to recommend a desired article and gives notice of the recommendation of the article to a 2nd user at the received recommendation request.例文帳に追加

サーバ装置１００は、オンラインショッピングサイト４００が販売する商品に関する商品情報を格納し、第１の利用者が所望の上記商品を推薦するためのリコメンド依頼を受信し、受信したリコメンド依頼に基づいて、第２の利用者に対して、第１の利用者が上記商品を勧めている旨を通知可能にする。 - 特許庁

The repeater transmits a type retrieval command to a sensor line to acquire types from response up signals of respective fire sensors when receiving the type request command from the receiver 10 and transfers held types to the receiver 10 to update the table when receiving a transfer request of the receiver.例文帳に追加

中継器は、受信機１０からの種別要求コマンドを受信した際に、感知器回線に種別検索コマンドを送信して各火災感知器の応答上り信号から種別を取得して保持し、受信機の転送要求を受信した際に、保持している種別を受信機１０に転送して更新させる。 - 特許庁

The user terminal device 2 displays a menu of charged information on its display to accept a selection indication from the user and sends a offer request including identification information of selected charged information and identification information of the user or a request to cancel the offer to the server-side device 1 through the communication line 3.例文帳に追加

ユーザ端末装置２が、有償情報のメニューをそのディスプレイに表示してユーザからの選択指示を受け付け、選択された有償情報の識別情報及び当該ユーザの識別情報を含んだ提供要求又は提供解除要求を通信回線３を介してサーバ側装置１へ送信する。 - 特許庁

At the time of delivering the broadcast packet of an ARP request to an IP address management device 3, an L2 packet transfer device 2 identifies whether the ARP request is issued from the user terminal connected to the subscriber line or issued from the device 5 for the services/management or a packet transfer device 4 and delivers it.例文帳に追加

Ｌ２パケット転送装置２はＡＲＰ要求のブローキャスト・パケットをＩＰアドレス管理装置３に渡す時に、ＡＲＰ要求が加入者線に接続された利用者端末から発せられたものか、サービス・管理用装置５またはパケット転送装置４から発せられたものかを識別して受け渡す。 - 特許庁

The method for promoting the process of vehicular repair by the insurance by an insurance company terminal 1 is provided with a process of sending accident information via a communication line 2, a process of receiving wrecked vehicle information and estimate information sent from a vehicular repair shop terminal 3 via the communication line 2, and a process of sending repair request information via the communication line 2.例文帳に追加

保険会社端末１により保険による車両修理の処理を促進する方法であって、通信回線２を介して事故情報を送信する工程と、車両修理工場端末３が通信回線２を介して送信する事故車情報及び見積情報を受信する工程と、通信回線２を介して修理依頼情報を送信する工程を備える。 - 特許庁

When the user requests a second service provision by the predetermined information site using a request means, the user is connected to the second communication line independent of the first communication line using the communication interface by a third means, and can receive the second service provision in parallel with the first service through the second communication line by a fourth means.例文帳に追加

そして、リクエスト手段により、前記所定の情報サイトによる第２のサービスの提供が要求されると、第３の手段により、前記通信インタフェースを用いて、前記第１の通信回線とは独立な第２の通信回線に接続され、第４の手段により、前記第２の通信回線を介して、前記第２のサービスの提供が第１のサービスの提供と並行して受けられる。 - 特許庁

In the data transmission system, a contents server 6 sends contents data specified by a reservation request from a DTE 1 to a communication line 4 or 5 in order to store the data in a DCE 3 connected to the DTE 1.例文帳に追加

データ伝送システムでは、ＤＴＥ１の予約要求で指定されたコンテンツデータを、当該ＤＴＥ１と接続されたＤＣＥ３に格納するために、通信回線４または５に、コンテンツサーバ６が送出する。 - 特許庁

A network side transmission/reception section 31 transmits a position registration request including information for denoting a connection position cross-referenced with its own apparatus and the external line number converted by the transfer section 32 to an IP network of a communication enterprise.例文帳に追加

網側送受信部３１は、自装置に対応付けられる接続位置を示す情報と、転送部３２が変換した外線番号とを含む位置登録要求を通信事業者のＩＰネットワークに送信する。 - 特許庁

The issue request of a one-time password is made from a picture after log-in, and the notification destination of the issued one-time password is selected from portable mail, a portable telephone(voice) and a fixed-line telephone so as to be designated.例文帳に追加

ログイン後の画面からワンタイムパスワードの発行要求を行うとともに、発行されたワンタイムパスワードの通知先を携帯メール、携帯電話（音声）、固定電話の３つのうちから選んで指定可能とする。 - 特許庁

A connection request for a voice call to a mobile device 2-3 transmitted from a mobile device 8 is received by a CSCF 6 via a macro base station 7, and transmitted to a femto base station 1 via a broadband line 3 etc.例文帳に追加

移動機８から送信された移動機２−３に対する音声通話の接続要求は、マクロ基地局７を介してCSCF６により受信され、ブロードバンド回線３等を介してフェムト基地局１に送信される。 - 特許庁

The route planning engine 12 finds passing points of a virtual robot by moving the virtual robot along the polygonal line, when receiving the request, and transfers a point sequence of the passing points of the virtual robot to the control engine 11.例文帳に追加

経路計画エンジン１２は、上記リクエストがあったとき、仮想ロボットを上記折線に沿って移動させることにより仮想ロボットの通過点を求めて、該仮想ロボットの通過点の点列を上記制御エンジン１１に渡す。 - 特許庁

The switching center 20 calculates a call charge 105 when it uses the phone number 104 to connect a first line between the HomeBTS 10 and a caller included in the call request 101.例文帳に追加

交換局２０は、自局で電話番号１０４を用いて、ＨｏｍｅＢＴＳ １０と発信要求１０１に含まれる発信先との間の第１の回線を接続する場合の通話料金１０５を算出する。 - 特許庁

When the program is updated, it is reported to the user, and when the user enters an acquisition instruction, an acquisition request is transmitted to the broadcast station 10A by using a subscriber telephone line of a public network NW.例文帳に追加

そして、更新されていた場合にはその旨をユーザに報知し、ユーザが取得指示を入力すると、放送局１０Ａに対し公衆網ＮＷの加入電話回線を使用して取得要求を送出する。 - 特許庁

The line type selection server 5 refers to the network function information based on a network condition information included in the service activation request, and selects a network type which fulfills communication quality condition and/or charging condition.例文帳に追加

回線種別選択サーバ５は、サービス起動要求に含まれるネットワーク条件情報に基づきネットワーク機能情報を参照して、通信品質条件及び／又は課金条件を満たす網種別を選択する。 - 特許庁

To relieve a burden in processing on a call control server caused by a register registration request concerning each terminal, and to suppress a traffic increase in a line connecting the call control server to each terminal.例文帳に追加

各端末に関するレジスタ登録要求に起因して生ずる呼制御サーバの処理負担を軽減できるとともに、呼制御サーバと各端末とを結ぶ回線でのトラフィック増大を抑制できるようにする。 - 特許庁

A line control part 5 generates a change request signal of a communication channel on the basis of received quality information to be measured by a demodulation circuit and the signal level of the signal that passes through the second filter 8.例文帳に追加

また、復調回路１０により測定する受信品質情報と、第２フィルター８を通過した信号の信号レベルに基づき、回線制御部５により通信チャンネルの変更要求信号を生成する。 - 特許庁

A shop server 3 is connected to the computer PC via the electric communication line, receives the read individual number to send the cost withdrawal request to the management server 2, and receives a reply from the management server 2.例文帳に追加

ショップサーバ３は、コンピュータＰＣと電気通信回線を通じて接続し、読み出された個別番号を受け取って課金管理サーバ２へ代金引き落とし依頼を送り、課金管理サーバ２からの返信を受け取る。 - 特許庁

When the detector 4 is added to the system, a data communication section 41 of the detector 4 transmits voice message data stored in a memory (not shown) to a master unit 1 via a signal line Ls in response to a request from the master unit 1.例文帳に追加

検知装置４においては、システム追加時に親機１からの要求に応じてメモリ（図示せず）に記憶している音声メッセージデータをデータ通信部４１から信号線Ｌｓを介して親機１に送信する。 - 特許庁

In accordance with the instruction, a line switching processing part 10 transmits decoder information indicating a change from a decoder 6 being used at present to a decoder 7 and a connection request, so that communication using the decoder 7 is established.例文帳に追加

これに応じて回線切替処理部１０は、現在使用しているデコーダ６から７に変更することを示すデコーダ情報及び接続要求を送信し、これによりデコーダ７を用いる通信が確立される。 - 特許庁

Next, the user U transmits a bus stop guide request (including the desired line ID and the desired destination ID) requesting guidance to a bus stop S to a base station 3 in response to an instruction operation by the user U (S702).例文帳に追加

次に、ユーザＵによる指示操作に対応して、ユーザＵがバス停Ｓまでの誘導を要求するバス停誘導要求（希望路線ＩＤ及び希望目的地ＩＤを含む）を基地局３に送信する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

When a traffic amount of a communication earth station 3a increases to exceed a line speed and acceleration to exceed an acceleration step by a normal mode is required, a priority request signal is transmitted by a step S7.例文帳に追加

通信地球局３ａのトラヒック量が増加して回線速度を超過し、通常モードによる増速ステップを超える増速が必要な場合に、ステップＳ７により優先権要求信号が送信される。 - 特許庁

In a fore-and-aft braking force distributing control, a target value of front wheel braking force and a target value of a rear wheel braking force are decided on the basis of a ratio decided by request braking force and a ideal distribution line.例文帳に追加

前後制動力配分制御において、要求制動力と理想配分線に基づいて決まる比率とに基づいて、前輪制動力の目標値と後輪制動力の目標値とが決定される。 - 特許庁

A CPU unit 11 uses an ICMP echo request/reply communication path 201 to confirm communication between an opposite device A2-1 and an opposite device B2-2 through the switch module unit 12 and a line selector 14.例文帳に追加

ＣＰＵ部１１はＩＣＭＰエコーリクエスト／リプライ通信経路２０１を使用して、スイッチモジュール部１２、回線選択部１４を介して、対向装置Ａ２−１及び対向装置Ｂ２−２との疎通確認を行っている。 - 特許庁

The optical line terminal 1 transmits the kind of the distribution data designated by a reception request transmitted from the plurality of optical network terminal among the plurality of kinds of distribution data to the plurality of optical network terminals 2a to 2c.例文帳に追加

光ライン端末１は，複数種類の配信データのうち，複数の光ネットワーク端末から送信された受信要求により指定された種類の配信データを複数の光ネットワーク端末２ａ〜２ｃに送信する。 - 特許庁

Only when this interruption preparation request is issued, the circuit 137 performs a switching operation for main power source interruption in response to stoppage detection of the optical line 11 by the circuit 136.例文帳に追加

電源制御回路１３７は、この遮断準備要求が発せられた場合に限り、光回線監視回路１３６による光回線１１の停止検出に応じて、主電源遮断のためのスイッチ操作を行う。 - 特許庁