「Request Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The biometrics authentication server 10 receives the authentication request via a leased line and the Internet and sends authentication results to the authentication requesting source.例文帳に追加

各種ユーザー端末を用いてバイオメトリクス認証サーバ１０に対し認証要求を行う、バイオメトリクス認証サーバ１０は認証要求を専用線やインターネットを経由して受け、認証結果を認証要求元に回答する。 - 特許庁

For switching to the other browser, with the logical line kept intact, the server connection part 34 makes a connection request specifying a user agent of the target browser and specifying the Web server through the same AP.例文帳に追加

また、もう一方のブラウザに切り替えを行う場合に、論理回線は切断せず、サーバ接続部３４は、切り替え先のブラウザのユーザエージェントを指定して、同一のＡＰを用いてウェブサーバを指定した接続要求を行う。 - 特許庁

A receiving processing section 121 confirms that a level of an acknowledge signal ACKS is high, sets a communication data level of data DATS, propagates them on a data line DATL and changes a level of a request signal REQS to be low.例文帳に追加

受信処理部１２１は、応答信号ＡＣＫＳがハイレベルであることを確認し、データＤＡＴＳの通信データレベルを確定してデータ線ＤＡＴＬに伝搬させ、要求信号ＲＥＱＳをローレベルに切り替える。 - 特許庁

To improve transmitting efficiency and telegraphic message distributing ratio by detecting the state of a line before re-transmitting a packet, and automatically setting the optimal transmitting speed in an automatic re-transmission request communication.例文帳に追加

自動再送要求通信において、パケットの再送を実施する前に回線状態を検出し、自動で最適な伝送速度を設定することで伝送効率、電文配達率の向上を図ることにある。 - 特許庁

By the method of this invention, telephone lines is effectively utilized by selectively executing processing having already been registered for a remaining time when a line interruption request cowes and there is the remaining time for an available speech under the same charging.例文帳に追加

回線の切断要求があった場合に、同一課金で通話できる時間が残っていた場合は、予め登録されていた処理をその間選択実行することにより、電話回線の有効利用を行う。 - 特許庁

Event information including a request made by a network apparatus for setting up, discarding, or changing a transmission line is collected, and the network apparatus is controlled in accordance with a prescribed procedure so as to control the transmission line which is searched by a scheduling means, and set up, discarded, or changed on the basis of the collected event information.例文帳に追加

ネットワーク機器が発生する伝送路の設定要求、削除要求、または、変更要求を含むイベント情報を収集し、収集されたイベント情報に基づきスケジューリング手段により探索された設定、削除、または、変更される伝送路を制御するために所定の手順に従ってネットワーク機器を制御する。 - 特許庁

A control part 11 of the facsimile apparatus 1 performs facsimile communication with facsimile apparatus 2 from a facsimile communication part 12 through a telephone line 3, transmits a polling request that the Internet 4 is used after confirming that the facsimile apparatus 2 has a communication ability using the Internet 4 and disconnects the telephone line 3.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の制御部１１は、ファクシミリ通信部１２から電話回線３を通じてファクシミリ装置２とファクシミリ通信し、ファクシミリ装置２がインターネット４を利用した通信能力を有する旨を確認後、インターネット４を利用する旨のポーリング要求を送り、電話回線３を切断する。 - 特許庁

An article or the like contained in a newspaper 20 is requested from the side of a facsimile terminal 52 via a communication line 30 that is a telephone line, and newspaper data 22 corresponding to the request are transmitted from the side of an information storage base 16 to the facsimile terminal 52 in a format (FAX data) that can be outputted in the facsimile terminal 52.例文帳に追加

ファクシミリ端末５２側から、新聞２０に含まれる記事などを電話回線である通信回線３０を介して要求し、この要求に対する新聞データ２２をファクシミリ端末５２で出力可能な形式（ＦＡＸデータ）で情報蓄積拠点１６側からファクシミリ端末５２へ向けて送信する。 - 特許庁

Also, when the oil temperature Toil is less than the prescribed temperature Tref1, and a high torque request is made from an operator, the target operation point of the engine is set by using an operation line whose torque is made to be smaller than an operation line for high torque to be used when the oil temperature Toil is equal to or more than the prescribed temperature Tref1.例文帳に追加

また、油温Ｔｏｉｌが所定温度Ｔｒｅｆ１未満のときには、運転者により高トルクが要求されたときに、油温Ｔｏｉｌが所定温度Ｔｒｅｆ１以上のときに用いられる高トルク用動作ラインに比してトルクを小さくした動作ラインを用いてエンジンの目標運転ポイントを設定する。 - 特許庁

To provide a user request-type facsimile output device by which a user, having only to have a telephone line and a facsimile terminal, can simply browse various job data stored in a host computer at any time desired by the user even when the user has no computer terminal connected on line to the host.例文帳に追加

ホストとオンライン接続されたコンピュータ端末を持たない環境下においても、電話回線とファクシミリ装置とだけがあれば、ホストコンピュータに格納された各種業務データをユーザの欲するときにいつでも簡単に閲覧することが可能な、ユーザ要求型ファクシミリ出力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Customer information including construction request information is gathered from a customer who gains access through a communication line or the Internet and disclosed on the Internet and trader information including a proposal from a trader which views the disclosed customer information is gathered through the communication line or the Internet as well and disclosed to the customer.例文帳に追加

通信回線やインターネットを介してアクセスしてきた顧客からの建築依頼情報を含む顧客情報を収集して、インターネット上に開示し、この開示された顧客情報を見た業者からの提案を含む業者情報を、同じく通信回線やインターネットを介して収集して、顧客に開示する。 - 特許庁

To provide a communication line connection device for performing the transit connection of only a connection request for business in connection requests from a cellular phone network with a call from a cellular communication terminal as a trigger, and to provide a communication line connection system for charging communication charges related to the transit connection to a third party.例文帳に追加

携帯通信端末機からの発呼を契機とした携帯電話網からの接続要求のうち業務用の接続要求のみ中継接続する通信回線接続装置と、この中継接続に関する通信料金を第三者に請求する通信回線接続システムとを提供する。 - 特許庁

When a content display request from a user is received, the content changing part 105 changes a URL of a content displayed in the display part 101 in correspondence with the access line information collected by the access line information collection part 104, and the content acquisition part 106 acquires the content of the URL and displays it in the display part 101.例文帳に追加

ユーザからコンテンツ表示要求を取得すると、アクセス回線情報収集部１０４が収集したアクセス回線情報に応じて、コンテンツ変更部１０５が表示部１０１に表示するコンテンツのＵＲＬを変更し、コンテンツ取得部１０６が概ＵＲＬのコンテンツを取得し表示部１０１に表示する。 - 特許庁

Further, the communication network is equipped with a calling reservation managing means which sends the answer signal to the communication network when receiving the calling reservation signal, a terminal information storage means which stores information on the communication terminal, and a line establishing means which establishes a communication line at the recalling request.例文帳に追加

さらに通信網は、上記発呼予約信号を受信した場合に、回答信号を通信端末に送信する発呼予約管理手段と、上記通信端末の情報を記憶する端末情報記憶手段と、上記再発呼要求に対して、通信回線を確立する回線確立手段を備える。 - 特許庁

In the image transmission method for transmitting image data encoded by a moving picture encoding technology via a transmission line, an image transmission section generates at least I picture data and P picture data by using the moving picture encoding technology and transmits the I picture data and prescribed P picture data in response to a request from the transmission line.例文帳に追加

動画像符号化技術によって符号化された画像データを伝送路を介して伝送する画像伝送方法において、上記動画像符号化技術によって画像伝送部で少なくともIピクチャデータとPピクチャデータを作成し、上記伝送路からの要求に応じて上記Iピクチャデータと所定のPピクチャデータを伝送する。 - 特許庁

When a request for transmitting monitor data arrives from a central control unit 14, in order to confirm whether or not the transmission data is stored in the buffer 131, in other words, whether the inner line terminal 2 exists, state monitor data required therefor are notified from an inner line interface circuit 13 to the central control part 14.例文帳に追加

そして、中央制御部１４から監視データの送出要求が到来した場合に、バッファ１３１に伝送データが記憶されているか否か、つまり内線端末２が存在しているか否かを確認するために必要な状態監視データを、内線インタフェース回路１３から中央制御部１４に通知する。 - 特許庁

Only when the batch request flag is on does the management server 2 execute the batch processing to generate instructions (number of parts, start date, completion date) to an actual product manufacturing line in accordance with the manufacturing orders from the user's terminal 1, while referring to information on a parameter master 3, a manufacturing line master 4, and a product order master 5.例文帳に追加

管理サーバ２は、バッチ依頼フラグが立っている場合にのみ、ユーザ端末１からの製造オーダに従って、パラメータマスタ３、製造ラインマスタ４および製品オーダマスタ５の情報を参照しながら、実際の製品の製造ラインへの指示（部品個数、着手日、完成日）を作成するバッチ処理を実行する。 - 特許庁

When the driving condition of the internal combustion engine 5 is in a region at the low load side of a light load restriction line preliminarily set at the low load side of an optimal fuel consumption line, the HVECU 100 achieves a request driving force by making the internal combustion engine 5 and the electric motor 50 cooperatively operate so that the engine output can be increased.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、内燃機関５の運転状態が、最適燃費線より低負荷側に予め設定された軽負荷制限線に比べて低負荷側の領域にある場合には、機関出力が増大するよう内燃機関５と電気モータ５０を協調して作動させて要求駆動力を達成する。 - 特許庁

The system 1 is provided with a control means 10 for sending information 7 including a picture 2 for quickening the selection of a material toward a requesting customer through a communication line 3 based on the request by the customer so as to display the picture 2 on the display screen 6 of a display 5 to be connected through the line 3.例文帳に追加

システム１は、材質を選択することを促す画像２を、通信回線３を介して接続される表示装置５の表示画面６に表示させるべく、当該画像２を含む情報７を顧客の要求に基づいて、要求した顧客宛てに通信回線３に送出する制御手段１０とを具備している。 - 特許庁

Many of the station names in the central part of Kyoto City are given under the following system: give 'a name of a street running north-south' to a station on the line running east-west that crosses the street or give 'a name of a street running east-west' to a station on the line running north-south (e.g., Kyoto Municipal Subway Karasuma Line) that crosses the street; accordingly, the station was temporarily named after 'Tenjingawa-dori' (which is the name of a street running near the station) before the station name 'Uzumasa-tenjingawa' was finally selected by taking into account a request by local people. 例文帳に追加

京都市中心部の多くの駅は、東西方向に走る路線は「交叉する南北の街路名」から、南北方向に走る路線（京都市営地下鉄烏丸線など）は「交叉する東西方向の街路名」から駅名をとっており、当駅の仮称も駅付近を走っている道路名の「天神川通」からとられていたが、地元要望にも配慮して最終決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

When the addition request signal is received, a host computer 13a inside an account settling processing center 13 transfers the additional amount requested by the addition request signal from the contract account of a bank 25 or credit company 26 and answers back a remainder updating command signal containing that transferred amount information through the portable telephone line.例文帳に追加

精算処理センタ１３内のホストコンピュータ１３ａは、積み増し要求信号を受信したときに、銀行２５或いはクレジット会社２６の契約口座から積み増し要求信号により要求された積み増し金額を引き落とすと共に、その引き落とし金額情報を含む残高更新指令信号を携帯電話回線を通じてアンサバックする。 - 特許庁

On the other hand, a packet extraction means 16 extracts a packet addressed to a satellite communication earth station 3 (own station) from packets transmitted over a transmission line 15, and a band request processing means 18 reads a requested bandwidth described in the packet addressed to an own station and extracted by the packet extraction means 16 and performs processing for the band request.例文帳に追加

一方、パケット抽出手段１６は、伝送ライン１５上において伝送されるパケットから衛星通信地球局３（自局）宛てのパケットを抽出し、帯域要求処理手段１８は、パケット抽出手段１６により抽出された自局宛てパケットに記述された要求帯域幅を読み出し、帯域要求に関わる処理を行う。 - 特許庁

In an IP telephone gateway device 100, a transmission request sent from a telephone is detected, and a number registered for calling a number notification of the telephone having issued a transmission request this time is acquired from a calling number notifying table in which numbers used for calling number notification are set for each telephone from the contractor line numbers and the additional numbers.例文帳に追加

ＩＰ電話ゲートウェイ装置１００において、電話機の送出した発信要求を検出し、契約者回線番号及び追加番号の中から発番号通知に使用する番号を電話機毎に設定した発番号通知テーブルから、今回発信要求してきた電話機の発番号通知用として登録した番号を取得する。 - 特許庁

An electronic document data distribution server, which is connected to an electronic document display device or an electronic document output device via a line, includes a means for receiving a data distribution request from the electronic document display device and a means for sending the requested data to the electronic document display device in response to the data distribution request.例文帳に追加

回線を介して電子文書表示装置または電子文書出力装置に相互に接続される電子文書データ配送サーバであって、電子文書表示装置からのデータ配送要求を受け付ける手段と、上記データ配送要求に対し要求されたデータを電子文書表示装置に送信する手段とを備える。 - 特許庁

When a data incoming call request is received during the performance of voice communication by a line signal synthesizing and separating part 14, a data incoming call request signal is transmitted to terminal radio equipment 3 by the use of a high-speed subordinate control channel FACCH with a frequency being the same as that of a channel Vch for a voice after waiting the completion of the voice communication.例文帳に追加

回線信号合成分離部１４により音声通信が実施されているとき、データ着呼要求を受けると、その音声通信が完了するまで待機してから、その音声用チャネルＶｃｈと同一周波数帯の高速付随制御チャネルＦＡＣＣＨを使用して、データの着呼要求信号を端末無線機３に送信する。 - 特許庁

Upon receiving a request from a CPU 101 to acquire a semaphore, a bus bridge part 103 controls the acquisition of the semaphore depending on a semi_out signal received from a bus bridge part 104 and on priority received via a signal line 112.例文帳に追加

バスブリッジ部１０３は、ＣＰＵ１０１からセマフォの獲得要求を受けた場合には、バスブリッジ部１０４から受信したｓｅｍｉ＿ｏｕｔ信号と、信号線１１２を介して受けた優先度に応じて、セマフォの獲得を制御する。 - 特許庁

After a master device 10 and a slave device 11 are connected to communicate with each other through a lamp line network, the master device 10 transmits a command to request the information on power consumption to the slave device 11.例文帳に追加

マスター装置１０とスレーブ装置１１とを電灯線ネットワークを介して通信可能に接続したうえで、マスター装置１０が、スレーブ装置１１に対して消費電力に関連する情報を要求するコマンドを送信する。 - 特許庁

In a load control system, a terminal device 4 comprises: a terminal side communication unit 41 which transmits/receives a communication signal using a DC supply line 2 as a transmission channel; and a processing unit 42 which provides a control request to DC loads 3 using the communication signal.例文帳に追加

端末装置４は、直流供給線路２を伝送路として通信信号を授受する端末側通信部４１と、通信信号を用いて直流負荷３に制御要求を与える処理部４２とを有している。 - 特許庁

A communication control part 13 connected to the in-vehicle communication line 2 of each of the vehicle-mounted communication equipment 1b, 1b, ..., is provided with a switch circuit SWb whose connection is disconnected when a disconnection request signal is inputted.例文帳に追加

各車載通信装置１ｂ，１ｂ，…の車内通信回線２と接続している通信制御部１３ｂには、切断要求信号が入力された場合に接続が切断されるスイッチ回路ＳＷｂが備えられている。 - 特許庁

The archival file includes meta data for a Web site and also a site map, and is received by the client computer and housed in a memory, and enables the client computer to browse the Web site in an off-line system and to optimize a resource request.例文帳に追加

アーカイブ・ファイルは、ウェブ・サイトのためのメタデータおよびサイト・マップも含み、クライアント・コンピュータに受け取られてメモリ内に格納され、クライアント・コンピュータがウェブ・サイトをオフラインで閲覧し、リソース要求を最適化することを可能にする。 - 特許庁

Thus the seller sells commodities within the range determined by the seller, in response to purchasers' request with mutual consent by mail order shopping through a communication line.例文帳に追加

その手段として双方のコンピューターシステムを用いて、商品の加工状況や見本商品を、購入者のパソコン画面上で２４時間確認でき、要望事項の相違点を発見すれば、改善、改良を要求し、販売者はそれに応じる。 - 特許庁

On the basis of the determination by the network determining section 202, a line status inquiring section 203 inquires whether or not a telephone number acquired from the update request is available of a fixed network exchange node 300 or an HLR 230.例文帳に追加

回線状況問合せ部２０３は、網判定部２０２による判定に基づいて、更新要求から取得された電話番号が使用可能であるか否かを固定網交換ノード３００又はＨＬＲ２３０へ問い合わせる。 - 特許庁

Alternatively, if the user 2 desires to obtain the contents off-line, the contents that the user has the right to use are converted to the data format designated at the time of the request and recorded on a designated recording medium 50, which is then delivered to the user 2 by courier or the like.例文帳に追加

或いは、ユーザー２がオフラインの取得を希望した場合は使用権のあるコンテンツを要求時に指定されたデータ形態に変換して指定の記録媒体５０に記録した後、宅配便などでユーザー２宛に配送する。 - 特許庁

Each DC load 3 comprises: a loading side communication unit 31 which transmits/receives the communication signal using the DC supply line 2 as a transmission channel; and a control unit 32 which controls operational state in response to the control request from the terminal device 4.例文帳に追加

各直流負荷３は、直流供給線路２を伝送路として通信信号を授受する負荷側通信部３１と、端末装置４からの制御要求に応じて動作状態を制御する制御部３２とを有している。 - 特許庁

The mobile communication system is configured with a mobile communication network and a base station provided with a changeover section for selecting the line exchange network or the packet transfer network in response to a request of the mobile portable terminal.例文帳に追加

この移動携帯端末の要求に応じて、回線交換網とパケット転送網間の切り替えを行う切替部を備えた基地局を含み構成された移動体通信網とにより移動体通信システムを構成する。 - 特許庁

The valid logic 50 gives a valid signal to valid line WV, RV leading to reception and transmission domains on the ring path and receives a signal from the ring path on write and read word request lines WRW, RDW.例文帳に追加

有効論理５０は、リング経路の受信及び送信ドメインへの有効ラインＷＶ、ＲＶ上に有効信号を与え、またリング経路から信号を書込み及び読取り語要求ラインＷＲＷ、ＲＤＷ上で受取る。 - 特許庁

An exchange 15 transmits a No.7 common line signal for a request/inquiry to an active home location register(HLR) 11, via a signal relay station 13 or 14 attended with cell transmission, reception or position movement of a subscriber normally.例文帳に追加

平常時は、加入者の発信、着信、位置の移動等に伴い、交換機１５は信号中継局１３又は１４を経由して、現用ＨＬＲ１１に対して、要求／問い合わせのためのＮｏ．７共通線信号を送出する。 - 特許庁

Receiving an request of an incoming call to the communication unit 1 from an opposite terminal being a caller side, an exchange of a line network 2 having a caller information notice function transmits caller information of the opposite terminal to the communication unit 1 with an incoming call signal.例文帳に追加

発呼側である相手端末から通信機１に対する着信が要求された場合、発信者情報通知機能を有する回線網２の交換機は、相手端末の発信者情報を、着信信号と共に送出する。 - 特許庁

In this communication system, a network transfer communication device 6A takes in reception information stored in a mail server 4 via communication line networks (1a, 1b, 2) on the basis of transfer request information from a communication terminal 5 and transfers the reception information to the communication terminal 5.例文帳に追加

通信回線網（１ａ，１ｂ，２）を通じてメールサーバ４が格納した受信情報を、ネットワーク転送通信装置６Ａが通信端末５からの転送要求情報に基づいて取り込んで通信端末５に転送する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of fulfilling a design request by suppressing an influence exerted on an external line of a pointer image part or on its shape itself even when clarifying a boundary between the pointer image part and an index image part.例文帳に追加

指針画像部と指標画像部との境界を明確にする場合でも指針画像部の外形ラインやその形状自体に与える影響を抑え、デザイン要求を充足し得る車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Distribution controlling information generated at least based on the operating situation is transmitted to a station-side distribution system 20 in the public line in response to a distribution request outputted from the system 20.例文帳に追加

少なくとも該稼動状況に基づいて生成される配信制御情報を、局側配信システム２０から出される配信要求に呼応して、前記公衆回線内の局側交換機１２側の局側配信システム２０に伝達する。 - 特許庁

When a mobile telephone terminal 7a enters a name of an opposite party by using KANA (Japanese syllabary of square form) and alphanumeric button of the dial buttons, request information including the name of the opposite party is transmitted to a line controller 1 via a master set 5a and a network cable 3.例文帳に追加

移動電話端末７ａから相手の名称をダイヤルボタン７４のカナ・英数字で入力すると、この相手の名称を含む要求情報を親機５ａ、ネットワークケーブル３を介して回線コントローラ１に送信する。 - 特許庁

To transmit important data with priority by deciding importance of stations connected onto a transmission line and transmitting data according to the sequence on the basis of the importance when the stations make a data transmission request at the same time.例文帳に追加

伝送路上に接続する各ステーションの重要度を定め、データ送信要求が同時になされた場合には、この重要度に基づく順序に従ってデータ送信を行ない、重要なデータを優先的に送信すること。 - 特許庁

The monitor controller 6 informs wavelength information λj-λjn and a wavelength change request which are not used by a standby system transmission line 2 to the variable wavelength transmitters/receivers 5-5n and variable wavelength transmitters/receivers 7-7n of a node apparatus B4.例文帳に追加

監視制御部６は、予備系伝送路２で使用していない波長情報λｊ〜λｊｎと波長切換要求を可変波長送受信器５〜５ｎとノード装置Ｂ４の可変波長送受信器７〜７ｎに通知する。 - 特許庁