「Request Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A system provided with rendering means in a printer 11 and page describing language decomposer 10 includes interface means 12 forming and outputting a line effective signal and a data signal to the means 13 in the printer 11 through the interfaces 15 in response to the decomposer 10, and the means 13 form and output page request and line request signals to the means 12 through the interfaces 15.例文帳に追加

プリンタ１１内におけるレンダリング手段１３とページ記述言語デ・コンポーザ１０とを有するシステムにおいて、デ・コンポーザ１０に応答して、インターフェース１５を介して、プリンタ１１内のレンダリング手段１３に対してライン有効信号及びデータ信号を形成して出力するインターフェース手段１２を含み、前記レンダリング手段１３は、インターフェース１５を介して、インターフェース手段１２に対してページ・リクエスト及びライン・リクエストの信号を形成して出力するものである。 - 特許庁

The device is characterized by providing an incoming request detecting means for detecting an incoming request from the digital line, a detecting means for detecting that the incoming request detected by the detecting means is the one for the analog terminal and a step wave generating means for generating a step wave for ringing the analog terminal connected to the port.例文帳に追加

デジタル回線からの着信要求を検出する着信要求検出手段と、検出手段によって検出された着信要求がアナログ端末機への着信要求であることを検知する検知手段と、検知手段によって検知した着信要求がアナログ端末機への着信要求である場合、上記ポートに接続されるアナログ端末機を鳴動させる階段波を発生する階段波発生手段とを有することを特徴とする網接続装置である。 - 特許庁

A serial transmitter for solving the above problem instructs a retransmission request part 43 to retransmit data already-transmitted which is stored in a transmission data buffer 48 in a case where a timeout detection part 42 detects time out as well as in a case where a recovery state detection part 47 detects a state of a communication line in a line recovery processing.例文帳に追加

上記課題を解決するシリアル伝送装置は、タイムアウト検出部４２がタイムアウトを検出した場合に加えて、リカバリー状態検出部４７が通信回線の回線復帰処理中である状態を検出した場合に、再送信要求部４３に送信データバッファ４８に格納されている送信済みデータの再送信を指示する。 - 特許庁

A portable terminal 200 distributes an application of an EPROM 56 and license information corresponding to it to an off-line printer 300, when the license information is received with a confirmation request, judges whether or not the portable terminal has the eligibility for use of the application based on the received license information and transmits an authentication reply or a denial reply to the off-line printer 300.例文帳に追加

携帯端末２００は、ＥＰＲＯＭ５６のアプリケーションおよびこれに対応するライセンス情報をオフラインプリンタ３００に配信し、確認要求とともにライセンス情報を受信したときは、受信したライセンス情報に基づいてアプリケーションの利用適格を有するかを判定し、認証応答または否認応答をオフラインプリンタ３００に送信する。 - 特許庁

After a calling-side terminal device 23 sends a connection request for Internet telephone to a called-side terminal device 24 through a telephone line 25 and the called-side terminal device 24 sends connection acknowledgement to the calling-side terminal device 25 through the telephone line 25 in response, the terminal devices 23 and 24 connects to the Internet 28 through RASs 26 and 27.例文帳に追加

発呼側端末装置２３から着呼側端末装置２４へと電話回線２５を介してインターネット電話の接続要求を送出し、これに応答する形で着呼側端末装置２４から発呼側端末装置２３へと電話回線２５を介して接続許可を送出した後に、端末装置２３，２４がＲＡＳ２６，２７を介してインターネット２８に接続する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a control circuit which activates or inactivates a word line corresponding to an internal address for refresh in response to a refresh request signal, and issues an instruction to update (S1711) an internal address for the next refresh operation until an activated word line being refreshed is inactivated (S1703 to S1707).例文帳に追加

リフレッシュ要求信号に応じてリフレッシュのための内部アドレスに対応するワード線の活性と非活性の制御を行うとともに、当該リフレッシュ実行中である活性化されたワード線が非活性化されるまで（Ｓ１７０３〜Ｓ１７０７）に次回のリフレッシュ動作に必要な内部アドレスへの更新（Ｓ１７１１）を指示する制御回路を有している。 - 特許庁

This method distributing a moving image advertisement to a portable terminal to perform advertisement has: a request reception step for receiving a distribution requirement transmitted from the portable terminal via a communication line; an advertisement transmission step for transmitting moving image data of the moving image advertisement to the portable terminal via the communication line in response to the distribution requirement.例文帳に追加

携帯端末に動画広告を配信して宣伝広告を行う方法で、携帯端末から通信回線を介して送信された配信要求を受信するリクエスト受信ステップと、該配信要求に応じて携帯端末に対し通信回線を介して動画広告の動画データを送信する広告送信ステップとを有する。 - 特許庁

The transmitter-receiver 10 includes: a frame conversion function; a function of adopting an inter-slave-unit direct transmission system of a mobile telephone line network to transmit a message to a communication terminal of a message transmission destination telephone number by electronic mail; and a function of confirming the destination telephone number and connecting a line to the monitor apparatus 2 when receiving a monitor request.例文帳に追加

送受信装置１０は、フレーム変換機能と、メッセージを電子メールとして発報先電話番号の通信端末に向け携帯電話回線網の子機間直接伝送方式を適用して発報する機能と、モニタ要求があった場合には相手先電話番号を確認したうえで監視装置２に回線接続する機能とを有する。 - 特許庁

A line connection control unit 31 sends a collect-call communication request sent from the terminal 1 to the terminal 2 to receive its result and communicates with the terminal 1 through the communication network selected by the communication route management part 32.例文帳に追加

回線接続制御部３１は、端末１から送信された着信払い通信要求を当該の端末２へ送信しその結果を受信すると共に通信経路管理部３２が選択した通信網を介し当該の端末１との通信を行う。 - 特許庁

When the communication terminal makes dialing through a free communication line during communication and the opposite party is busy, if the user makes a redial request such as depression of a redial key, the control section 101 reads the dial data stored in the dial storage section 103 and makes redialing.例文帳に追加

通信中に残りの通信回線でダイヤル発信して、相手がビジーの場合、ユーザから再ダイヤルキーを押すなどの再ダイヤル要求があると、制御部１０１は、ダイヤル記憶部１０３に記憶されたダイヤルデータを読み出し、再びダイヤル発信する。 - 特許庁

If the driver 10 is notified (e) of the transmission failure, the driver 10 reads status change data 13 (=11) to be retransmitted from the status change data storing means 12 after the completion of the line reconnection, and makes a transmission request (i) for the status change data 13 to the I/F 20.例文帳に追加

ドライバ１０は送信失敗が通知ｅされた場合、回線再接続が完了後状変データ保存手段１２から再送する状変データ１３（＝１１）を読み出し、Ｉ／Ｆ２０に状変データ１３の送信要求ｉをする。 - 特許庁

To provide a remote LAN connection system and a gateway apparatus capable of remote line connection to a LAN in response to a call arrival request from a terminal at the outside of a communication network at a LAN side even when a communication network having no call arrival control function with a signal from the outside of its own network is adopted for the LAN side communication network.例文帳に追加

網外からの信号による着信制御機能を持たない通信網がＬＡＮ側通信網に適用されている場合でも、網外の端末機からの着信要求によるＬＡＮへのリモート回線接続を行うこと。 - 特許庁

Many financial institutions opened their retail branches on March 13 in line with our request. In cases where depositors have lost certificates of deposit and passbooks, many financial institutions apparently paid out deposits upon the presentation of a driver's license as an identification certificate. 例文帳に追加

この要請に従って、１３日もかなりの金融機関が営業をしていただきまして、預金証書、あるいは通帳を消失した場合でも、主に運転免許で預金者であることを確認した金融機関が多いようでございます。 - 金融庁

To select a proper hybrid automatic repeat request (HARQ) mode in consideration of a change in line quality between initial transmission and re-transmission, without increasing processing load in a wireless transmitting apparatus and a wireless receiving apparatus.例文帳に追加

無線送信装置及び無線受信装置における処理負荷を増大させずに、初回送信時と再送時との回線品質の変動を考慮した、適切なハイブリット自動再送要求（ＨＡＲＱ）方式の動作モードを選択可能とする。 - 特許庁

An identification information acquisition section 103 acquires identification information of an application on the basis of the identification information of the application received by a communication section 102 and a message on a request line of which the SIP URI including the identification information of the application is described.例文帳に追加

識別情報取得部１０３は、通信部１０２で受信したアプリケーションの識別情報と、そのアプリケーションの識別情報を含むＳＩＰ ＵＲＩがリクエストラインに記述されたメッセージから、アプリケーションの識別情報を取得する。 - 特許庁

Upon the receipt of an all DSL line maximum speed setting information signal 116, an ATM cell multiplexer section 13 decides a transmission rate of first to n-th ATM cell transmission request signals 117-1 to 117-n on the basis of the signal 116.例文帳に追加

ＡＴＭセル多重部１３は全ＤＳＬライン最大速度設定情報信号１１６を受信すると、そのデータを基に第１番目〜第ｎ番目ＡＴＭセル送出要求信号１１７−１〜１１７の送出割合を決める。 - 特許庁

When a line is connected, language information on the user's own language and the language of an opposite party, the telephone number of a first portable telephone and the telephone number of the second portable telephone of the opposite party are sent from the first portable telephone to a network together with translation request information (step 1).例文帳に追加

（ステップ１）回線接続時に第１の携帯電話から自分の言語と相手の言語の言語情報、第１の携帯電話の電話番号及び相手の第２の携帯電話の電話番号を翻訳依頼情報と共にネットワークへ送る。 - 特許庁

A user station monitors signals of the down line and up link and sends an up-link disconnection request to a center station if a signal of the up link is not detected within a prescribed time during the reception of distributed information from the down link.例文帳に追加

ユーザ局は、下り回線および上り回線の信号を監視し、下り回線からの配信情報受信中の所定時間内に、上り回線の信号が検出されない場合にセンタ局へ上り回線切断要求を送信する。 - 特許庁

To provide information according to a request by using a database in which information corresponding to a communication terminal (or its user) is stored and to relieve the burden to a specified device and a line as securing safety and completeness of data.例文帳に追加

通信端末（あるいはその使用者）に対応した情報を格納したデータベースを用いて依頼に応じた情報を提供するとともに、データの安全性および完全性を確保しつつ、特定の装置および回線にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

The control circuit model CM then informs a processing request of the determined instruction to the plurality of hardware models HM1-HMn through a signal line 210 for a logic verification which cannot be connected because of physical constraint on an actual circuit.例文帳に追加

そして、制御回路モデルＣＭは、決定された命令の処理要求を、実際の回路上では物理的な制約により結線できない論理検証用の信号線２１０を介して、複数のハードウェアモデルＨＭ１〜ＨＭｎに通知する。 - 特許庁

An address setting device 15 is connected to the transmission line to which transmission devices 11 to 14 are connected and addresses are set by packet information communication for setting, acquisition request, notification, confirmation, selection and change between this address setting device and respective transmission devices.例文帳に追加

伝送装置１１〜１４が接続される伝送路にアドレス設定装置１５を接続し、このアドレス設定装置と各伝送装置との間でアドレスの設定、取得要求、通知、確認、選択、変更のパケット情報通信することでアドレス設定する。 - 特許庁

A cache control part 111 determines whether or not each divisional data that is a division of vector data requested by the memory request along cache line boundaries of a data array 112 has been stored in the data array 112.例文帳に追加

キャッシュ制御部１１１は、上記メモリリクエストによって要求されたベクトルデータをデータアレイ１１２のキャッシュライン境界で分割することにより得られる分割データ毎に、その分割データがデータアレイ１１２に格納されているか否かを判定する。 - 特許庁

kbluetoothd: Bluetooth Meta Server.kbtsearch: Bluetooth device/service search utility.khciconfig: KDE Bluetooth Monitor.kioclient: KIO command line client.qobexclient: Swiss army knife for obex testing/development.kbtobexclient: A KDE Bluetooth Framework Application.kioobex_startkbtserialchatkbemusedsrv: KDE Bemused Server.kbtobexsrv: KDE OBEX Push Server for Bluetooth. kbluepin: A KDE KPart Application.auth-helper: A helper program for kbtobexsrv that sends an authentication request for a given ACL link.Code Listing6.3: Installing kdebluetooth例文帳に追加

kbluetoothd:Bluetoothメタサーバkbtsearch:Bluetoothデバイス・サービス検索ユーティリティkhciconfig:KDEBluetoothモニタkioclient:KIOコマンドラインクライアントqobexclient:obexテスト・開発用の高度なクライアントkbtobexclient:KDEBluetoothフレームワークアプリケーションkbemusedsrv:KDEBemusedサーバkbtobexsrv:KDEBluetooth用OBEXPushサーバkbluepin:KDEKPartアプリケーションauth-helper:与えられたACLリンクに対して認証要求を送信する、kbtobexsrvのためのヘルパーです。 - Gentoo Linux

The text widget receives the offer of a report specification table under the control of a screen transition sub-system, and generates a screen constituting element under the Draw instruction of the window, and sets it in the display line for plotting, and successively develops screen data to a page memory in response to a display request.例文帳に追加

テキストウィジェットは画面遷移サブシステムの管理下にあるレポート仕様テーブルの提供を受けウィンドウのDraw指令により画面構成要素を生成し描画用ディスプレイラインにセットし、ディスプレイ要求により画面データを逐次ページメモリに展開する。 - 特許庁

During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.例文帳に追加

第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁

When a plurality of transmission request destinations are in existence and the transmission to the destinations extends over a plurality of the lines (step S4: Y), a substitute job file substituting the transmission processing of the original is generated for each line (steps S5, S6).例文帳に追加

そして、送信依頼の宛先が複数存在しこれらの宛先への送信が複数の前記回線にまたがっている場合は（ステップＳ４のＹ）、原稿の送信処理を代行する代行ジョブファイルを回線別に作成する（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

Upon the receipt of a channel assignment request from a slave unit by a radio control circuit 28 of a master unit, a CPU 22 uses an ISDN line I/F 27 and the radio control circuit 28 to confirm an idle state of ISDN lines and an idle state of radio channels.例文帳に追加

親機は、子機からのチャネル割り当て要求を無線制御回路２８で受信すると、ＣＰＵ２２がＩＳＤＮ回線Ｉ／Ｆ２７と無線制御回路２８を用いてＩＳＤＮ回線の空き状況と無線チャネルの空き状況を確認する。 - 特許庁

The transistor 120 supplies an operation current being sufficient for securing operation margin and a standby current of the prescribed value or less correspondingly to the request for reducing power consumption to the power source potential supply line 100.例文帳に追加

トランジスタ１２０は、動作状態およびスタンバイ状態において、動作マージン確保に十分な動作電流および低消費電力化の要求に応える所定値以下のスタンバイ電流を電源電位供給線１００にそれぞれ供給する。 - 特許庁

A copying function control part 207 and a 2nd communication control part 106B, when receiving a switch-OFF request signal from the 1st communication control part 106A through a line 209, sends a power-OFF permission signal back after a data saving process.例文帳に追加

複写機能制御部２０７と第２の通信制御部１０６Ｂは、回線２０９を介して第１の通信制御部１０６ＡからスイッチＯＦＦ要求信号を受けた場合、データ退避処理終了後に、電源遮断許可信号を返す。 - 特許庁

The master station 11 comprises: a transmission unit 111 for outputting a master station signal at prescribed timing; and an output adjustment unit 113 for adjusting the transmission level of the master station signal according to an adjustment request received through the low voltage distribution line 22.例文帳に追加

親局１１は、所定のタイミングで親局信号を出力する送信部１１１と、低圧配電線２２を通して受信した調節要求に応じて親局信号の送信レベルを調節する出力調節部１１３とを備える。 - 特許庁

In the case where all the lines are in use when the telephone with a priority at the no-voltage contact makes a call request, the communication device 100 forcibly disconnect the line and makes a call with priority requested by the telephone with the priority at the no-voltage contact.例文帳に追加

通信装置１００は無電圧接点で優先される電話機からの発信要求時に回線が全て使用中の場合には回線を強制切断し、無電圧接点で優先される電話機からの発信要求を優先発呼する。 - 特許庁

When the holding operation terminal 11 makes a holding operation while the holding operation terminal 11 and the terminal 13 subjected to holding make a speech via the transmission line 16, the holding operation terminal 11 transmits a holding request signal to the terminal 13 subjected to holding.例文帳に追加

保留操作端末１１と被保留端末１３が伝送路１６を介して通話中のとき保留操作端末１１に保留操作が行われると、保留操作端末１１は保留要求信号を被保留端末１３に送信する。 - 特許庁

A communication control part 12 starts to search for a signal for the second communication mode when a request for setting a radio communication line is received by communication based on the second radio communication part while only a signal for the first communication mode is grasped.例文帳に追加

通信制御部１２は、第１の通信モード用の信号だけが捕捉できた状態で、第２の無線通信部による通信で、無線通信回線を設定させたい要求を受信した場合に、第２の通信モード用の信号のサーチを開始させる。 - 特許庁

A control section 100 transmits a remote control request via a radio section 102 when a transmitter telephone number that is received by a telephone line 104 coincides with a registered telephone number that is registered at a user registration section 103 in advance.例文帳に追加

制御部１００は、電話回線１０４を介して受信した発信者電話番号と利用者登録部１０３に予め登録された登録電話番号とが一致すると、無線部１０２を介して遠隔制御要求を送信する。 - 特許庁

I strongly urge the Executive Board to hold such a meeting as soon as possible. I also request IMF management to make a concrete proposal at that meeting on the selective adjustment of quotas for members whose quotas are out of line with their position in the world economy. 例文帳に追加

この理事会をできる限り早期に開催することと、この理事会において経済実態に比べて過小なクォータしか配分されていない国のクォータを改善する具体的な提案がIMF事務局からなされることを強く求めます。 - 財務省

Upon the receipt of the transmission frame from a line receiver circuit 5, a reception control circuit 6 disposes of this transmission frame when a destination address is dissident with its own address or the FCS error frame disposal control flag is set to the disposal request.例文帳に追加

受信制御回路６は、ラインレシーバ回路５から伝送フレームを受信すると、宛先アドレスが自アドレスに一致しない場合、または、ＦＣＳエラーフレーム廃棄制御フラグが廃棄要求にセットされている場合には、該伝送フレームを廃棄する。 - 特許庁

The priority discrimination section 2 makes priority discrimination and selects once a hold-over state on the occurrence of changeover from the external input timing reference to a line timing reference in the case of priority discrimination and sends a timer start request to a timer section 3.例文帳に追加

プライオリティ判定部２はプライオリティ判定を行うが、そのプライオリティ判定の際に外部入力タイミングレファレンスからラインタイミングレファレンスへの切替えが生じると、一旦ホ−ルドオ−バ状態を選択し、タイマ部３にタイマ起動要求を送出する。 - 特許庁

Between the gateway 3 and mobile station 2, an NWMP packet used for notifying control information required for maintaining or managing a line is transmitted in addition to a command, such as the HTTP request, etc., which controls data transmission and reception.例文帳に追加

ゲートウェイ３と移動局２との間では、例えばＨＴＴＰリクエスト等のように、データ送受信を制御する命令に併せて、回線を維持乃至管理するための制御情報を通知するためのＮＷＭＰパケットが伝送されている。 - 特許庁

Upon the receipt of a request with respect to image display from a user terminal, a center device 11 sends instruction to the distributors 1, 2 and the receivers 5a-5d, depending on the operating state of the transmission line 105 and the number of images distributed at the same time.例文帳に追加

センタ装置１１は、ユーザ端末から画像表示に関する要求を受け取ると、伝送路１０５の使用状況、および同時に配信される画像の数に応じて各配信装置１および２、および各受信装置５ａ〜５ｄに指示を送る。 - 特許庁

A content provider server 30 connected to a PS domain 20 transmits a connection request requiring connection via a CS domain 10 to a mobile 50a during packet communication, and makes the mobile 50a establish a line in the CS domain 10.例文帳に追加

ＰＳドメイン２０に接続するコンテンツプロバイダーサーバ３０が、パケット通信中の移動機５０ａにＣＳドメイン１０を介した接続を要求する接続要求を送信し、移動機５０ａにＣＳドメイン１０における回線を確立させる。 - 特許庁

In this stage, the gateway 4 carries out discrimination of a speech destination on the basis of a header of a UDP packet, transmits a speech path setting request to a line controller 1 to revise the speech path into "PHS terminal 160 - wireless base station 17 - wireless base station 18 - PHS terminal 161".例文帳に追加

その段階で、ゲートウェイ4はＵＤＰパケットのヘッダから通話先判定を行い、通話路設定要求を回線コンローラ1へ送信して、通話路を［ＰＨＳ端末160−無線基地局17−無線基地局18−ＰＨＳ端末161］に変更させる。 - 特許庁

When the channel selection right table TA includes ID of a channel selection request client or an idle line, the channel selection managing part 104 instructs an outer interface 102 to input video sound information SAV from the target channel by a channel selection control signal CS.例文帳に追加

チャネル選択権テーブルTAがチャネル選択要求クライアントのＩＤ又は空行を含む時、チャネル選択管理部104は目標チャネルからの映像音声情報SAVの入力をチャネル選択制御信号CSにより外部インタフェース102へ指示する。 - 特許庁

Component information of the component 3 is read by a tag reader 10 at a carry-in entrance 44 of the buffer line 4, and a controller 13 carries out the component 3 from carry-out exits 45a, 45b in the order of the manufacturing date based on the request for the component from the assembly lines 5a, 5b.例文帳に追加

バッファライン４の搬入口４４においてタグリーダ１０で部品３の部品情報を読み取り、組立ライン５ａ，５ｂからの部品要求に基づきコントローラ１３が部品３を製造日時順に搬出口４５ａ，４５ｂから搬出する。 - 特許庁

This communication system is constituted by successively cascade connecting plural slave units 2 with a master unit 1 via a communication line 3, and each slave unit is provided with a control part 21 to generate response by deciding whether a request from a host unit is addressed to the present station.例文帳に追加

マスタユニット１に対して複数のスレーブユニット２を通信線３を介して順にカスケード接続してなり、各スレーブユニットは、上位のユニットからのリクエストが自局宛のものであるか否かを判定してレスポンスを生成する制御部２１を備える。 - 特許庁

When communication information transmitted and received among a plurality of pieces of equipment 10 mutually is fetched from a communication line 2 by a communication information fetching means 112a, the receiver 110 monitors request data, transmission destination data, or the like that the communication information has.例文帳に追加

受信機１１０によれば、通信情報取込手段１１２ａによって複数の機器１０間で互いに送受信する通信情報を通信線２から取り込むと、該通信情報が有する要求データ、送信先データ等を監視する。 - 特許庁