「Request Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A request message converted by this device 300 is sent through the line 200 to a message distributing device 600.例文帳に追加

この装置３００にて変換された要求メッセージは、回線３００を介してメッセージ分配装置６００に送出される。 - 特許庁

Telephone connection with a desired called telephone set 12 on a 2nd telephone line is established in response to the point-to-point-to-point request.例文帳に追加

このポイントツーポイントツーポイントリクエストに応答して、第２電話回線上の所望の被呼電話と電話接続が確立される。 - 特許庁

The respective pieces of estimate request data regarding desired products created by the plural demanders are received via a communication line.例文帳に追加

複数の需要者が作成した所望の製品に関する見積り依頼データ各々を、通信回線を介して受信する。 - 特許庁

Next, whether a memory cell connected to a second word line in response to the request in the S100 is programmed is determined (S110).例文帳に追加

次に、Ｓ１００での要請に応じて第２ワードラインに接続するメモリセルがプログラムされたか否かを判別する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The effective request is made to be an inspection item or a working item certainly carried out when a vehicle is lined off from an assembling line.例文帳に追加

有効要求は、組み立てラインから車両をラインオフにする場合に必ず実施される検査項目や実施項目とする。 - 特許庁

The main system 1 which inputs an outside line telephone number storage request from a telephone set 4 which responds at the time of the outside line incoming call or the telephone set 4 which receives transfer stores the telephone number of a caller who makes the outside line incoming call and the extension number of the telephone set 4 which generates the request in a RAM 144.例文帳に追加

外線着信時に応答した電話機４又は転送を受けた電話機４から前記外線の電話番号記憶要求を入力した主装置１は、前記外線着信した発信者の電話番号及び前記要求を発した電話機４の内線番号をＲＡＭ１４４に記憶する。 - 特許庁

To provide an access network device 100 in which the maximum line capacity for connection of subscriber calls is specified to satisfy the request of subscriber call connection exceeding the maximum line capacity.例文帳に追加

加入者呼の接続可能な最大回線容量が規定されているアクセスネットワーク装置100に関し、最大回線容量を超えた加入者呼の接続要求に対応できるようにする。 - 特許庁

In addition to the on-line processing above, the node 402 receiving the demand setting request 411 may uniquely decide the propriety of accommodation without making inquiry to the root server 401 (off-line).例文帳に追加

このようなオンライン処理とは別に、デマンドの設定要求４１１を受けたノード４０２がルートサーバ４０１に問い合わせずに（オフライン）、独自に収容の可否を判定することも可能である。 - 特許庁

The Mimurodo family was considered to be a branch line of the Yanagihara family originated from the Hino Family, descendent from the Manatsu line, the Hokke (Hoku Family) of the Fujiwara clan, and at first the family used the name 'Kitakoji' but in 1665, at the request of the family, it was allowed to change the family name to 'Mimurodo.' 例文帳に追加

三室戸家は藤原氏北家真夏流日野家柳原庶流とされ、初め北小路を称したが寛文5年（1665年）、願いにより三室戸を家名とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the node controller receives a request from a local caching agent, the node controller sends the corresponding cache line to the local caching agent, all the while maintaining cache line forward state control.例文帳に追加

ノード・コントローラは、ローカル・キャッシング・エージェントから要求を受け取るときに、対応するキャッシュ・ラインをローカル・キャッシング・エージェントに送り、その間ずっと、キャッシュ・ライン転送状態制御を維持する。 - 特許庁

When receiving a line opening request with the telephone number, the UMS 150 immediately opens the line by use of the registered user management information.例文帳に追加

そして、ＵＭＳ１５０は、当該電話番号を指定した回線開通要求を受けた場合に、既に登録されている利用者管理情報を用いて、直ちに、回線開通処理を実行する。 - 特許庁

A first processor is configured to determine if a data line is not found in the cache of the first processor and forward a request for the data line to a second processor.例文帳に追加

第１のプロセッサは、データ・ラインが第１のプロセッサのキャッシュ内に見つからないかどうかを判定し、そのデータ・ラインを求める要求を第２のプロセッサに転送するように構成される。 - 特許庁

To provide a line-connection control method in which a line connection is performed more surely by a method wherein a calling-request burst signal is transmitted efficiently by using spread spectrum even when a collision between burst signals is generated.例文帳に追加

スペクトラム拡散を利用して、バースト信号間の衝突があっても効率的に発呼要求バースト信号を伝送し、より確実に回線接続が行えるようにする。 - 特許庁

When the calling station 2 and the incoming call station 3 to which the line number is assigned receive a line setting flag from a line control part, the transmitting sends out talk data to the speech lines #2 and #3 based on a request to send and a time entry.例文帳に追加

回線番号が割当てられた発呼局２及び着呼局３は回線制御部から回線設定フラグを受取ると、送信部が送信要求と時刻情報とに基づいて通話回線＃２，＃３に通話データを送出する。 - 特許庁

The master report device 120a outputs a line connection request 192 to the report device 120 of communication object and disconnects the telephone line 101, and the report device 120 of communication object is connected to the telephone line 101.例文帳に追加

親の通報装置１２０ａは通信対象の通報装置１２０に回線接続要求１９２を出力すると共に電話回線１０１を切り離し、通信対象の通報装置１２０は電話回線１０１に接続する。 - 特許庁

When a request for performing image-processing again from a top of a band is acquired, the output section outputs the line information stored in the backup buffer memories to the image processing section instead of the line information stored in the line buffer memories.例文帳に追加

バンドの先頭から再度画像処理をするための要求を取得した場合、出力部は、ラインバッファメモリに保存されているライン情報に代えて、バックアップバッファメモリに保存されているライン情報を画像処理部に出力する。 - 特許庁

When the line occupancy ratio is requested from the slave station 13, the master station 11 requests the pertinent line occupancy ratio to the other master station 11, and adds the answer result to the line occupancy ratio of its own, and transmits the line occupancy ratio as the answer data to the slave station 13 being the origin of request.例文帳に追加

子局１３からの回線占有率の要求があると親局１１は、他の親局１１へ該当する回線占有率を要求し、その回答結果と自分自身の回線占有率とを合わせて、要求した子局１３に回答のデータとして送信する。 - 特許庁

In case of an entry count not a set number, when a following request to register the same merging line data generates, a control means 16 registers unspecified data showing that the conveyed materials W can be charged from a merging line 3 except the merging line 3 related to the described same merging line data.例文帳に追加

制御手段16は、エントリーカウントが設定数でない場合には、次の同一の合流ラインデータの登録要求が発生したときに、その同一の合流ラインデータに係る合流ライン３以外の合流ライン３からの搬送物Ｗの投入が可能な未指定データを登録する。 - 特許庁

To provide a method and device for ISDN-adaptable communication by which it can be indicated that a line-using request is made from a terminal to another terminal bus-connected to a line, when the bus-connected terminal uses the line and its own terminal is not able to use the line.例文帳に追加

バス接続された他端末が回線を使用中のため自端末が回線を使用できないとき、回線を使用している端末に対し、他の端末から回線使用要求があったことを表示することができるＩＳＤＮ対応通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a main line mode in which the telephone number of the main line is available is changed over to a sub-line mode in which the telephone number of the sub-line is available, the communication terminal device transmits a request to unsubscribe to the communication service to an application server of an IMS domain.例文帳に追加

通信端末装置は、主回線の電話番号を使用可能な主回線モードから副回線の電話番号を使用可能な副回線モードに動作モードを切り換えたとき、通信サービスの利用登録解除要求を、ＩＭＳドメインのアプリケーションサーバに送信する。 - 特許庁

Furthermore, a data line control circuit 26 controls the state of the data line 13 such that the data read request signal RDRQ can be output to the data line 13 when second command data from the microcomputer 10 is input to the key scan IC 15 through the data line 13.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１０からの第２のコマンドデータがデータライン１３を介してキースキャンＩＣ１５に入力されると、データ読み取り要求信号ＲＤＲＱがデータライン１３に出力されるのを可能にするように、データライン１３の状態を制御するデータライン制御回路２６を備える。 - 特許庁

An image read request is issued for each line or for each rectangle, differential data for each line or for each rectangle including a read-requested line or rectangle and a compressed image including the read-requested line or rectangle are read out, enlarged, expanded and added, and requested image data are obtained.例文帳に追加

画像のリードリクエストは、ライン単位あるいは矩形単位で行われ、リードリクエストのあるラインあるいは矩形を含むライン単位あるいは矩形単位の差分データと、リクエストのあるラインあるいは矩形を含む圧縮が画像を読出し、拡大、展開して、加算し、要求された画像データを得る。 - 特許庁

A provider server 2 making on-line connection at an on-line connection request from a client terminal 4 and transmitting a page requested by a user, transmits advertisement information in addition to a request page of a URL site 3 to the client terminal 4.例文帳に追加

クライアント端末４からのオンライン接続要求によりオンライン接続を行ってユーザの要求するページを送信するプロバイダサーバ２は、上記クライアント端末４に対して上記要求のＵＲＬサイト３のページを送信すると共に広告情報を送信する。 - 特許庁

In a slave station R, a communication line controlling part 23 prepares a broadcast line setting request message on the basis of a transmission start request and transmits the message to a master station C through a common control channel frame processing part 22 and a transmitting and receiving part 21 via a satellite S.例文帳に追加

子局Ｒでは、通信回線制御部２３が、送信開始要求に基づいて同報回線設定要求メッセージを作成し、共通制御チャネルフレーム処理部２２および送受信部２１を介して衛星Ｓ経由で親局Ｃに送信する。 - 特許庁

The main control part 1 allows the subordinate parts (AA to MM) to make interruption requests on a time-division basis through a monitor line (sv) and each subordinate part is able to output an interruption request only in the permitted period through a common interruption request line (REQ).例文帳に追加

主制御部１は、監視線（ｓｖ）を介して複数の従属部（ＡＡ〜ＭＭ）に時分割で割り込み要求の許可を与え、各従属部は、許可期間においてのみ、割り込み要求を、共通の割り込み要求線（ＲＥＱ）を介して出力することができる。 - 特許庁

A switching request transmitting section 28 transmits a line switching request signal for requesting line establishment with a transmitter of the transmitted signal to the other selected remote monitoring center device each time when the interface 33 receives the transmitted signal on and after this time.例文帳に追加

切替要求送信部２８は、以後において発信信号を通信インタフェース３３が受信するたびに、当該発信信号の発信元との回線確立を要求するための回線切替要求信号を選択済みの他の遠隔監視センタ装置に送信する。 - 特許庁

The service providing device 4 includes: a line ID authentication part 41 that compares the line ID added to the service use request with the line ID of the user terminal 1 stored in a storage part 40 when receiving the service use request from the user terminal 1 via the proxy device 3; and a service providing part 42 that provides services to the user terminal 1 when the line IDs match each other.例文帳に追加

サービス提供装置４は、ユーザ端末１からプロキシ装置３を介してサービス利用要求を受けたときに、サービス利用要求に付加された回線ＩＤと記憶部４１に記憶されている当該ユーザ端末１の回線ＩＤとを比較する回線ＩＤ認証部４１と、回線ＩＤが一致したときにユーザ端末１にサービスを提供するサービス提供部４２とを有する。 - 特許庁

The material requester is able to request materials regarding a desired commodity at a time or individually by accessing a request processor from a requesting operation device through a communication line and performing retrieval.例文帳に追加

資料請求者は、請求操作装置から通信回線を介して請求処理装置にアクセス・検索することによって、所望の商品に関する資料を一括してあるいは個別に請求できる。 - 特許庁

AND gates 13 and 14 or a line selection signal detection circuit 15 is provided to generate a response signal S4 corresponding to a writing request signal S1 when the writing request signal S1 is input.例文帳に追加

この発明は、書き込み要求信号Ｓ１が入力されると、これに対応する応答信号Ｓ４を生成するために、アンドゲート１３、１４や行選択信号検出回路１５を備えている。 - 特許庁

When a peer node receives the snoop invalidation message for referring to data from a request node, the peer node invalidates a cache line related to the data and does not transfer the data directly to the request node.例文帳に追加

ピアノードがデータを参照するスヌープ無効化メッセージを要求ノードから受信する場合に、ピアノードはそのデータに関連するキャッシュラインを無効化し、データを要求ノードへ直接転送しない。 - 特許庁

When the debtor device 20 receives the transmitted payment request information, the debtor device 20 transfers the payment request information to a payment device 30 connected to a line specifiable communication network 50.例文帳に追加

そして、債務者装置２０は、送信された決済依頼情報を受信すると、当該決済依頼情報を回線特定可能通信網５０に接続された決済装置３０へ転送する。 - 特許庁

A material order request, a work estimate request, or a construction site supervision report is sent to a predetermined facsimile machine 5 from the calculating server 3 via an Internet FAX 6 through a telephone line.例文帳に追加

また、前記計算サーバー３から、所定のファックス５宛てに、インターネットＦＡＸ６を介して、資材発注依頼書、作業見積依頼書、工事現場監理報告書が、電話回線を経由して送信される。 - 特許庁

When the LAC 201 receives a connection request to the Internet from an Internet terminal 10, the LAC 201 notifies the management system 300 of user identification information and a logic line number that receives the connection request.例文帳に追加

ＬＡＣ２０１は、インターネット端末１０からインターネットへの接続要求を受信すると、ユーザ識別情報と、接続要求を受信した論理回線番号を管理システム３００へ通知する。 - 特許庁

A transfer request issue means 221-1 at detection of an on-line and an end report and transfer request issue means 221-4 issue a transfer request interruption from a communication processing unit to a host computer in preference over the end of packet generation.例文帳に追加

オンライン検出時の転送要求発行手段２２１−１と終了報告兼転送要求発行手段２２１−４は、通信処理装置２００からホストコンピュータ１００に対しての転送要求割り込みを、パケット生成完了に先行して発行する。 - 特許庁

To manufacture a product, the prescribed quantity of which requires a prescribed time period to manufacture, at a manufacturing line in response to a request from an orderer.例文帳に追加

所定数量を製造するのに所定時間が必要な製造物を発注者の希望に応じて製造ラインで製造する。 - 特許庁

The communication device 12 connects to a telephone line of the telephone network 3 in response to a connection request signal received from the communication device 11.例文帳に追加

通信装置１２は、通信装置１１から受信した接続要求信号に応じ、電話網３の電話回線を接続する。 - 特許庁

When a request for a call with an operator is received from the customer, the device establishes the call by connecting a telephone line between the customer and the operator.例文帳に追加

また、顧客からオペレータとの通話要求を受信すると、顧客とオペレータとの電話回線を接続して通話を成立させる。 - 特許庁

When the sub apparatus makes data transfer, first the sub apparatus transmits the transmission request to the master apparatus 1 via the first control line C1.例文帳に追加

そうして、副装置がデータ転送を行うときには、まず第１制御線Ｃ１を介して送信要求を主装置１に送出する。 - 特許庁

The communication module (116) is configured to transmit a load reduction request along the low voltage line to the electrical devices (112, 114).例文帳に追加

通信モジュール（１１６）は、負荷低減要求を低電圧線に沿って電気的装置（１１２、１１４）へ送信するように構成されている。 - 特許庁

The B bank on-line system receives the receiver request telegram, prepares a receiver report telegram, and transmits it to the external connection simulator.例文帳に追加

Ｂ銀行オンラインシステムは被仕向要求電文を受信処理し、被仕向報告電文を作成して外部接続シミュレータに送信する。 - 特許庁

A request means 43 requests an external terminal being the transmission destination to carry out polling reception of the image data by utilizing the telephone line network.例文帳に追加

要請手段４３は、送信先の外部端末に対して、その画像データの電話回線網を利用したポーリング受信を要請する。 - 特許庁

The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加

以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM

(6) On the basis of whether request transmission quality is satisfied, the storage propriety of the xDSL line desired to be stored newly is judged.例文帳に追加

（６）要求伝送品質を満足するか否かに基づいて、新たに収容したいｘＤＳＬ回線の収容可否を判断する。 - 特許庁

To switch a connection request source and a destination at a ratio of m:n (m>n) in the case of conducting communication by connecting an ISDN terminal to a leased line.例文帳に追加

専用線にＩＳＤＮ端末機を接続して通信を行う場合、接続要求元と相手先をｍ：ｎ（ｍ＞ｎ）で切り替える。 - 特許庁

To prevent development to a serious accident and secure safety even when a communication abnormality occurs in a communication line transmitting shutoff request.例文帳に追加

遮断要求を送信する通信線に通信異常が発生しても、重大事故への発展を防止して安全性を確保する。 - 特許庁