「Request Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A request for canceling the power-saving mode is reported from the ASIC 32-1-4 of a system control section 32-1 to an operation section control section 31-1 with a PWM signal, through an exclusive report signal line 39.例文帳に追加

省電力モードの解除要求を、システム制御部32-1のASIC32-1-4から通知専用信号線39で、PWM信号により操作部制御部31-1に通知する。 - 特許庁

When an inquiry request and a system number are received, the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to the system number, is reported to an extension telephone.例文帳に追加

問い合わせ要求とシステム番号を受信すると、内線電話に対してシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を通知する。 - 特許庁

To provide a shipping planning method capable of preventing a delivery delay or unnecessary stock by planning the shipping of a product according to the request of a demander on line.例文帳に追加

オンラインで需要家の要望に応じて製品の出荷計画を立て、納期遅れや不要在庫を防止することが可能な出荷計画方法を提供する。 - 特許庁

An external ID authentication device obtains the external ID included in the a service request, which has succeeded in authentication and obtains the line ID corresponding to the external ID.例文帳に追加

外部ＩＤ認証装置は、サービス要求に含まれる認証に成功した外部ＩＤを取得し、外部ＩＤに対応する回線ＩＤを取得する。 - 特許庁

According to an off-hook request from the total control section 11, a CML relay 32 is switched thereafter and the telephone line 3 is connected to a facsimile communication section 15.例文帳に追加

その後、全体制御部１１からのオフフック要求に従ってＣＭＬリレー３２を切り替えて電話回線３をファクシミリ通信部１５に接続する。 - 特許庁

In an information service center 20, a retrieval processing part 24 obtains a URL in accordance with a request by voice from the line-connected set 1.例文帳に追加

情報サービスセンタ２０では、回線接続された携帯電話１からの音声による要求に応じて検索処理部２４がＵＲＬを取得する。 - 特許庁

An sender/receiver telegram relay function transmits an sender request telegram to an external connection simulator from an A bank ATM through an A bank on-line system.例文帳に追加

仕向被仕向電文中継機能はＡ銀行ＡＴＭからＡ銀行オンラインシステムを経由し、外部接続シミュレータに仕向要求電文を送信する。 - 特許庁

When contents of the control signals transmitted from the line controller 40 cannot be analyzed, the wireless communication terminal 14 performs a request for retransmission of the signals.例文帳に追加

無線通信端末１４は、回線制御装置４０から送られてきた制御信号の内容が解析不能の場合、信号の再送要求を発呼する。 - 特許庁

An edge node 11 sends an authentication request to an authentication server 4 if the user authentication information of the private line service is included in an option header of the packet.例文帳に追加

エッジノード１１はそのパケットのオプションヘッダに専用線サービスのユーザ認証情報が含まれていると、認証サーバ４に認証要求を送出する。 - 特許庁

Moreover, the master set increments the timer by a time Δt when it does not receive the data denoting the extension request of the grace time, until the line interruption from the slave set.例文帳に追加

また、親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信しない場合には、タイマをΔｔ時間だけインクリメントする。 - 特許庁

The information-providing device 20 connects a terminal device to a communication network 2 in response to a request from the terminal device connected via a communication line.例文帳に追加

情報提供装置２０は、通信回線を介して接続された端末装置からの要求に応じて、端末装置を通信網２に接続するものである。 - 特許庁

An RAM access controller 106 controls the read and write of an RAM cache 107 and a line memory 108, and executes memory read and memory write corresponding to a request from the decoder 109.例文帳に追加

RAMアクセスコントローラ106は、RAMキャッシュ107およびラインメモリ108の読み書きを制御して、デコーダ109の要求に応じたメモリ読出およびメモリ書込を実行する。 - 特許庁

A communication condition concerned with a communication line is monitored, and a communication request from a device other than the server is reported when detected in the middle of communication with the server.例文帳に追加

通信回線に係る通信状況を監視し、サーバとの通信中に、該サーバ以外の通信要求が検出された場合、通信要求を通知する。 - 特許庁

Accordingly, a server of the second network can process a request from the mobile telephone and hence the base station can manage an acknowledge response from the server of on-line or off-line without interfering with a speech.例文帳に追加

したがって、第２ネットワークのサーバは、移動体電話からの要求を処理することができ、したがって、基地局は、オンラインまたはオフラインのサーバからの肯定応答を、通話に干渉することなく管理することができる。 - 特許庁

The Kurume-gasuri of the broken line stripe patterns used for the uppers 1 is handed from the woman W wearing the one-piece dress 3 of the Kurume-gasuri of the broken line stripe patterns under her request for manufacture of the shoes.例文帳に追加

なお、甲被１に使用されている破線ストライブ柄の久留米絣は、破線ストライブ柄の久留米絣のワンピース３を着用している上記婦人Ｗから、靴の製造を依頼されて渡されたものである。 - 特許庁

Since coating liquid scum stuck on the inner wall of the branch pipe line is scraped and cleaned by the pig 7 for the branched pipe, it is not necessary to make the request of the periodical cleaning of the inner wall of the branch pipe line to a contractor and then the maintenance cost is made low.例文帳に追加

枝管路内壁に付着した塗料カスを枝管用ピグ７によりカキ取り清掃するため、業者に定期的に枝管路内壁の洗浄を依頼する必要がなく、メンテナンスコストが安価である。 - 特許庁

To reduce the time taken from a request about the setting, change or cancel of a communication line for customers, communication apparatus or applications to the actual completion of line operations, thereby quickening providing services and ensuring the security.例文帳に追加

顧客、通信機器、アプリケーションの通信回線の設定、変更、削除に係る要求から実際の回線操作完了までの時間を短縮し、サービス提供の迅速化と同時にセキュリティの確保を図ること。 - 特許庁

Then the clock control section 7 receiving an instruction of the clock extract destination changeover request applies changeover control to a clock destination from the line number A registered to priority 1 to a line number B with 2nd priority.例文帳に追加

そして、このクロック抽出先切替え要求の指示を受けたクロック制御部７が、優先度１に登録されている回線番号Ａから次に優先度の高い回線番号Ｂへとクロック先を切替え制御する。 - 特許庁

A request to obtain desired voice data is received from the user through the network, and the file of the voice data that the user desires is read out of the database and provided for the user on-line or off-line.例文帳に追加

ユーザからの希望の音声データの取得要求をネットワークを経由して受信し、該ユーザが希望する音声データのファイルをデータベースから読み出し、読み出した音声データのファイルをオンライン又はオフラインでユーザに提供する。 - 特許庁

When start of a mobile browser or a full browser is commanded, a line connection part 33 sends a logical line connection request specifying a destination AP to an external network, to an SGSN on a wireless communication network.例文帳に追加

モバイルブラウザ又はフルブラウザの起動が指令された場合、回線接続部３３が、外部ネットワークに対する接続先ＡＰを指定した論理回線接続要求を無線通信ネットワーク上のＳＧＳＮへ送る。 - 特許庁

When an SIP and a DNS are operated in cooperation, an FQDN of a public server connected to a router from an IP terminal of the Internet makes a name solution request from an SIP/DNS server managing the state of a data line of the router, and the data communication line of the router is disconnected, a data communication line connection request instruction is issued to the router.例文帳に追加

ＳＩＰとＤＮＳを連携して動作し、ルータのデータ回線の状態管理を行うＳＩＰ／ＤＮＳサーバに対して、インターネット側のＩＰ端末よりルータに接続されている公開サーバのＦＱＤＮによる名前解決要求があり、かつルータのデータ通信回線状態が切断中状態の場合、ルータに対してデータ通信回線接続要求指示を行う。 - 特許庁

Thereafter, when there is a request for line connection by or to the mobile communication terminal 70, a prioritized line connection in response to the request for line connection is requested for an exchange station which manages a source or destination terminal for communication under the condition that the identification information 80 has been given to the mobile communication terminal 70.例文帳に追加

その後、移動通信端末７０による回線接続要求、または、移動通信端末７０への回線接続要求があった場合、移動通信端末７０に識別情報８０が付与されていることを条件に、当該回線接続要求に対する優先的な回線接続を、接続元または接続先の通信端末を配下に置く交換局に要求する。 - 特許庁

Upon the receipt of the request information, the line controller 1 retrieves a telephone number corresponding to the name of the opposite party included in the request information from a built-in database and returns the retrieved telephone number to the mobile telephone terminal 7a.例文帳に追加

回線コントローラ１は要求情報を受信すると、内蔵のデータベースから要求情報に含まれる相手名称に対応する電話番号を検索し、この検索した電話番号を移動電話端末７ａに返送する。 - 特許庁

To extract an association between a request specification variable point and a design variable point from software product line property in which the request specification variable point is not associated with the design variable point just like a case of having only a program code.例文帳に追加

プログラムコードのみが存在する場合のように、要求仕様可変ポイントと設計可変ポイントが関連付けられていないソフトウェア製品系列資産から、要求仕様可変ポイントと設計可変ポイントとの関連を抽出する。 - 特許庁

In the cable modem to be used by connecting a computer to a cable line for television, when a request of management information on the cable modem is received by the web server, the web server transmits the management information to a web browser in response to the request.例文帳に追加

コンピュータをテレビジョン用のケーブル回線に接続して使用するケーブルモデムは、ウェブサーバでケーブルモデムの管理情報の要求を受信すれば、ウェブサーバはその要求に応答して管理情報をウェブブラウザに伝送する。 - 特許庁

When a request band volume requested by the optical subscriber line terminating device is smaller than a target band volume that can be assigned at a prescribed period and the whole request band volume is assigned to the optical subscriber line terminating device, a prescribed band volume is previously set in the cumulative band assignment volume.例文帳に追加

そして、光加入者線終端装置からの要求帯域量が所定周期で割当てることができる帯域の目標値よりも小さく、かつ当該光加入者線終端装置に全要求量を割当てた場合には帯域割当量の累積値に予め定められた所定値を設定する。 - 特許庁

The forms of delivery packing request by customers are constituted of a slales line system, in which ordinary packing or returnable container packing can be selectively designated, and a production line system, in which packing instructions are issued according to the form of delivery packing request selectively designated in the order reception system.例文帳に追加

客先からの納品要求梱包形態として、普通梱包と通いコンテナ梱包が選択指定できるようにした販売系システムと、この受注システムで選択指定された納品要求梱包形態に応じた梱包指図書を発行する生産系システム、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A device for controlling a wireless network of a 3G system determines whether an LTE base station can set a communication line of a requested service, and asks a mobile communication terminal of a request source to retransmit a connection request addressed to the LTE base station when it is determined that the LTE base station can set the communication line.例文帳に追加

３Ｇシステムの無線ネットワーク制御装置は、要求されたサービスの通信回線をＬＴＥ基地局が設定可能か否かを判定し、設定可能であると判定した場合には、要求元の移動体通信端末に対して、ＬＴＥ基地局宛の接続要求の再送信を依頼する。 - 特許庁

The installation site has an information retrieval device 4 giving an information providing request for various information to the control device 3 through the communication line 1, receiving the information meeting the request transmitted through the communication line 1 from the control device 3 and confirming the contents of the information.例文帳に追加

さらに、施設現場は、通信回線１を介して制御装置３へ各種情報に対する情報提供の要求を行うとともに制御装置３から通信回線１を介して送信される要求に応じた情報を受信してその内容の確認を行うことが可能な情報検索装置４を有する。 - 特許庁

The software development support device generates automatically product architecture by referring to a product line feature plan/architecture information and product feature information concerning product features created from the feature plan by a product request analysis, and by eliminating components which are not included in a product request from product line architecture.例文帳に追加

プロダクトライン用フィーチャ図／アーキテクチャ情報および製品要求分析によってフィーチャ図から作成された製品用フィーチャに関連する製品用フィーチャ情報を参照し、プロダクトライン用のアーキテクチャから製品要求に含まれないコンポーネントの削除を行うことによって製品用アーキテクチャを自動的に生成する。 - 特許庁

Upon receiving the apparatus program transmission request from the line termination equipment 2 installed in a subscriber network 300 through the ISP line 400, the server 1 acquires the contract service content of subscriber if the terminal identifier exists in that apparatus program transmission request and acquires an apparatus program according to that content.例文帳に追加

サーバ装置１はＩＳＰ回線４００を介して加入者網３００に設置されている回線終端装置２からの機器プログラム送信要求を受信した場合、その機器プログラム送信要求中に端末識別子が存在すると、加入者契約サービス内容を取得し、その内容にしたがった機器プログラムを取得する。 - 特許庁

When the optical communication request is notified the main control part 1 commands all terminal control parts to separate themselves from the signal line 10 through a control line 11 to execute communication between the main control part 1 and the adaptor 15 through the signal line 10.例文帳に追加

一方、主制御部１は、光通信要求の通知があった時、コントロールライン１１を通して全ての端末制御部に指令して、全ての端末制御部を信号ライン１０から切り離させ、主制御部１と光アダプタ１５との間の通信を信号ライン１０を通して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless relay system in which a slave unit receives a radio wave of the other slave unit to update line information, a master unit collects the updated line information from the slave unit in response to a request from the master unit, and the master unit can collect the latest line information at all the time.例文帳に追加

子機は他の子機の電波を受信することにより回線情報を更新すると共に更新された回線情報を親機は親機からの要求により子機から収集し親機はいつでも最新の回線情報の収集が可能な無線中継システムを提供する。 - 特許庁

In this virtual laboratory system, computer of a member and a computer of a order receiving side are connected with a host computer by a communication line, the member can access the host computer from the member computer via the communication line and the member can request a planned experiment to the order receiving side via the communication line.例文帳に追加

ホストコンピュータに、会員コンピュータと受注側コンピュータとが各々通信回線にて接続され、会員が、会員コンピュータから通信回線を介してホストコンピュータにアクセス可能になっており、会員が、計画された実験を受注側に通信回線を介して依頼できる仮想実験室システム。 - 特許庁

This failure diagnosis data recording system includes a storage request node 10a for detecting own failure and a storage performing node 10b connected to the storage request node 10a through the multiplex communication line 12, wherein diagnosis data brought by failure detection performed by the storage request node 10a is stored in a memory 14 of the storage performing node 10b.例文帳に追加

自己の故障検知を行う記憶依頼ノード１０ａと、その記憶依頼ノード１０ａに多重通信線１２を介して接続する記憶実行ノード１０ｂと、を設け、記憶依頼ノード１０ａにより実行された故障検知に伴う診断用データを、その記憶実行ノード１０ｂの有するメモリ１４に記憶させる。 - 特許庁

When receiving the request, an ID setting means 210 in the device 200 reads line information stored in a line information storage mans 220, decides the communication ID to be assigned to the requested terminal 100 based on the line information, transmits it to the terminal 100 and updates the line information.例文帳に追加

通信ＩＤ管理装置２００の通信ＩＤ設定手段２１０は、要求を受けると、回線情報記憶手段２２０に記憶された回線情報を読み出し、回線情報に基づいて要求のあった通信端末１００に割り当てる通信ＩＤを決定し、通信端末１００に送信するとともに、回線情報を更新する。 - 特許庁

Each of the line control units 36 allocates the band in a corresponding communication line 203 to one or more home-side devices 202 connected to the corresponding communication line 203 on the basis of the total allocation information and the allocation request received from the one or more home-side devices 202 connected to the corresponding communication line 203.例文帳に追加

各回線制御部３６は、総合割り当て情報、および対応の通信回線２０３に接続された１または複数の宅側装置２０２から受けた割り当て要求に基づいて対応の通信回線２０３における帯域を対応の通信回線２０３に接続された１または複数の宅側装置２０２に割り当てる。 - 特許庁

To provide a dynamic network automatic setting server and system capable of optimally and dynamically performing the change of setting of a communication line of a device which connects a terminal on an information network to a computer network via the communication line of which the optimum operation conditions are different for each line according to a request, inclination or environment of an end user for each line.例文帳に追加

回線ごとに最適な運用条件が異なる通信回線を介して情報ネットワーク上の端末をコンピュータネットワークに接続する装置の通信回線の設定の変更を、各回線ごとにエンドユーザの要求・指向・環境に応じて、最適かつ動的に行うことのできる動的ネットワーク自動設定サーバ及びシステムを提供する。 - 特許庁

Designating a range of a line/trunk number of a collation object for information of a state request divides a collation unit in the case of collating the line/trunk operating state and 1st and 2nd processors 121, 123 conduct parallel collation processing.例文帳に追加

ライン／トランク使用状態照合において、状態要求の情報に照合対象とするライン／トランク番号の範囲を指定することで照合単位を分割し、第１、第２のプロセッサ１２１、１２３で並列照合処理を行う。 - 特許庁

A main control part 5 once informed of incoming detection information and sender telephone number information by a telephone line control part 3 informs a dictionary selection part 11 of the telephone number information and sends a line connection request to a control part 3.例文帳に追加

主制御部５は、電話回線制御部３からの着信検出情報及び発信者電話番号情報の通知を受けると、電話番号情報を辞書選択部１１に通知し、制御部３に回線接続要求を送る。 - 特許庁

Thereafter, when a message following a response required for establishment of a voice call between the IP network and the ATM network is received from the ATM network side, the message is transmitted to the line capturing portion which captures the line according to the request.例文帳に追加

その後、ＩＰ網とＡＴＭ網との音声通話の確立に必要な応答に続くメッセージをＡＴＭ網側から受信した場合には、要求に応じて回線を捕捉した回線捕捉部に対してメッセージを転送する。 - 特許庁

When it is decided that there is a free space for two or more entries in the L1 cache memory, the instruction controller 10 outputs an instruction prefetch request to the L1 cache memory in an address boundary corresponding to line size of an L1 cache line.例文帳に追加

そして、命令制御装置は、Ｌ１キャッシュメモリ内に少なくとも２エントリ以上の空きがあると判定された場合に、Ｌ１キャッシュラインのラインサイズに従ったアドレス境界で命令プリフェッチ要求をＬ１キャッシュメモリに出力する。 - 特許庁

A supervisory station 11 is periodically connected to plural remote stations 13 to acquire recording data; and when a connection request is issues from a remote station 13 during this data acquistion, the supervisory station 11 receives it by the same line as a line used for periodical connection.例文帳に追加

監視局１１が複数の遠隔局１３に定期的に接続し、記録データを取得する間に、遠隔局１３から接続要求があった場合には、定期的な連絡に使用する回線と同じ回線で受信する。 - 特許庁

When detecting a telephone number registration code from the phone terminal, a line section 50 outputs a registration request 102 with a line number '0m' and a telephone number '1234' requesting the registration attached thereto to an apparatus information management section 52.例文帳に追加

回線部５０は、電話端末からの電話番号登録コードを検出すると、回線番号“０ｍ”と登録を要求された電話番号“１２３４”とを付加した登録要求１０２ を装置情報管理部５２に出力する。 - 特許庁

When the slave unit is picked up from the charging cradle 50 (Yes in S2), the telephone line 26 is closed, and when there is an output (reproduction) request of an incoming message, the incoming message is reproduced (outputted from a speaker 36) in the line closing state.例文帳に追加

子機が充電台５０から取り上げられていると（Ｓ２：Ｙｅｓ）、電話回線２６を閉結し、入来メッセージの出力（再生）要求があれば、回線閉結状態で、入来メッセージを再生（スピーカ３６から出力）する。 - 特許庁