「Request for Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve the performance of a client by issuing a speculative request for processing to a support server.例文帳に追加

支援サーバに投機的な処理の要求をしてクライアントのパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

Since high performance is needed, a requestor of a computer system sends a request for enhancing computer performance to a grantor.例文帳に追加

コンピュータシステムの要求者（requestor）は、高い性能が必要になるので、コンピュータ性能の向上の要求を交付者（grantor）に送る。 - 特許庁

To provide a cloud computing system for satisfying a request for efficiently processing a large amount of information and a request for acquiring stable performance.例文帳に追加

大量の情報を効率よく処理したいという要求と、安定した性能を得たいという要求を共に満たすようなクラウドコンピューティングシステムを実現する。 - 特許庁

For example, the performance data of functions for each session-request is displayed, based on log recording contents.例文帳に追加

ログ記録内容に基づいて、例えば各セッション・リクエスト毎の関数の性能データの表示を行う。 - 特許庁

A feedback request command is shifted from the transmission timing of a performance designation command for instructing control processing for deciding start conditions of a game performance for transmitting from a feedback request instruction output means 106H to a performance control unit 110.例文帳に追加

フィードバック要求コマンドが、遊技演出の開始条件を決定するための制御処理を指示する演出指定コマンドの送信タイミングとずらされてフィトーバック要求指示出力手段１０６Ｈから演出制御部１１０に対して送信される。 - 特許庁

To provide a disk array device performance tuning providing method corresponding to a request for temporary performance improvement from a user of a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置利用者の一時的な性能改善の要求に対応するディスクアレイ装置チューニングサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

Concerning other logics or the like, the speculative request may be processed similarly for improving the system performance.例文帳に追加

その他のロジック等は、同様にシステムパフォーマンスを向上させるために投機的要求処理してもよい。 - 特許庁

In 1908 he wrote 'Ishin Zengo' upon the request of Otojiro KAWAKAMI for 'the innovative performance' of Sadanji ICHIKAWA the Second at the Meiji-za Theater. 例文帳に追加

1908年に市川左團次(2代目)の明治座での「革新興行」で川上音二郎の依頼で「維新前後」を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERFORMANCE MEASUREMENT CONTROL METHOD AND PERFORMANCE MEASUREMENT CONTROLLER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING PERFORMANCE MEASUREMENT CONTROL RECORDED AND PERFORMANCE INFORMATION ACQUISITION METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING PERFORMANCE MEASUREMENT REQUEST PROCESSING RECORDED例文帳に追加

性能測定制御方法、性能測定制御装置、性能測定制御を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、性能情報取得方法及び性能測定要求処理を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A performance information change processing part 25 receives a change request for a set value of the parameter from the information monitoring terminal 2.例文帳に追加

性能情報変更処理部２５は、性能監視端末２からのパラメータの設定値の変更要求を受け付ける。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ENSURING PERFORMANCE OF MULTIPLE FRAGMENTS OF FRAGMENTED REQUEST BY PROPER SEQUENCE例文帳に追加

断片化されるリクエストの複数の断片が適正なシーケンスで実行されるのを確保するための方法、プログラム及びシステム - 特許庁

A request for performance made to one joint and several obligor shall also be effective with respect to other joint and several obligor(s) 例文帳に追加

連帯債務者の一人に対する履行の請求は、他の連帯債務者に対しても、その効力を生ずる - 法令用語日英標準対訳辞書

To provide a method for producing seasoned pickled ume enabling efficient performance of a seasoning process for seasoned pickled ume comprising pickling, and meeting a request for low-salt pickled ume.例文帳に追加

調味梅干の漬け込みによる調味工程を効率よく行なえるようにし、しかも低塩分化の要求にも応じ得るようにすることである。 - 特許庁

To secure a realtime property for a functional block with a request of a high realtime property, and to prevent performance from becoming worse in a functional block with a request of a low realtime property.例文帳に追加

リアルタイム性の要求が高い機能ブロックのリアルタイム性を確保するとともに、リアルタイム性の要求が低い機能ブロックの性能を低下しないようにする。 - 特許庁

A feedback request command is shifted from the transmission timing of a performance specifying command instructing a control process for determining the start condition of a game performance and is transmitted from a feedback request instruction output means 106H to a performance control part 110.例文帳に追加

フィードバック要求コマンドが、遊技演出の開始条件を決定するための制御処理を指示する演出指定コマンドの送信タイミングとずらされてフィトーバック要求指示出力手段１０６Ｈから演出制御部１１０に対して送信される。 - 特許庁

To provide a mattress which allows the immediate selection of heat retaining performance, permeability or pressure resistant performance, suitable for each user, in accordance with the user's request and taste, and can be easily dried and washed.例文帳に追加

使用者の要望や好みに応じて各人に適した保温性能や通気性能又は耐圧性能を即座に選択可能でしかも布団干しや洗濯を容易にする。 - 特許庁

To provide a monitoring method and a monitoring program for monitoring response performance of a server device to a request from a client device.例文帳に追加

クライアント装置からの要求に対するサーバ装置の応答性能を監視する監視方法及び監視プログラムの提供。 - 特許庁

To reduce time until data return to a processor for request information issued by the processor and to improve data transfer performance.例文帳に追加

プロセッサ発行のリクエスト情報に対するプロセッサへのデータ返送までの時間を短縮し、データ転送性能の向上を図る。 - 特許庁

The receiving I/O adapter receives the request and initiates performance of the operation, but delays sending an acknowledgement for the operation.例文帳に追加

受信Ｉ／Ｏアダプタは、要求を受信し、操作の実行を開始するが、操作についての肯定応答の送信を遅延させる。 - 特許庁

To support design for determining the total weight and the center of gravity of a unit by conforming the unit to a request from unit performance.例文帳に追加

ユニット性能からの要求に適合させて、ユニットの総重量、重心位置を定める設計の支援を行うことである。 - 特許庁

When the transition to hibernation is instructed, whether the job is under performance is determined (S1), and when it is determined that the job is under performance, a job interruption request for interrupting the job under performance is issued (S2).例文帳に追加

ハイバネーションへの移行が指示されると、ジョブを実行中かどうかを判定し（Ｓ１）、ジョブを実行中であると判定すると、その実行中のジョブを中断させるジョブ中断要求を発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a battery operation controller for controlling the operation of a battery which supplies a power to electronic equipment whose power consumption is controllable for controlling the performance level of the electronic equipment according to the performance request and use time request of a user, and for improving the use efficiency of the battery.例文帳に追加

電力消費の制御が可能な電子機器に電力を供給するバッテリの運用を制御するバッテリ運用制御装置で、利用者の性能要求および使用時間要求に合わせて電子機器の性能レベルを制御し、バッテリの使用効率を向上すること。 - 特許庁

The performance server 130 checks the description contents of the job reported by the job performance judging request, judges whether or not it is the job prepared for the present server environment and answers the management server 120 that the performance is possible as the job performance judged result of the job at the time of the job description for the present server environment.例文帳に追加

実行サーバ１３０は、ジョブ実行判定要求により通知されたジョブの記述内容をチェックし、自サーバ環境向けに作成されたジョブかを判定し自サーバ環境向けのジョブ記述であればジョブのジョブ実行判定結果として実行可能と管理サーバ１２０に応答する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane capable of considerably enhancing the performance of an original separation membrane and manufacturing the separation membrane of the performance according to a request of a customer with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、原分離膜の性能を格段に向上させ、顧客の要求に応じた性能の分離膜を製造できるようにした、分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

When attachment to a data carrousel 1 is required for the performance of processing 1, the processing 1 is delayed from a point of time when the processing request has come.例文帳に追加

処理１の実行のためにデータカルーセル１へのアタッチが必要である場合、処理１を処理要求が来た時点から遅延する。 - 特許庁

To perform common design for the function performance request messages of the application tasks of different communication protocols from a host device.例文帳に追加

上位装置からの通信プロトコルが異なるアプリケーション・タスクの機能実行要求メッセージに対して、共通化設計を可能とする。 - 特許庁

A CPU 101 for performance control makes a performance display device 9 execute a performance with decoration figures movable responding to rotary operation by the players of the rotary operation part 812 during a rotary operation request period.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、遊技者によって所定の回転操作要求期間中に回転操作部８１２になされた回転操作に従って、飾り図柄が移動する演出を演出表示装置９に実行させる。 - 特許庁

Request for ignition performance is determined from an engine rotation speed and request torque, and a reformed fuel ratio satisfying the ignition performance is calculated, and the fuel reformed by the catalyst in an amount corresponding to the reformed fuel ratio out of a total input fuel amount determined by the request torque is input into the engine.例文帳に追加

そして、機関回転速度・要求トルクから着火性の要求を判断すると共に、該着火性を満たす改質燃料割合を求め、要求トルクから決定される総投入燃料量のうち前記改質燃料割合に相当する量だけ、前記触媒により改質された燃料を機関に投入させる。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a disk drive of which the performance is degraded without a function for detecting performance degradation in the disk drive itself, and further constructing a disk array device responding to a customer request by varying a performance degradation level.例文帳に追加

ディスクドライブ自身に性能劣化を検出する機能がなくても、性能劣化しているディスクドライブを検出することができ、さらに性能劣化レベルを可変できることにより、顧客要求に応じたディスクアレイ装置の構築を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

In this way, the user can instruct a device to exit the energy-saving mode (i.e., to "reset") prior to issuing a request for the performance of a service (such as a request to print an electronic document) to the device.例文帳に追加

ユーザは、斯くして、サービスの実行要求（例えば、電子文書の印刷要求）を機器に発するのに先立って、機器に省エネルギーモードを抜け出る（すなわち、復帰する）ように命令し得る。 - 特許庁

To provide a method of increasing processing performance by setting a suitable upper limit of a resources count for each processing request according to an arrangement of hardware such as a storage device or to contents of the processing request.例文帳に追加

記憶装置などのハードウェアの構成や処理要求の内容に応じて、処理要求ごとに適切なリソース数の上限を設定することにより、処理性能を向上する方法を提供すること。 - 特許庁

To dispense with the consideration for the deterioration of processing performance of a program by the dynamic link request and dynamic link release request of a sub-program in the formation of a dynamic link structure program.例文帳に追加

動的リンク構造プログラムの作成の際に、副プログラムの動的リンク要求および動的リンク解除要求によりプログラムの処理性能が劣化しないように考慮しなくてすむようにする。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle for satisfying the request of a user to power performance under the consideration of the residual capacity of a capacitor.例文帳に追加

蓄電器の残容量を考慮しつつ動力性能に対する使用者の要求を満足させることができるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

A server generates a web page for indicating the performance of service to a printer and transmits the web page in response to a request from a web browser.例文帳に追加

サーバは、プリンタに対してサービスの実行を指示するためのウェブページを生成し、ウェブブラウザからのリクエストに応答してウェブページを送信する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for ensuring performance of a plurality of fragments of a fragmented request by a proper sequence.例文帳に追加

断片化されるリクエストの複数の断片が適正なシーケンスで実行されるのを確保するための方法、プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

When a request for the application is received, access to the profile of the user is performed so that the action group and the system action for offering functional performance to the application can be obtained.例文帳に追加

アプリケーションに対する要求が受け取られたとき、アプリケーションに機能性を提供するアクション・グループ及びシステム・アクションを得るため、ユーザのプロフィールがアクセスされる。 - 特許庁

To provide a database management system for managing a relational database by improving update performance in system operation while keeping performance capable of responding fast to a high-level retrieval request.例文帳に追加

高度な検索要求に高速に応答できる性能を維持しつつ、システム稼働中の更新性能を向上させることが可能な、リレーショナルデータベースを管理するためのデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

This communication quality setting device in one embodiment has an assurance performance value generating part for determining performance values to be assured in the storage regions in accordance with request information about communication quality assurance, the performance values adaptable to be assured for the interfaces of the storage device and the performance values adaptable to be assured for the storage regions of the storage device.例文帳に追加

本発明の一実施形態の通信品質設定装置は、通信品質保証に関する要求情報と、前記記憶装置のインタフェースの保証可能な性能値と、前記記憶装置の記憶領域の保証可能な性能値とに基づいて、前記記憶領域各々で保証すべき性能値を決定する保証性能値生成部を有する。 - 特許庁

This system has a display system evaluating means for evaluating display performance of a diagnostic display system, and a content of evaluation is changed therein in response to a diagnostic request content.例文帳に追加

診断用表示システムの表示性能を評価する表示システム評価手段を有し、診断依頼内容に応じて評価の内容を変更する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for improving the performance and data throughput by improving a cache hit, i.e., a readout request returned from a cache.例文帳に追加

キャッシュ・ヒット、すなわちキャッシュから戻される読出し要求を改善し、性能及びデータ・スループットを向上させる方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of works for a request of function updating, an improvement in performance or the like while avoiding an increase in cost by simplifying the structure of the whole system.例文帳に追加

システム全体の構築を簡素なものとすること、コスト・アップを避けること、機能更新、性能アップ等の要求にも作業数が削減されること。 - 特許庁

To simplify the construction of a whole system, and to prevent the increase of costs, and to reduce the number of operations even in response to a request for function update or performance enhancement.例文帳に追加

システム全体の構築を簡素なものとすること、コスト・アップを避けること、機能更新、性能アップ等の要求にも作業数が削減されること。 - 特許庁

To satisfy a request for realizing reduction of an idle speed and improving throttle control performance in an extremely low rotation area (in the vicinity of a full closure position).例文帳に追加

アイドル回転速度の低回転化や極低回転領域（全閉位置付近）でのスロットル制御性能向上の要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

(5) A request for inspection, copying and reproduction of a case record may not be made if these acts would be detrimental to the preservation of the case record or the performance of the court's duties. 例文帳に追加

５　訴訟記録の閲覧、謄写及び複製の請求は、訴訟記録の保存又は裁判所の執務に支障があるときは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A database operation request processing means 3 performs the operation requests sorting to an inputted database respectively to the means 4, 5 and 6 for performance.例文帳に追加

データベース操作要求処理手段３は、入力されたデータベースに対する操作要求を各データ保持手段４，５，６のそれぞれに振り分けて実行する。 - 特許庁