Reservedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3603件
After that, we headed to the restaurant which we reserved. 例文帳に追加
その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。 - Weblio Email例文集
The other two lanes were reserved as sidewalks for pedestrians. 例文帳に追加
他の2車線は歩行者用に歩道として残された。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, the reserved teaching materials contents are distributed by the previous night of the day for using the reserved teaching materials contents.例文帳に追加
例えば予約した教材コンテンツの配信は、それを利用する前日の夜中までに行なうようになされる。 - 特許庁
In 871, he was granted the rank of Jusangu, a title reserved for the nobility and members of the Imperial family. 例文帳に追加
貞観13年(871年)、准三宮を宣下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Desired reserved video recording data are selected among reserved video recording data stored in a program reservation data memory 13.例文帳に追加
番組予約データメモリ部13に格納された予約録画データの中から所望の予約録画データを選択する。 - 特許庁
A Pachinko game machine displays the reserved balls on a display screen in order to indicate the states of the reserved balls one-to-one correspondence to the stored reserved balls.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機は、記憶された保留球に一対一で対応して各保留球の状態を示唆するための保留球表示を表示画面上に表示させる。 - 特許庁
Game data on the reserved balls are determined by prior determination means 330 before the variable display of the reserved balls.例文帳に追加
この保留球の遊技データは当該保留球の変動表示前に、事前判定手段330が判定する。 - 特許庁
The function names are reserved for future use in C99. 例文帳に追加
関数名は C99 で今後使用するために予約されている。 - JM
These function names are reserved for future use in C99. 例文帳に追加
関数名は C99 で今後使用するために予約されている。 - JM
option is reserved by POSIX.2 for implementation extensions.) 例文帳に追加
オプションを実装依存の拡張として予約している)。 - JM
For this reason, disinheritance is often reserved as the final trump card. 例文帳に追加
このため、ぎりぎりまで発動されないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each kuruwa-area (a space reserved for various purposes) was protected with mounds and moats. 例文帳に追加
それぞれの曲輪を土塁と堀で防備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Without money, by what means will the wedding hall be reserved with?例文帳に追加
お金もないのに どうやって 式場 予約するんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wants to stay at our hotel and already reserved a room.例文帳に追加
このホテルに留まりたいと すでに部屋も予約された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the reserved seats for the old and disabled.例文帳に追加
ここは お年寄りや 体の不自由な人の優先席よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[note: kibonne: reserved term remarks for certain terms similar]例文帳に追加
[注:「キボンヌ」:網路用語 表示想要某事 與「求...」類似] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese women today are not as modest [reserved] as they used to be. 例文帳に追加
今日の日本女性は昔ほど慎み深くない. - 研究社 新和英中辞典
The parking spaces nearest the door are reserved for executives. 例文帳に追加
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。 - Tanaka Corpus
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.例文帳に追加
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。 - Tatoeba例文
I have reserved the 1st floor conference room for that lecture. 例文帳に追加
その講演のために1階会議室を予約しています。 - Weblio Email例文集
RESERVED OPERATION SYSTEM OF HEATING/COOLING EQUIPMENT AND ITS PROGRAM例文帳に追加
冷暖房機器の予約運転システムおよびそのプログラム - 特許庁
When reservations are made by the high-priority reservation procedures after all priority reserved seats have been reserved by the low-priority reservation procedures, low-priority reservations for one of priority reserved seats reserved by the low priority reservation procedures are canceled, and high-priority reservations are assigned to this priority reserved seat.例文帳に追加
優先指定席のすべてが低優先度予約手続きで満席となった場合に、その後に高優先度予約手続きで予約が行われたとき、低優先度予約された優先指定席のいずれかの低優先度予約を取り消し、代わりに高優先度予約を割り当てる。 - 特許庁
The Time Traveller came to the place reserved for him without a word. 例文帳に追加
時間旅行者は、何もいわず自分の席についた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
This device is provided with reserved charging time setting means 183, 184 for setting new reserved charging time and an automatic updating means 20 for automatically updating reserved charging time of next time by making reserved charging time set by the reserved charging time setting means 183, 184 as a reference when the reserved charging time passes.例文帳に追加
新規の予約充電時間を設定するための予約充電時間設定手段183,184と、この予約充電時間設定手段183,184で設定された予約充電時間が経過したときには、その時間を基準にして次回の予約充電時間を自動的に更新する自動更新手段20とを備えている。 - 特許庁
To enable a user to easily decide a program to be preferentially reserved when broadcasting times of programs to be reserved overlap.例文帳に追加
予約する番組の放送時間が重複するとき、優先して予約する番組の決定を容易に行えるようにする。 - 特許庁
Refrigerating machine oil is reserved in the bottom part of the casing (31).例文帳に追加
ケーシング(31)の底部には、冷凍機油が貯留されている。 - 特許庁
Liquefied gas is reserved in liquid form in the upper chamber 3.例文帳に追加
上側室(3)に冷媒ガスを液体状態で貯溜する。 - 特許庁
To change reserved dubbing time set once easily, and to set the reserved dubbing time automatically.例文帳に追加
一度設定したダビング予約時間を容易に変更可能であるとともに、ダビング予約時間の自動設定も可能とする。 - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR RESERVED RECORDING IN HARD DISK RECORDER例文帳に追加
ハードディスクレコーダの予約録画方式および予約録画装置 - 特許庁
RETRIEVAL SYSTEM AND RETRIEVAL METHOD FOR RESERVED MATERIAL例文帳に追加
予約資料検索システムおよび予約資料の検索方法 - 特許庁
To provide an information recording/reproducing device capable of performing sure reserved recording according to reserved information in a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の予約情報に応じた予約録画を確実に行うことができる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
A predetermined amount of multimedia console hardware resources are reserved.例文帳に追加
マルチメディアコンソールの所定量のハードウェアリソースが予約される。 - 特許庁
The plurality of reserved seats include priority reserved seats allowing high-priority reservation procedures and low-priority reservation procedures to be executed therefor.例文帳に追加
複数の指定席は、高優先度予約手続きと低優先度予約手続きを行える優先指定席を含む。 - 特許庁
Consequently, copying can be reserved even in the midst of copying.例文帳に追加
従って、コピー中であっても、コピー予約することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

