「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a woman in a government position that was reserved for female physicians 例文帳に追加

律令制にいて,女医という官職の人 - EDR日英対訳辞書

I reserved that phone but I don't get it on the release date.例文帳に追加

私はその電話を予約したが、発売日には手に入らない。 - Weblio Email例文集

I still reserved proprietary rights for the house.例文帳に追加

その住宅については私がまだ所有権留保しています。 - Weblio英語基本例文集

These seats are reserved for old and disabled people. 例文帳に追加

これらの席は老人や体の不自由な人々のためのものです. - 研究社 新英和中辞典

People say that the Japanese are generally polite and reserved.例文帳に追加

日本人は概して礼儀正しくて控えめだと言われている - Eゲイト英和辞典

To surely make correspondence between a reservation number and a reserved document in a network printing system capable of achieving reserved printing.例文帳に追加

予約印刷可能なネットプリントシステムにおいて、予約番号と予約文書との対応を確実にとることができるようにする。 - 特許庁

Recording is started at a time earlier than a reserved recording start time and terminated at a time later than a reserved recording end time.例文帳に追加

予約録画開始時刻より早い時刻に録画を開始し、予約録画終了時刻より遅い時刻に録画が終了する。 - 特許庁

(2) The renunciation of legally reserved portion by one joint heir shall have no effect upon the legally reserved portion of another joint heir. 例文帳に追加

２　共同相続人の一人のした遺留分の放棄は、他の各共同相続人の遺留分に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display control device displays a list of reserved programs in a program display area 201, on the basis of reserved program information.例文帳に追加

表示制御装置は、番組表示領域２０１に予約番組情報をもとに予約番組の一覧表示をさせる。 - 特許庁

After recovery from a power failure, the timer reserved data is transmitted to the recording/reproducing device 1, and broadcast information is automatically recorded at reserved time.例文帳に追加

停電復帰後にタイマー予約データを記録再生装置１に送信し、予約時刻に自動的に放送情報を記録する。 - 特許庁

For some of the Kodama trains that are operated in early morning hours or in late evening hours, 'Local train: No reserved seat is available' or 'No reserved seat is available' is written in the time tables. 例文帳に追加

早朝、深夜のものには、時刻表に「普通車全車自由席」や「全車自由席」と書かれたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight kinds of shortened variation are patterns of variation in which eight kinds of variation periods are set based on the case when there is one reserved memory of special patterns, the case when there are two reserved memories, the case when there are three reserved memories, and the case when there are four reserved memories, and two different probabilities.例文帳に追加

８種類の短縮変動は、特別図柄の保留記憶が１個ある場合、２個ある場合、３個ある場合、４個ある場合、の４種類のパターンと２種類の確率の高低の差とから８種類の変動時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

The system reserves, registers and records programs through wireless or wired communication and can distribute reserved and recorded programs or information to a reserved person on its request so as to allow the reserved person can optionally view the programs or information.例文帳に追加

無線又は有線通信などを通じて番組の予約登録を行い、これを記録し、予約者の所望に応じて予約、記録した番組や情報を配信し任意に視聴する事が可能となる。 - 特許庁

An automatic videotape recording reserved controller 71 makes a videotape recording reservation list added up to the upperbound of a videotape recording reserved amount (videotape recording reserved processing is performed), in the order of higher favorite value of program, based on the favorite information.例文帳に追加

自動録画予約制御部７１は、嗜好情報に基づいて、番組の嗜好値の高い順に、録画予約量の上限まで録画予約リストに追加させる（録画予約処理を行なう）。 - 特許庁

Further, when the reserved dubbing time zone 101 on the reserved screen is moved by operating the left/right key of a remote controller, the control unit changes an actual reserved dubbing time zone following the movement.例文帳に追加

さらに、制御部は、リモコンの左右キーの操作により予約画面上のダビング予約時間帯１０１が移動された場合には、その移動に伴って実際のダビング予約時間帯を変更する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RESERVATION SERVICE FOR RESERVED SEAT TICKET例文帳に追加

指定席券の予約サービス方法及び指定席券の予約サービスシステム - 特許庁

We reserved the right to sell the coal that has ben produced by the company.例文帳に追加

私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得た。 - Weblio Email例文集

To alleviate limitations on the amount of memory reserved for an EPG data.例文帳に追加

ＥＰＧデータ用に確保されるメモリ容量の制限を緩和する。 - 特許庁

RESERVED LENDING AND SELF-RETURN SYSTEM FOR ARTICLE WITH RFID TAG例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ付き物品の予約貸出および自己返却システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RESERVING MERCHANDISE AND RESERVED MERCHANDISE MANAGING DEVICE例文帳に追加

商品の予約方法及び予約システム、予約商品管理装置 - 特許庁

The reserved access channel provides communication with a low probability of contention.例文帳に追加

保留アクセス・チャンネルは低競合確率での通信を提供する。 - 特許庁

A train 20 having reserved seats is equipped with a vacant seat display device 21 and a reserved seat ticketing device 23 by which vacancy of a reserved seat can be checked in each seat and a reserved seat ticket can be issued and purchased, so that a user finding a vacant seat can check the existence of reservation and purchase a reserved seat ticket for the seat without previously purchasing a reserved seat ticket.例文帳に追加

指定座席を有する車両２０において、各座席毎に指定席の空席確認、指定席券の発券、購入決済を行うことができる空席表示装置２１及び指定席券発券装置２３を設けることにより、空席を見つけた利用者が前もって指定座席券を購入することなく、その場で予約の有無の確認や指定席券の購入を行うことができる。 - 特許庁

The program identification information of a program reserved by a user is obtained.例文帳に追加

使用者が予約した番組の、番組識別情報を取得する。 - 特許庁

Then, spare time is calculated from the allocation of reserved time bands (S303).例文帳に追加

続いて、予約時間割当から空き時間を算出する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

Reserved setting or constant setting of the path between the edge nodes are possible.例文帳に追加

エッジノード間パスは、予約設定または常時設定も可能である。 - 特許庁

Then, the extracted program is automatically reserved and recorded (S605).例文帳に追加

その後、抽出した番組を自動的に予約、録画する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

Solder reserved in a tank 11 is heated and melted by a heater.例文帳に追加

タンク１１内に貯蔵された半田を、ヒータ１２で加熱、溶融する。 - 特許庁

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) 例文帳に追加

（劇場、電車、飛行機などで）座るために確保された場所 - 日本語WordNet

That is, the section header table does not contain entries for the reserved indices. 例文帳に追加

つまり、セクションヘッダテーブルは予約されたインデックスのエントリを含まない 。 - JM

Who was the lady sitting next to you who looked very quiet [reserved]? 例文帳に追加

あなたの横に座っていた慎ましやかなご婦人はどなたですか. - 研究社 新和英中辞典

For example, "&" is a reserved character in a query component, which means ... 例文帳に追加

たとえば"&"は問合せ要素における予約文字であり、...の意味を持つ。 - コンピューター用語辞典

I called the restaurant yesterday and reserved his share of seats. 例文帳に追加

私は昨日レストランに電話して、彼の分の席の予約を取りました。 - Weblio Email例文集

I reserved the meeting room from 10AM to 2M just in case. 例文帳に追加

私は念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。 - Weblio Email例文集

As you requested, I reserved a hotel with a breakfast buffet included.例文帳に追加

ご希望の通り、朝食バイキングがついたホテルを予約いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Because all buses operated for this route have reserved seating, it is required to reserve a seat in advance for boarding. 例文帳に追加

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller A transmits its own EUI(extended unique identifier)-64 to a reserved target.例文帳に追加

コントローラＡは、リザーブするターゲットに、自己のＥＵＩ−６４を送る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF DETERMINING STATE DURING RESERVED SLOT IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線網の予約スロットにおける状態決定方法及びシステム - 特許庁

The first two days were reserved for the media and people in the game industry.例文帳に追加

前半２日間はマスコミやゲーム業界関係者向けだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, when the HDD 132 stores the reserved job, whether or not there are A hours or more to the reserved time is decided (S305).例文帳に追加

そして、予約ジョブをＨＤＤ１３２が記憶している場合に、予約された時間までにＡ時間以上あるかを判断する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

A broadcast receiver 20 indicates reserved programs on a program table, based on program information, thereby allowing the booking of the reserved programs.例文帳に追加

そして、放送受信装置２０は、前記番組情報に基づいて予備番組を番組表に表示し、予備番組の予約を可能にする。 - 特許庁

To provide a seat reservation management system suitable for sales increase of reserved seats and reducing concentration of standing passengers in a non-reserved seat car.例文帳に追加

指定席の販売増加と、自由席車両への立席客の集中の緩和に好適な座席予約管理システムを提供する。 - 特許庁

Information of this reserved seat is delivered to a station management device 8 corresponding to the reserved seat and is transmitted to an automatic ticket examination machine 9.例文帳に追加

予約された指定席の情報はこの指定席に対応する駅管理装置８に配信され、自動改札機９に送信される。 - 特許庁

To deliver reserved merchandise only to a person who brings a normal receipt in a system for delivering the reserved merchandise in exchange for the receipt.例文帳に追加

レシートと交換に予約商品を渡すシステムにおいて、正規のレシートを持参した者だけに予約商品を渡せるようにする。 - 特許庁

When it is judged that there is no reserved job whose term has expired, on the other hand, a reserved job with top priority is registered in an execution job management table.例文帳に追加

一方，期限切れの予約ジョブが無いと判断した場合には，最優先の予約ジョブを実行ジョブ管理テーブルに登録する。 - 特許庁

The hot water from the heat exchanger 102 is reserved in a hot water reservoir 131, and the reserved hot water is supplied to the heat exchanger 102.例文帳に追加

熱交換器１０２からの温水は貯湯槽１３１で貯留され、貯留した温水が熱交換器１０２に供給される。 - 特許庁