「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

COMMODITY DISTRIBUTION DEVICE AND COMMODITY DISTRIBUTION INSTRUCTION METHOD USING RESERVED SEAT INFORMATION例文帳に追加

指定席情報を利用した商品配送装置及び商品配送指示方法 - 特許庁

The user can know the reason why the reserved broadcasting program is not recorded.例文帳に追加

使用者は、予約した放送番組が記録されなかった理由を知ることができる。 - 特許庁

The travelling tensile strength body T is reserved in the line reservation part 36 provided with entrance and exit sheaves 36a, 36b and a turn sheave 36c in a state where a reserved line length can be changed.例文帳に追加

抗張力体Ｔは、入口および出口シーブ３６ａ，３６ｂと、ターンシーブ３６ｃとを備えた貯線部３６に、貯線長が変更可能な状態で貯線されている。 - 特許庁

RESERVED PICTURE RECORDING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL UNIT, RECORDING DEVICE, AND METHOD FOR PROCESSING MOVING IMAGE CONTENT例文帳に追加

予約録画システム、携帯端末装置、録画装置および動画コンテンツ処理方法 - 特許庁

The second device 3 for recording the picture holds the picture-recording reservation information transferred from the first device 2 for recording the picture, and carries out the picture recording by reserved contents at a reserved time.例文帳に追加

第２の録画装置３は第１の録画装置２から転送された録画予約情報を保持し、予約された時刻になったら予約された内容で録画を実行する。 - 特許庁

At this time, a winning lottery is performed with a high probability for reserved balls.例文帳に追加

このとき、保留球については高確率の状態で当たり抽選を実行する。 - 特許庁

DIGITAL MULTIMEDIA BROADCAST RECEIVING SYSTEM PERFORMING RESERVED RECORDING, AND METHOD OBEYING THE SAME例文帳に追加

予約録音を行うデジタルマルチメディア放送受信装置及びそれに従う方法 - 特許庁

Then the lubricant reserved in an oil tank 123 is fed inside a cylinder 4.例文帳に追加

そして、オイルタンク１２３に貯留されていた潤滑油をシリンダ４内に補給する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for performing suitable reception control at a reserved time.例文帳に追加

予約時間において適切な受信制御を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid temporarily reserving container which prevents the decomposition of a reserved liquid.例文帳に追加

液体一時保存容器において、保存液体の変質を防止することである。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device which correctly performs reserved video recording even when a video recording destination drive is used for the other task when the reserved video recording is started.例文帳に追加

予約録画が開始される時刻に、録画先ドライブが他のタスクにより使用されている場合でも、該予約録画を正しく行う録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To automatically enable reservation change, cancellation or the like when the change (delay or lead) arises at an arrival estimated time after a reserved object such as a parking lot is reserved.例文帳に追加

駐車場等の予約対象を予約した後に到着予定時刻に変更（遅れまたは進み）が生じた場合には予約変更・キャンセル等を自動的に可能にすること。 - 特許庁

When the job is received while executing the backup, the control part 111 performs control so that execution of the job is reserved and the reserved job is executed after finishing the backup.例文帳に追加

そして、制御部１１１は、バックアップの実行中にジョブを受け付けたとき、ジョブの実行を留保し、バックアップの終了後に留保したジョブを実行する制御を行う。 - 特許庁

(a) to perform any of the acts reserved exclusively for a registered proprietor in section 20例文帳に追加

(a) 第20 条にいう登録所有者に排他的に留保される行為を行うこと - 特許庁

the wordings and figures appearing in the design of the mark whose use is not reserved例文帳に追加

当該商標のデザイン中の表現及び図形で使用を留保しないもの - 特許庁

Since the latest electronic program table corresponding to the video-recording reserved programs is quickly displayed in this way, it is possible to easily confirm the video-recording reserved program.例文帳に追加

これにより、簡単な操作で迅速に録画予約番組に対応した最新の電子番組表が表示されるので、録画予約番組の確認を容易に行うことができる。 - 特許庁

A reservation LED corresponding to the big prize count value reserved is lit.例文帳に追加

また、大当たりカウント値の保留に対応する保留ＬＥＤ１３が点灯される。 - 特許庁

If a next job has been reserved, content of the next job is analyzed (S103).例文帳に追加

次のジョブの予約が入っている場合、次のジョブ内容を解析する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a sales proceeds payment processing device for improving efficiency in sorting of in-store funds reserved in a game store and loading of the fund reserved for each machine.例文帳に追加

遊技店における店内準備金の仕分け及び各機器への準備金の装填の効率化を図るための売上金入金処理装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily find a program desired to be recorded for viewing, reserved for video recording or reserved for viewing from among EPG displays configured of a large number of channels.例文帳に追加

多くのチャンネルで構成されているＥＰＧ表示の中から、視聴／録画予約／視聴予約したい番組を見落とすことなく、容易に見つけることができる。 - 特許庁

That is, the VTR automatically revises the reserved video recording, so that the program to be recorded can properly be recorded according to the reserved video recording setting registered in advance by the user and along the revised broadcast start and end times.例文帳に追加

つまり、ユーザが予め登録した予約録画設定により録画すべき番組が適正に録画されるように、自動的に予約録画動作を変更させる。 - 特許庁

According to the arrangement, reproduction or recording can be reserved at a low cost.例文帳に追加

このようにすれば、再生予約或いは記録予約を低コストで行うことができる。 - 特許庁

When the transmission regulation of the mobile communication network is released, a reserved transmission processing part 32 requests the transmission stored in the reserved transmission storage part 33 to a transmitting/receiving part 13.例文帳に追加

移動通信網の発信規制が解除されると、予約発信処理部３２は、予約発信記憶部３３に記憶された発信を送受信部１３に要求する。 - 特許庁

In the second determination step (S2), it is determined whether a time is a reserved time zone or not, and a step is shifted to the next step, that is, a diagnosis step (S3) when it is determined that a time is the reserved time zone.例文帳に追加

第２判定ステップ(S2)では、予約時間帯かどうかが判定され、予約時間帯と判定された場合に、次のステップである診断ステップ(S3)に移行する。 - 特許庁

The signal is placed on a special channel reserved for such a message.例文帳に追加

その信号は、このようなメッセージのために予約された特殊チャネル上に置かれる。 - 特許庁

A lubricant leaking from the gear box 1 is reserved in an oil reserving cover 8.例文帳に追加

歯車箱１から漏れた潤滑油は、油貯留カバー８の内部に貯留する。 - 特許庁

When the discrimination in S17 indicates Y, the processing proceeds to S18 and the reserved program is received and presented to the user.例文帳に追加

Ｙの場合にはＳ１８に進み予約番組を受信しユーザに提示する。 - 特許庁

That place is always crowded but I reserved a table today so we don't have to worry. 例文帳に追加

いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。 - Tanaka Corpus

This value specifies the lower bound of the range of indices reserved for application programs. 例文帳に追加

この値はアプリケーションプログラムのために予約されるインデックス範囲の下限を指定する。 - JM

The second Kawabiki: May 10, 17, 24, 31, 1987/July 21, 22, 28, 29, 2007 (August 4 and 5 are reserved.) 例文帳に追加

第2次川曳1987年5月10・17・24・31日/2007年7月21日・22・7月28日・29日＜予備日8月4日・5日＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special A-grade reserved seats (fifth floor of the stand, 650 seats for non-smokers, 3,000 yen, available on first-come basis on the day) 例文帳に追加

特A指定席（スタンド5階　650席禁煙　3,000円　当日先着順にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmaru (the keep of a castle), Ninomaru (second bailey), Kuruwa (a space reserved for various purposes), dorui (earthen walls for fortification), Stonewalls, Moats, Monzeki (temples in which the chief priests are either members of the imperial family or nobilities), etc. 例文帳に追加

本丸、二の丸、曲輪、土塁、石垣、堀、門跡等多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When getting on the Green Car of a limited express, you have to buy a basic ticket, a limited express ticket for a reserved seat (this ticket costs the same as the limited express ticket for a non-reserved seat on the Shinkansen) and also, a Green ticket. 例文帳に追加

特急列車のグリーン車を利用の場合は乗車券・指定席特急券（この場合の料金は自由席特急券と同額）・グリーン券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extra trailer cars then reserved at the Keihanshin Local Line were transferred to such metropolitan train depots as Urawa and Matsudo. 例文帳に追加

また、余剰のT車は浦和、松戸など首都圏の電車区に移籍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the required memory capacity is dynamically reserved and printing is efficiently processed.例文帳に追加

これにより，必要なメモリ量を動的に確保し，効率のよい印刷処理を行う。 - 特許庁

In addition, frame transmission time + IFG time for synchronization is reserved after the system timing.例文帳に追加

また、システムタイミングの後に、同期用フレーム送信時間＋ＩＦＧ時間を予約する。 - 特許庁

To wait arrival of a reserved vehicle without standing by near the arrival point and efficiently operate the reserved vehicle with a taxi reservation system.例文帳に追加

タクシー予約システムにおいて、予約車両の到着をその到着場所付近に待機することなく待つことができ、しかも、予約車両を効率良く運行できるようにする。 - 特許庁

To provide a combo-system and its reserved picture recording method to achieve the reserved picture recording to an analog broadcasting signal and a digital broadcasting signal through one menu screen.例文帳に追加

アナログ放送信号及びデジタル放送信号に対する予約録画を１つのメニュー画面を通じて行なえるコンボシステム及びその予約録画方法を提供する。 - 特許庁

Further, the use of the reserved word databases enables use for porting.例文帳に追加

更に、この予約語データベースを使うことで移植の用途に利用することができる。 - 特許庁

There's a special rung in hell reserved for people who waste good scotch.例文帳に追加

地獄には上等のスコッチを無駄にするやつを 罰する特別室があるって話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All rights not expressly granted to you are reserved to Kenkyusha. 例文帳に追加

明示的にお客様に認められたもの以外の権利は, 研究社が留保します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.例文帳に追加

いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。 - Tatoeba例文

the amount of IMF quota from which the currency of the member country reserved by IMF is deducted 例文帳に追加

加盟国の割当額からIMFの当該国通貨の保有額を差し引いた金額 - EDR日英対訳辞書

This was a privilege reserved for only a select few disciples. 例文帳に追加

法然は『選択集』の書写は、門弟の中でもごく一部の者にしか許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform multi-point communication by effectively using a reserved band.例文帳に追加

予約された帯域を有効に利用して多地点間の通信を行えるようにする。 - 特許庁