「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, reserved video recording about the broadcast scheduled program specified in this way is automatically carried out.例文帳に追加

そして、このようにして特定された放送予定番組についての予約録画を自動実行する。 - 特許庁

On the reserved day, the sub owners may use the villas with unlocking electric locks with their registered ID numbers.例文帳に追加

当日は自分の登録したＩＤナンバーで電気錠が解錠され別荘が利用出来る。 - 特許庁

the legendary seat at King Arthur's Round Table reserved for the knight who would find the Holy Grail 例文帳に追加

アーサー王の円卓で聖杯を見いだす騎士のためにとっておかれたという伝説的な席 - 日本語WordNet

On systems for which physical addressing is relevant, this member is reserved for the segment's physical address. 例文帳に追加

物理アドレスが意味をもつシステムでは、このメンバはセグメントの物理アドレスとして予約されている。 - JM

When swap space is reserved, one has the guarantee that it is possible to modify the mapping. 例文帳に追加

スワップ空間を予約した場合は、このマッピングの変更が必ず可能なことが保証される。 - JM

When swap space is reserved, one has the guarantee that it is possible to modify the segment. 例文帳に追加

スワップ空間を予約した場合は、そのセグメントの変更が必ず成功することが保証される。 - JM

the range 0xe000 to 0xf8ff will never be assigned to any characters by the standard and is reserved for private usage. 例文帳に追加

の 0xe000 〜 0xf8ff の範囲は、規格ではいかなる文字も割り当てず、私的な使用のために予約されている。 - JM

A host applies to a data center flow scheduler for a bandwidth reserved for a specific flow.例文帳に追加

ホストは、データセンターのフロースケジューラに対し、特定フロー用として予約された帯域幅を申請する。 - 特許庁

After the renovation conducted in 1994, glass was installed in front of the horse owners' seats and the reserved seat zone. 例文帳に追加

1994年の改修工事により5階6階の馬主席及び指定席エリアがガラス張りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tourist season, a train traveling around Lake Biwa is frequently operated as a train reserved for groups. 例文帳に追加

また観光シーズンには琵琶湖一周列車が団体貸切の形で多数運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, they operate low-floor buses (8331/8332) and also dual-purpose buses for both route services and reserved services (1057/3076/5106/5326). 例文帳に追加

時折ワンロマ車(8331/8332)及び路線・貸切兼用車(1057/3076/5106/5326)での運行を行う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reserved program recording apparatus recording a video image without superimposed characters of newsflash.例文帳に追加

ニュース速報の文字がない映像を録画することが可能な予約録画装置を提供する。 - 特許庁

Subsequent rainwater R1 also flows through the branch pipe 36 to be reserved in the initial rainwater tank 4.例文帳に追加

さらに、その後の雨水Ｒ１も、分岐管３６を介して初期雨水タンク４内に溜められる。 - 特許庁

Incidentally, most income from direct investment is reserved overseas as reinvestment returns例文帳に追加

なお、直接投資による所得受取の多くは、再投資収益として海外に留保されている。 - 経済産業省

When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. 例文帳に追加

６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 - Tanaka Corpus

When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.例文帳に追加

６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 - Tatoeba例文

a group of sectors on a magnetic disk that can be reserved for the use of a particular file 例文帳に追加

特定のファイルの使用のために確保しておくことが可能な磁気ディスク上のセクターの集まり - 日本語WordNet

For instance, the "src" role is reserved for extsrc packages, and cannot be used in regular PEAR-style php releases. 例文帳に追加

たとえば "src" ロールは extsrc パッケージに予約されており、通常の PEAR 形式の php リリースでは使用できません。 - PEAR

To provide a program reservation device in which the next program can be reserved by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で次の番組の予約が可能な番組予約装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image-forming device capable of improving the working efficiency of reserved job printing.例文帳に追加

予約ジョブ印刷の稼動効率を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mixing hot water supply apparatus in which hot water supply is completed at a reserved hot water supply completion time.例文帳に追加

給湯完了予約時刻に給湯が完了する湯水混合給湯装置を得る。 - 特許庁

To prevent the failure of recording reservations, and to notify a user of the failure of reserved recording.例文帳に追加

録画予約が失敗することを防ぐとともに、予約録画に失敗したことをユーザーに告知する。 - 特許庁

I have reserved for the last place a large class of questions respecting the limits of government interference, 例文帳に追加

私は、政府の干渉の限界に関する大きな問題領域を、最後まで残してきました。 - John Stuart Mill『自由について』

When it becomes reproducing start time of the reserved contents of the user A during a log-out period of the user A, it is inquired whether the user who reserved the contents is changed, to the other user during a log-in period (S206).例文帳に追加

ユーザＡのログアウト中にユーザＡの予約コンテンツの再生開始時期になった場合、当該コンテンツの予約ユーザの変更の有無をログイン中の他のユーザに対して問い合わせる（Ｓ２０６）。 - 特許庁

Base station equipment 10 receives the request slot Di and when the shared reservation slot is idle, the reserved result of permission is reported to the subscriber station equipment 20i while using a random access slot R [reserved result notice (permission)].例文帳に追加

基地局装置１０は要求スロットＤｉを受け、共用予約スロットが空いていると許可の予約結果をランダムアクセススロットＲを用いて加入者局装置２０ｉへ伝える［予約結果通知（許可）］。 - 特許庁

When a display switch control part 108 receives the display request of reserved information from an input part 101, the display switch control part 108 instructs the display of the reserved information to a reservation control part 107.例文帳に追加

入力部１０１から予約情報の表示依頼を表示切り替え制御部１０８が受け取ると、表示切り替え制御部１０８は予約制御部１０７に予約情報の表示を指示する。 - 特許庁

When detecting a reserved area set by other communication apparatus, it informs that this area is an unavailable area, to avoid communication addressed to own station thereat, thus preventing the utilization of the reserved area from obstructing.例文帳に追加

他の通信装置の予約領域の設定を検出した場合は、その領域で自局宛ての通信を行なわないように利用不可能領域にあることを通知し予約領域での利用を妨げない。 - 特許庁

Namely, when the instructions of on-timer reserved operation are given through remote control, the air-conditioning load 8 is preliminarily operated in a sequence different from that in the case that the instructions of on-timer reserved operation are given by the instruction means.例文帳に追加

つまり、遠隔操作によるオンタイマ予約運転指示があった場合には、上記指示手段からのオンタイマ予約運転指示の場合とは異なるシーケンスで、空調負荷８が予備運転される。 - 特許庁

A via-point attribute setting part 24 sets a given point on a route as a via point which will be reached or as a reserved point for which the reach is reserved.例文帳に追加

経由地属性設定部２４は経路上の任意の地点に関して、その地点へ経由する中継地点として設定するか、あるいは、その地点への経由を保留する保留地点として設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system which perform display regarding a factor for interruption in a present job and in a reserved job if there is a factor for the interruption in the reserved job when interrupting job execution due to the occurrence of an obstacle during the job execution.例文帳に追加

ＪＯＢ実行中に障害があって中断した際に、予約ＪＯＢに中断要因があれば、現ＪＯＢとともに予約ＪＯＢの中断要因に関する表示を行う。 - 特許庁

To provide a recording controller, capable of recording a program reserved to be recorded first without putting load on the controller itself, even when failing in the recording of the program reserved to be recorded by a user.例文帳に追加

ユーザにより録画予約された番組の録画に失敗した場合でも、装置自体に負荷をかけることなく、当初録画予約された番組を録画可能な録画制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor and a display method that can change and display display images of videorecording-reserved broadcast programs so that a user can easily guess the videorecording-reserved broadcast programs.例文帳に追加

ユーザが録画予約された放送番組を容易に推察可能なように放送番組の表示イメージを変更して表示することが可能な信号処理装置および表示方法を実現する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which is more positively performing reserved facsimile transmission by more positively preventing disconnection of a power source or a line when the facsimile transmission is reserved.例文帳に追加

ファックス送信が予約されているときに電源や回線が切断されることをより確実に防止し、予約されているファックス送信をより確実に行うことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The control section 30 of the reserving device generates the information on a program reserved for video recording based on the information on programs reserved for video recording transmitted from the portable terminal and user information stored in a user information data base 35.例文帳に追加

制御部３０は、携帯端末から送信されてきた録画予約番組情報、およびユーザ情報データベース３５に記憶されているユーザ情報を基に、録画予約番組情報を生成する。 - 特許庁

To provide a lunch order management system, in which not only lunch on the day but also lunch several days later can be reserved, and the lunch reserved by a member who is absent on the day is never wasted.例文帳に追加

当日に限らず、数日先の弁当も予約することができ、また、当日に欠席した構成員によって予約されていた弁当を無駄にしないような弁当発注管理システムを提供する。 - 特許庁

The broadcasting data of reserved programs are automatically subjected to picture recording to the fresh tracks of a disk in accordance with the reserved programs written in the UTOC area of the disk or the non-volatile memory in the device (ST17 to ST22).例文帳に追加

ディスクのＵＴＯＣエリア、あるいは装置内の不揮発性メモリに書き込まれている予約情報に基づいて、予約番組の放送データを、ディスクの新規トラックに自動的に録画する(ST17〜ST22）。 - 特許庁

To provide a liquid reserving apparatus which enables a degradation of a reserved liquid to be suppressed effectively and the suppressing effect to be maintained even when the reserved liquid is discharged little by little.例文帳に追加

貯留した液体の劣化を効果的に抑制するとともに、貯留液体を少量ずつ排出した際にも、その抑制効果を持続することができる液体貯留装置を提供する。 - 特許庁

When an information processor 101a cannot execute reserved processing, the execution of the reserved processing is instructed to any of information processors 101b to 101e connected to a network 102.例文帳に追加

情報処理装置１０１ａが予約処理を実行できない場合には、ネットワーク１０２に接続されている情報処理装置１０１ｂ〜１０１ｅのうち何れかに対して予約処理の実行を指示する。 - 特許庁

Each network element (NE1, NE2, NE3) is reserved for synchronization and has at least one interface unit that always receives a signal with a reserved wavelength (λ1) for the synchronization.例文帳に追加

各々のネットワークエレメント（ＮＥ１、ＮＥ２、ＮＥ３）は、同期のために予約されており、同期のための予約された波長（λ_１）で常に信号を受信する少なくとも１つのインターフェースユニットを有する。 - 特許庁

An alkaline metal compound reserved in a reservoir 1 is added to a combustible including sulfur ingredients reserved in a reservoir 3, and they are combusted in, for example, a rotary kiln type combustor 5.例文帳に追加

貯留槽３内に貯留されている硫黄分を含有する可燃物に貯留槽１に貯留されているアルカリ金属化合物を添加して、例えばロータリーキルン型燃焼炉５内で燃焼させる。 - 特許庁

A general control part 380 executes reserved jobs registered in the tracing paper job reservation management table 3412B after executing reserved jobs registered in the ordinary paper job reservation management table 3412A.例文帳に追加

全体制御部３８０は、普通紙ジョブ予約管理テーブル３４１２Ａに登録されている予約ジョブを実行した後、トレーシングペーパージョブ予約管理テーブル３４１２Ｂに登録されている予約ジョブを実行する。 - 特許庁

Article 1031 A claimant for legally reserved portion, or his/her heir, may claim for abatement of a testamentary gift, or gift referred to in the preceding Article, to the extent necessary to preserve that legally reserved portion. 例文帳に追加

第千三十一条　遺留分権利者及びその承継人は、遺留分を保全するのに必要な限度で、遺贈及び前条に規定する贈与の減殺を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the printing system 12 receives a job generation event from the printer 13, it is discriminated whether a job included in this event is the job of which the deletion is reserved or not, and the job is deleted in the case where it is the job of which deletion is reserved.例文帳に追加

プリンタ１３からジョブ生成イベントをプリンティングシステム１２が受信すると、そのイベントに含まれるジョブが削除予約されたものか判定し、そうであれば、その時点でそのジョブを削除する。 - 特許庁

Since the reserved heating operation can be performed based on a measured value when reserved operation is instructed next with the same condition, the energy consumed by an electric heater 14 or the like can be minimized.例文帳に追加

次に同一条件で予約運転が指示されたときは、実測値に基づいて予約加熱運転をすることができるので、電気ヒータ１４等により消費されるエネルギーを必要最小限にできる。 - 特許庁

The image forming device also has: a user property acquisition means 303 acquiring property information associated to the user; and a reserved word replacing means 304 replacing the reserved word with a corresponding user property.例文帳に追加

また、画像形成装置は、ユーザに関連付けられたプロパティ情報を取得するユーザプロパティ取得手段３０３と、予約語を該当するユーザプロパティに置換する予約語置換手段３０４とを備える。 - 特許庁