「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The display panel 31 displays information (symbols of reserved balls) showing a game value of a player.例文帳に追加

表示パネル３１には、遊技者が保有する遊技価値を表す情報（持玉の絵柄）が表示される。 - 特許庁

The print start instruction means transmits a reserved print start instruction to the first control section.例文帳に追加

印刷開始指示手段は、第１の制御部に対して、予約された印刷の開始指示を送信する。 - 特許庁

A resist liquid supply device 200 has a resist liquid supply source 201 where a resist liquid is reserved.例文帳に追加

レジスト液供給装置２００は、レジスト液を貯留するレジスト液供給源２０１を有している。 - 特許庁

(2) The amount to be reserved as an investment surplus upon a merger shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　合併に際して出資剰余金として積み立てるべき額については、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step S62, a program whose video recording is to be reserved is selected from the EPG indicated in a step S61.例文帳に追加

ステップＳ６１で表示されたEPGから、ステップＳ６２において録画予約する番組が選択される。 - 特許庁

After synthesis, the thumbnail table image file is reserved in the external storage device and a process is ended (S309).例文帳に追加

合成した後、サムネイル一覧画像ファイルと外部記憶装置に保存して終了する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

Three control methods, 1) flow control where data transmission in a reserved band cycle is stopped under control from a reception node, 2) control of executing stream access in the Async cycle, and 3) control of accepting the Async cycle even during the reserved band cycle are prepared for the control of the band guarantee cycle using the reserved band.例文帳に追加

予約バンドを用いた帯域保証サイクルの制御として、１）予約バンドサイクルにおけるデータ送信を受信ノードからの制御で停止させるフロー制御、２）Ａｓｙｎｃサイクルでストリームアクセスを実行する制御、３）予約バンドサイクル中でもＡｓｙｎｃサイクルを受け付ける制御、の３つの制御方法が用意されている。 - 特許庁

To provide a motor free from malfunction with a leakage current wherein friction powder of brush is not easily concentrated and reserved.例文帳に追加

ブラシの摩耗粉が集中して溜まり難く、漏電による誤動作を起こさないモータの提供。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the copying job of a reserved job is processed preferentially (S12 and S16) when the processing time T2 of the reserved job is not longer than the processing time T4 of a preregistered print job (Yes of S10) in the case that the reserved job is a copying job and that a copying job is not included in the preregistered print job.例文帳に追加

予約ジョブがコピージョブであって，且つ既登録印刷ジョブにコピージョブが含まれていない場合に，上記予約ジョブの処理時間Ｔ２が上記既登録印刷ジョブの処理時間Ｔ４以下の場合には（Ｓ１０のＹｅｓ），上記予約ジョブのコピージョブを優先して処理する（Ｓ１２，Ｓ１６）。 - 特許庁

Evaporated fuel from a fuel tank is fed to a canister 101 through a charging pipe, and is reserved there.例文帳に追加

燃料タンクからの蒸発燃料をチャージ配管を介してキャニスター１０１に送って貯留する。 - 特許庁

To give a reply based on previously reserved reply contents to a request from a service providing function.例文帳に追加

サービス提供機能からの要求に対し、あらかじめ予約した返答内容による返答を可能とする。 - 特許庁

Control means 200 preferentially treats the reserved ball obtained as a game ball enters the second starting hole 120.例文帳に追加

制御手段２００は、第２始動口１２０に入球して得られた保留球を優先処理する。 - 特許庁

In fact, on some buggy implementations, it does not even guarantee that space has successfully been reserved for the data. 例文帳に追加

実際、データのためのスペースが確保されたことすら保証されないというバグっぽい実装もある。 - JM

For shinzei (rice field tax levied and reserved for emergency expenses for the shrine), the manor was obliged to supply 50-koku (approximately 9 cubic meters) of rice and 20-hiki (242.40m) of silk to the naigu (inner shrine), and 25-koku (approximately 4.5 cubic meters) of rice and 10-hiki (121.20m) of silk to the gegu (outer shrine). 例文帳に追加

神税は内宮に米50石と絹20疋、外宮に米25石と絹10疋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The replication management part creates a new replication process replacing the above replication process in the reserved node.例文帳に追加

複製管理部は、予約がなされたノードに、上記複製プロセスに代わる新たな複製プロセスを作成する。 - 特許庁

The access right to the peripheral device not connected to the server 2 yet is reserved from the terminal by the server 2.例文帳に追加

サーバ２によって、サーバ２に未接続の周辺装置に対するアクセス権を端末から予約できる。 - 特許庁

When the mobile phone makes video recording of the television program, the server apparatus 1 records the television program whose recording is reserved.例文帳に追加

テレビ番組の録画予約がなされると、サーバ装置１は録画予約されたテレビ番組を録画する。 - 特許庁

To reduce user's waiting time when a Karaoke device acquires and reproduces a content reserved by a user.例文帳に追加

ユーザから予約されたコンテンツをカラオケ装置が取得して再生する際のユーザの待ち時間を低減する。 - 特許庁

Area code 156 is reserved for telemarketers, so i'm guessing no.例文帳に追加

エリアコード156は 電話の 商品販売業者に割り当てられてる番号だから 彼の番号じゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Castle rock would make an ideal shelter for an infant, but it's reserved for the vips, whose firsthand experience of rain is limited.例文帳に追加

キャッスル・ロックは 理想的な避難所を提供します 赤ん坊に しかしそれは VIPの予約席なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dividing an area into zones or sections reserved for different purposes such as residence and business and manufacturing etc 例文帳に追加

1つの地域を住宅や事業、製造など様々な目的に予定された区画に分割すること - 日本語WordNet

Several address types are markers for reserved spaces and as consequence a subject to change. 例文帳に追加

中には予約済みの空間に割り当てられているアドレス型もあり、将来変更される可能性があります。 - PEAR

group should be None; reserved for future extension when a ThreadGroup class is implemented.例文帳に追加

group はNone にせねばなりません。 将来ThreadGroup クラスが実装されたときの拡張用に予約されている引数です。 - Python

To surely record a reserved program in a videotape even when a portable television receiver moves.例文帳に追加

携帯型テレビジョン受像機が移動した場合でも、予約された番組を確実に録画できるようにする。 - 特許庁

A conveyance control part 15 instructs the start of conveyance to the reserved carrier truck based on the required time.例文帳に追加

当該所要時間に基づいて、搬送制御部１５が搬送開始を予約搬送台車に指示する。 - 特許庁

The reserved recording apparatus checks whether unreceivable parameters exist in a parameter group included in received reserved recording setting information or not, and when the unreceivable parameters exist, immediately changes the unreceivable parameters into receivable parameters, and notifies a reserved recording setting apparatus of the changed parameters.例文帳に追加

予約録画機器は、受信した予約録画設定情報に含まれるパラメータ群の中に、受け入れ不可能なパラメータが存在するか否かを調べ、受け入れ不可能なパラメータが存在している場合は、直ちにそのパラメータを受け入れ可能なパラメータに変更すると共に、その変更したパラメータをイベントで予約録画設定機器に通知する。 - 特許庁

To automatically transfer contents relating to reserved recording to a portable reproduction apparatus along with a desired course.例文帳に追加

予約記録に係るコンテンツを所望の方針で携帯再生装置に自動的に転送できるようにする。 - 特許庁

If the player applies to a competitor player who is playing a match with another player, the next match with the competitor player is reserved.例文帳に追加

対戦中の他プレーヤに対戦を申し込むと、その他のプレーヤとの次回の対戦が予約される。 - 特許庁

but his winnings never went into his purse, being reserved as a fund for his charities. 例文帳に追加

ただ、その勝ち分が彼の財布の中にはいることはなく、チャリティーのための資金として取り置かれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It passed gradually from the rich, to whom it was at first exclusively reserved, to the lower classes, 例文帳に追加

その悪徳は金持ちから徐々に広まっていき、しだいに下層階級にまで広がってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

From every gesture and expression I could see that he was a reserved, self-contained man, 例文帳に追加

私は彼のその動作と表情とから、彼は無口で自制力の強い男だと云うことが分かった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To provide a broadcast receiver capable of easily receiving a program of a channel whose reception is reserved even when a user tries a plurality of number of times of channel revision operations during viewing of the program of the channel whose reception is reserved in advance.例文帳に追加

予め受信予約したチャンネルの番組を視聴中に、ユーザがチャンネル変更操作を複数回行っても、受信予約したチャンネルの番組を容易に受信できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To realize a program reservation system in which a program reserved on an electronic program guide is recorded while being updated automatically when recording of a program subjected to extended broadcast or deferment broadcast is reserved.例文帳に追加

延長放送、又は繰り下げ放送のなされる放送番組の録画予約に際し、電子番組表により予約した番組の録画を自動的に更新して行う番組予約システムを実現することにある。 - 特許庁

Hereby, since the coalescence and the partial stay of the reserved ice blocks are prevented, only one part of the ice blocks is never reserved for a long period, and independent ice blocks of equalized quality can be taken out.例文帳に追加

このことにより、貯蔵される氷塊の融結と局部的滞留が防止されるので、氷塊の一部だけが長期間貯蔵されることがなく、平均化された品質の独立した氷塊を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a data transfer device, a data transfer method, and a data transfer control program configured so as to perform transfer of video data or audio data without any conflict with reserved video recording or reserved video sound recording.例文帳に追加

映像データまたは音声データの転送が予約録画または予約録音と競合することなく実行できるようにしたデータ転送装置、データ転送方法およびデータ転送制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The server 10 for reservation mediation registers a reservation, when a service at the reserved date and hour of the service provider designated in the reservation request information can still be reserved, and outputs the registered contents to the client 20.例文帳に追加

予約仲介用サーバ１０は予約要求情報に指定されたサービス提供者の予約日時におけるサービスが未だ予約可能であれば登録し、この登録内容をサービス提供者クライアント２０に出力する。 - 特許庁

To provide a content reproducing device which can execute reproduction of content reserved after finish of reproduction of content while suppressing an influence on content being reproduced even if reproduction of new content is reserved during reproduction of content.例文帳に追加

コンテンツの再生中に新たなコンテンツの再生を予約しても、再生中のコンテンツへの影響を抑え、コンテンツの再生終了後に予約されたコンテンツの再生を実行できるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

When the written reserved ticket information is changed, change information is transmitted from the web server 1, and the reserved ticket information previously stored is updated to the change information by a change information notification processing.例文帳に追加

書き込まれた予約チケット情報に変更が生じた場合には、ウェブサーバ１から変更情報が送信され、変更情報報知処理により先に記憶されている予約チケット情報が変更情報に更新される。 - 特許庁

The number of reserved balls can be increase/decreased without affecting the variation-starting frequency of a symbol display device, but the increase/decrease of reserved balls greatly affects the mentality of a player playing games.例文帳に追加

保留玉は、図柄表示装置の変動開始回数にあまり影響を与えることなく、増減させることが可能であり、その一方で、保留玉の増減は、遊技を行う遊技客の心理に大きな影響を与える。 - 特許庁

Water introduced from rivers, etc., is purified and reserved in a water purification plant 11, and the reserved purified water is sent to the distributing reservoirs 15a and 15b by a water feed pump 12 through a feed water duct 26.例文帳に追加

河川等から導入した水を浄水場１１で浄水して浄水池に一時蓄え、蓄えられた浄水は、送水ポンプ１２により送水管路２６を介して配水池１５ａ，１５ｂに送水される。 - 特許庁

To provide a game machine which solves the problem such that an overflow of reserved balls brings about nullification because the reserved balls of an ordinary pattern display device of the game machine and those of a special pattern display device thereof are kept constant in number, respectively.例文帳に追加

遊技機の普通図柄表示装置および特別図柄表示装置の保留球をそれぞれ固定しているので、保留球がオーバーフローすると無効化されるのを解決する遊技機を提供する。 - 特許庁

A display control section 78 attaches line frames 131 to 134, representing the reservation of the use of the selected tuner, to positions representing the broadcast schedule of the reserved program of the electronic program guide to display the result as a reserved program guide.例文帳に追加

表示制御部７８は、電子番組表の予約番組の放送スケジュールを表す位置に、選択されたチューナの使用の予約を表す線枠１３１乃至１３４を付加して予約番組表として表示させる。 - 特許庁

To provide a program reserving technique capable of retrieving a program related with a program to be reserved from many programs, and simultaneously reserving not only the program to be reserved but also the related program at the time of reserving a program.例文帳に追加

番組予約時に、多くの番組の中から予約する番組に関連する番組を検索し、予約する番組だけでなく、関連する番組も同時に予約することができる番組予約技術を提供すること。 - 特許庁

The used oil type discharge machining liquid in the processing trough 10 is reserved in a reservoir trough 50 upon passing through an exhaust line 40 and is delivered forward so as to be mixed with the water reserved in the lower part of the separator trough 21.例文帳に追加

加工槽１０の使用済の油系放電加工液は、排出管路４０を通って貯留槽５０に貯留され、分離槽２１の下層に貯留される水に混入するように送液される。 - 特許庁

Whether or not the recording destination drive is accessed by the other task for recorded data shifting or copying is decided among a plurality of recording drives when the reserved video recording task is started in the case video recording is reserved (step S2).例文帳に追加

録画の予約が行われた際、予約録画タスクの起動時に複数の記録ドライブの中の記録先ドライブが、記録データの移動又はコピーのために他のタスクによりアクセスされているか判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁