「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This Pachinko game machine 1 is set in such a way that the number of reserved balls is not displayed, and that special patterns are variably displayed only for a variation time corresponding to the number of consumed reserved balls in the set game.例文帳に追加

パチンコ機１は、保留球の数を非表示にされていると共に、セット遊技の際に、保留球の消化数に応じた変動時間だけ特別図柄を変動表示するように設定されている。 - 特許庁

When a copying job (job) for which printing is performed now exists and a reserved copying job (reserved job) does not exist, the control part of a digital composite machine reserves a required job so that the reservation order thereof is set to a top position.例文帳に追加

デジタル複合機の制御部は、印刷中のコピージョブ（ジョブ）があり、予約されているコピージョブ（予約ジョブ）がなければ、要求されたジョブを予約順が先頭位置に設定されるように予約する。 - 特許庁

When the point of time of a prescribed time ahead of the reserved day for using the teaching materials contents arrives, the reserved teaching materials contents are downloaded to the server of the terminal device 6 from the distribution center 1.例文帳に追加

そして、予約された利用日より所定の時間（または日数）前の時点になると、配信センター１から学校端末装置６のサーバに対して、予約された教材コンテンツがダウンロードされる。 - 特許庁

On the second floor of the Station Gate, ticket gates, ticket counters for ordinary seats (expected to be in use from the autumn of 2009), and for reserved seats (today's ticket of A-grade reserved seat), a multi-purpose restroom and elevators are situated. 例文帳に追加

ステーションゲート2階部分には、入場門改札・一般入場券発売所（2009年秋季開催からの予定）・指定席発売所（当日発売のA指定席）・多目的トイレ・エレベーターなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if the display data of the one line is transferred in one ISO packet; line information, a reserved area, an attribute area of one byte and data area can be included in the one ISO packet.例文帳に追加

例えば、１つのＩＳＯパケットで、１ライン分の表示データを転送する場合、ＩＳＯパケットに、ライン（Line）情報、リザーブ（reserved）領域、１バイトのアトリビュート（attribute）領域、データ（data）領域を含ませることができる。 - 特許庁

To provide a technology for executing processing even when a device which executes reserved processing in a reserved timing fails in executing the processing prior to the timing.例文帳に追加

予約設定されたタイミングで、予約設定された処理を実行する装置がこのタイミング以前に処理の実行ができなくなってしまっても、この処理の実行を可能にするための技術を提供すること。 - 特許庁

Respective network elements (NE1, NE2 and NE3) are provided with at least one interface unit reserved for the synchronization and receive signals at all times by the wavelength (λ1) reserved for the synchronization.例文帳に追加

各々のネットワークエレメント（ＮＥ１、ＮＥ２、ＮＥ３）は、同期用に予約されている少なくとも１つのインターフェースユニットを有し、同期用に予約されている波長（λ_１）で常に信号を受信する。 - 特許庁

When starting the business on the next day, the game stand terminal locks the reserved stand, and when the member inserts a member card to the game stand terminal before prescribed time elapses, releases the lock of the reserved stand.例文帳に追加

翌日の営業開始時において、遊技台端末は、予約台をロックし、所定時間が経過するまでに会員が会員カードを遊技台端末に挿入したときは、予約台のロックを解除する。 - 特許庁

An arrangement reservation registering device for inputting a reserved time and a reserved floor is installed on an elevator hall or in a car 4 so that a user registers arrangement reservation of an elevator to be used after a short time.例文帳に追加

利用者が短時間先のエレベータの配車予約を登録するために、予約時間と予約階床とを入力可能な配車予約登録装置を、エレベータの乗場又はかご４に設置する。 - 特許庁

Also, when the mode of the reserved memory display is changed to a specific display mode, the mode of the reserved memory display is changed in response to execution of special rendering by a rendering means.例文帳に追加

また、保留記憶表示の表示態様を特定表示態様に変更するときに、演出手段が特別演出を実行したことに対応して、保留記憶表示の表示態様を変更する。 - 特許庁

Whether a reserved station of the low speed destination port can be assigned completely is discriminated (503), advance write is conducted (511) to assign the reserved station space for data transfer and the count is incremented (508).例文帳に追加

低速宛先ポートの予約ステーションが完全に割り当てられるか判定し（５０３）、データ転送に予約ステーション・スペースを割り当てるために事前書込みを行い（５１１）かつカウントを増分する（５０８）。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional data reproducing device that a video image interrupted when a reserved music is skipped, or that music during reproduction is finished forcibly and a reproduction request for a reserved music after a succeeding to a next music is made in a video data reproduction standby state.例文帳に追加

ビデオデータ再生待機状態の時に、予約曲スキップ又は楽曲再生中の強制終了及び次々曲以降の予約曲の再生要求があった場合、映像が途切れる。 - 特許庁

To make players easily recognize whether reserved memory of at lease one of start pocket has an allowance for increase or not when the reserved memory for each of the slots is displayed in a batch.例文帳に追加

それぞれの始動入賞口に対する保留記憶を一括して表示する場合に、少なくとも一方の保留記憶が増加する余地があるか否かを容易に遊技者に認識させる。 - 特許庁

This recorder is provided with a recording control unit 203 for recording content information, corresponding to the same reserved information in a shared recording area, when the same reserved information is input from a terminal 10, and recording content information, corresponding to different reserved information for each user ID in an occupied recording area, when the different reserved information is input from the terminal 10.例文帳に追加

本発明は、端末１０により同一の予約情報が入力された場合には、該同一の予約情報に対応するコンテンツ情報を共有記録領域に記録させ、端末１０により異なる予約情報が入力された場合には、該異なる予約情報のそれぞれに対応するコンテンツ情報をユーザＩＤ毎に占有記録領域に記録させる記録制御部２０３を備える。 - 特許庁

When a power failure restores until the residual capacity is decreased up to the level, the reserved jobs are executed at initially designated dates and times.例文帳に追加

該レベルに低下する前に停電が復旧すれば、予約ジョブは当初の指定日時に実行される。 - 特許庁

Accordingly, a user can enjoy watching of the other programs by releasing a tuner of the digital broadcast receiver A from the program information acquiring process for reserved recording after the timing in which the reserved station selection permitting flag is updated to the state permitting station selection even before the end of reserved recording.例文帳に追加

これにより、予約録画が終了するまで待たなくても、予約中選局許可フラグが選局許可に変更したタイミングから後であれば、ユーザはデジタル放送受信装置Ａのチューナを、予約録画のための番組情報取得処理から開放することで、別の番組を視聴することが許可される。 - 特許庁

To reliably record a video-recording reserved program of analog broadcasting even if date and a time of broadcast are changed.例文帳に追加

放送日時が変更された場合であっても、アナログ放送の録画予約番組を確実に録画する。 - 特許庁

A second memory 14 has stored therein a user password that is given to the user who has reserved the rented villa.例文帳に追加

第２メモリー１４には貸し別荘を予約したユーザーに与えられる利用者パスワードが記憶される。 - 特許庁

To prevent setting of a communication scheme from getting late due to a longer reserved frame on a radio LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて予約フレームが長くなることによる通信スキームの設定の遅れを防止する。 - 特許庁

By the configuration, the recording is easily reserved without performing a complicated operation.例文帳に追加

このような構成により、煩雑な操作をすることなく録画予約を簡単に行うことが可能となる。 - 特許庁

A determination substance 10 is migrated together with the biosubstance 8 by the electrophoresis to be reserved in a pool 9.例文帳に追加

電気泳動によって生体物質８とともに判定物質１０も移動し、プール９に滞留される。 - 特許庁

The execution section 305, when the execution of the continuous advance notice presentation is decided for the one reserved ball which is stored in the storage section 301 later than the special reserved ball of the specific losing, starts the continuous advance notice presentation at least after completion of a presentation corresponding to the specific losing by the variation of the specific reserved ball.例文帳に追加

実行部３０５は、特殊はずれである特殊保留球よりも後に記憶部３０１に記憶されている一の保留球に対する連続予告演出の実行が決定された場合、少なくとも当該特殊保留球の変動にて特殊はずれに応じた演出を終了した後に連続予告演出を開始する。 - 特許庁

To enable a user to easily purchase and pay for a ticket of a reserved seat in a train.例文帳に追加

車両内で利用者が指定席券の購入、決済を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The flag during the mail creation is cleared in S27 and the memory area reserved for mail creation is released.例文帳に追加

Ｓ２７で、メール作成中フラグを下ろし、メール作成用に確保していたメモリ領域を解放する。 - 特許庁

Also a function for switching a faulty operation unit 4 to a reserved unit and continuing its execution is provided.例文帳に追加

また、不具合の演算ユニットを予備のものに切替えて実行の継続が出来る機能を具備している。 - 特許庁

Vouchers are reserved through the terminal capable of communicating by wire/wireless even if separated from the DID.例文帳に追加

当該ＤＩＤから離れても有無線通信可能な当該端末機を介し商品券を積立する。 - 特許庁

The doctor's terminal 3 receives respective numbers of patients allowed to be reserved from the management server 4 and displays the received contents on a display.例文帳に追加

医師用端末３は、管理サーバ４から各予約枠人数を受信し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

A portion of each cycle is reserved for the transmission of asynchronous data, the remainder being utilized for isochronous streams.例文帳に追加

各サイクルの一部は、非同期データの送信のために確保され、残りは、アイソクロナスストリームに使用される。 - 特許庁

To quickly start a reserved job including book binding treatment while suppressing useless power consumption.例文帳に追加

無駄な電力の消費を抑制しつつ、製本処理を含む予約ジョブの開始を迅速に行うこと。 - 特許庁

To notify a user of the reserved video recording of a program since the user occasionally forgets it.例文帳に追加

ある番組を予約録画したことをユーザが忘れてしまうことがあり、そのことをユーザに対して報知する。 - 特許庁

The performance determining part 513 determines whether a lamenting performance showing that the game does not attain the jackpot is performed or not based on a special first reserved ball stored in the storage part 501 when the chance performance is completed by consuming all of the special second reserved balls without attaining the jackpot by the special second reserved ball.例文帳に追加

演出判定部５１３は、特２保留球によって大当たりに至らず特２保留球が全て消化されたことにより、チャンス演出が完了したとき、記憶部５０１に記憶されている特１保留球に基づいて、大当たりに至らなかった旨を示す残念演出をおこなうか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver enabling a user to surely view reserved broadcast programs.例文帳に追加

予約した放送番組の視聴をより確実に行うことができるテレビジョン放送受像機を提供する。 - 特許庁

Then the images are respectively deployed in a multivalued image memory and a binary image memory reserved in a RAM 19.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１９内に確保された多値画像用メモリと２値画像用メモリにそれぞれ展開する。 - 特許庁

When a user makes a request of a PS call, the reserved resources are used to set the PS call.例文帳に追加

ユーザからＰＳ呼の要求があったら、予約されているリソースを使用してＰＳ呼を設定する。 - 特許庁

To provide a picture forming apparatus intended to improve the handling convenience in reserved printing and the productivity.例文帳に追加

予約印刷における使い勝手さと、生産性の向上とを図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables a user to carry out flexible reservation without caring about its location for a reserved time zone.例文帳に追加

ユーザは予約時間帯における所在を気にせずに、柔軟な予約を行う技術を提供する。 - 特許庁

When the systemdown of the server 1 is generated due to any failure (S1), the LEDV4 is put in a reserved state as it is (S2).例文帳に追加

サーバ１が障害等でシステムダウンした場合（Ｓ１）、LDEV４は、リザーブされたままの状態となる（Ｓ２）。 - 特許庁

Next, the automatic recording device 10 receives the program whose video recording is reserved, and records the video of the program.例文帳に追加

次に、放送自動録画装置１０は、録画予約された番組を受信し、その番組を録画する。 - 特許庁

To provide a method and a system for reservation service for a reserved seat ticket which positively and rationally provide a reserved seat ticket to a user even when seats are all reserved and which are convenient specially to a user making haste and sufficiently practical.例文帳に追加

この発明は、満席の状態でも利用者に対して指定席券を積極的かつ合理的に融通することができるようにし、特に急ぎの利用者等にとって便利であり十分に実用に適する指定席券の予約サービス方法及び指定席券の予約サービスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A part of the liquid refrigerant, supplied from the sub tank ST into the heating heat exchanger HEX3, is reserved in a buffer tank BT.例文帳に追加

サブタンク（ST）から加熱熱交換器（HEX3）へ供給される液冷媒の一部は、バッファタンク（BT）に貯留される。 - 特許庁

KARAOKE DEVICE FOR PROCESSING REGISTRATION FOR PLAYING OR POSTPONEMENT, AND CANCELLATION OF RESERVED DUET WITH PARTNER INVITED例文帳に追加

パートナー募集状態の予約デュエット曲を演奏登録または繰下および取消処理をするカラオケ装置 - 特許庁

In 1952, Kinuyo starred in the "Saikaku Ichidai Onna" (The Life of Oharu) which Director Mizoguchi had reserved as a vehicle for her. 例文帳に追加

1952年に溝口監督が彼女のために温めてきた企画である『西鶴一代女』に主演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reserved operation control is performed in accordance with the operation reserving times with one week as an operation cycle unit.例文帳に追加

そして、運転予約時刻に基づき１週間を運転のサイクル単位として予約運転制御する。 - 特許庁

The right to apply the legal provisions relating to professional representation in cases of litigation is reserved.例文帳に追加

訴訟の場合の専門家としての代理に関する法律上の規定を適用する権利は，留保される。 - 特許庁

The sub CPU gives information on the number of reserved random number values for special symbol determination using special reserve symbols.例文帳に追加

サブＣＰＵは、特別保留図柄によって特別図柄判定用乱数値の保留個数を報知する。 - 特許庁