「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When the quantity of a toner is restored by the replacement of a cartridge, image forming is implemented for the reserved preceding image jobs.例文帳に追加

カートリッジの交換によりトナー量が復帰したら、保留した先行する画像ジョブの画像形成を実施する。 - 特許庁

Looking at the unoccupied seat information, the user transmits use information about a desired reserved-seat from the user terminal 2.例文帳に追加

空席情報を見たユーザは、ユーザ端末２から利用を希望する指定席に関する利用情報を送信する。 - 特許庁

The oil 9 is reserved at the bottom of the case 1 having volume resistivity in a range of 10^2-10^9Ωcm.例文帳に追加

オイル９は、１０^２〜１０^９Ωｃｍの範囲の体積抵抗率を有し、ケース１の底部に溜められる。 - 特許庁

To surely record a broadcast signal reserved in recording without erasing a broadcast signal needed by a user.例文帳に追加

ユーザが必要とする放送信号を消去することなく、録画予約された放送信号を確実に録画する。 - 特許庁

To appropriately search a content which belongs to the same series as recording reserved series, based on its name.例文帳に追加

記録予約済みのコンテンツと同一のシリーズに属するコンテンツをその名称に基づいて適切に検索する。 - 特許庁

the President’s Division shall be responsible for matters reserved to the President and all matters not falling within the competence of another division. 例文帳に追加

長官室は，長官のために留保された事項及び他の部門に属さない全ての事項を担当する。 - 特許庁

Then the optical switch control device generates an optical path between the input port and the reserved output port.例文帳に追加

この光スイッチ制御機構は、次いで、前記入力ポートと予約された出力ポートの間に光路を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device executing a reserved mode regardless of the number of sheet storing bins, and having high productivity.例文帳に追加

シート収納ビンの数に関係なく予約モードが実行でき、生産性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A non-welded portions are reserved at the ends on both sides of each separator 2/3 so that alignment is established.例文帳に追加

内側セパレータ２及び外側セパレータ３の両側端部には未溶着部が形成され、位置が揃えられている。 - 特許庁

A flash ROM 114 holds positional information which indicates positions of reserved tracks secured on a disk 101.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ１１４は、ディスク１０１上に確保された予備トラックの位置を示す位置情報を保持する。 - 特許庁

Due to the reserved nodes in advance, a secondary bottle neck is avoided greatly in downstream process nodes.例文帳に追加

ノードが事前に予約されているため、下流側の処理ノードにおける２次ボトルネックの発生は大幅に回避される。 - 特許庁

The gas to be recovered is liquefied and recovered with the thermal energy that the liquefied refrigerant gas reserved in the upper chamber 3 possesses.例文帳に追加

上側室(３)に貯溜している液化冷媒ガスの保有熱エネルギーで被回収ガスを液化して回収する。 - 特許庁

A portion of the electrical fuses 150 present in an integrated circuit are reserved for the PLL configuration data.例文帳に追加

集積回路内に存在する電気ヒューズ１５０の一部分がＰＬＬ構成データのために取っておかれる。 - 特許庁

This apparatus includes an enterprise control point that communicates with switches via a reserved signaling channel.例文帳に追加

本発明による装置はリザーブされたシグナリングチャンネルを経てスイッチと通信するエンタプライズ制御点を含んでいる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which a separating space for a plurality of scanning beams is reserved for allowing the easy separation of the scanning beams.例文帳に追加

複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にできる光走査装置を得る。 - 特許庁

The control part 21 acquires an address code of a delivery destination to acquire the reserved information of a delivery destination area.例文帳に追加

制御部２１は、配送先の住所コードを取得し、配送先エリアの予約済み情報の取得を行なう。 - 特許庁

Thus, the condensate reserved in piping 16 is discharged to an ejector 10 via piping 19.例文帳に追加

これにより、配管１６に貯留されていた凝縮水が、配管１９を介してエゼクタ１０に排出される。 - 特許庁

The broadcasting program video recorder 3 achieves the reserved video recording of the program which the viewer has selected by using the ranking list.例文帳に追加

放送番組録画装置３は、視聴者がランキング表を用いて選択した番組を予約録画する。 - 特許庁

To perform surely reserved recording operation of a recording equipment recording a received signal supplied from the outside.例文帳に追加

外部から供給される受信信号を記録する記録機器の予約記録動作を確実に実行させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of trouble even if the upper limit of compensation for game media such as reserved balls or tokens is prescribed.例文帳に追加

貯玉や貯メダルなどの貯遊技媒体の補償の上限がある場合でも、トラブルの発生を防止すること。 - 特許庁

KARAOKE DEVICE IN WHICH CURRENTLY SELECTED MUSIC PIECE IS PERFORMED FOLLOWING TO OTHER RESERVED MUSIC PIECE TO BE INPUT LATER例文帳に追加

いま選出した曲をあとで入力されるはずの他の予約曲に続けて演奏予約できるカラオケ装置 - 特許庁

The user conference mode has four modes; an auction mode, a reserved auction mode, a discussion mode and a majority decision mode.例文帳に追加

ユーザ協議モードには、オークションモードと、予約オークションモードと、ディスカッションモードと、多数決モードの４つのモードがある。 - 特許庁

To provide a digital multimedia broadcast receiving system which performs reserved recording, and to provide a method obeying it.例文帳に追加

本発明は、予約録音を行うデジタルマルチメディア放送受信装置及びそれに従う方法を提供する。 - 特許庁

When your computer is started, the BIOS executes the instructions found at the reserved boot space of your hard drive.例文帳に追加

コンピュータが起動するとき、BIOSはハードディスクの予約されたブート領域に"指示"を見つけ出し、これを実行します。 - Gentoo Linux

Meanwhile, Kozuke, Kazusa, and Hitachi Provinces were shinno ninkoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes), where suke acted on behalf of the Vice Governor of the Province. 例文帳に追加

上野・上総・常陸は親王任国であり、介が現地において守の職務を代行する国であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sotoku's orders (regulations) reserved all the functions of judicial, executive and legislative administration, and voting of the Imperial Diet was unnecessary. 例文帳に追加

総督の命令（制令）が司法・行政・立法の全機能を有し、帝国議会の議決は不要とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the poor harvest the domain also had to buy rice with coins normally reserved for exchanges of han bills. 例文帳に追加

また藩は凶作のため正貨で米を買い集めなければならなくなり、兌換の資金が流出してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent ammonia reserved inside a catalyst from being converted to a nitrogen oxide and emitted.例文帳に追加

触媒内に貯留されるアンモニアが窒素酸化物に転換されて排出されてしまうことを回避すること。 - 特許庁

Subsequently, in 2000 three large buses of the 1984 model, which had been used for both services, were registered for the exclusive use of reserved bus service. 例文帳に追加

その後、2000年には1984年式の路線・特定兼用車だった大型車3両が貸切登録となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in an appointed day 3, the customer can relax at a lodging place until a ski school staff comes at a reserved time.例文帳に追加

当日３のように、お客様は宿泊先で予約時間にスキースクールスタッフが来るまでゆっくり過ごせる。 - 特許庁

After terminating the processing a, the master inverter communicates with the slave inverters individually to acquire the reserved output powers (processing b).例文帳に追加

処理ａの後マスタ機は各スレーブ機と個別に通信して保存させた出力電力を取得する（処理ｂ）。 - 特許庁

Portions of the communication bandwidth are not reserved until actually required by the subscriber station unit.例文帳に追加

加入者局ユニットから実際に要求があるまで通信帯域幅の一部を保留しておくことはしない。 - 特許庁

These ghostly images gave the entire human race unrepentant knowledge... that life as we know it is not an isolated event... reserved merely for earth.例文帳に追加

それらのボンヤリとした映像は 全人類に─ 強固な観念を与えた つまり 我々が知る生命体は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak. 例文帳に追加

日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。 - Tanaka Corpus

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.例文帳に追加

日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。 - Tatoeba例文

Just before a video recording reservation time, video recording reserved program information is displayed to finally confirm a reservation of video recording.例文帳に追加

録画予約時間の直前に、録画予約した番組情報を表示し、録画予約の最終確認を行う。 - 特許庁

Otherwise, it is executed by copying the data to the empty block or the reserved block and then copying it back to the original block.例文帳に追加

又は、空きブロック若しくは予備ブロックに書き写してから元のブロックに書き戻すことにより実行する。 - 特許庁

Liquid 2 pressurized by gas reserved in the sealed space 6 is spouted from the other end of the water passage 11.例文帳に追加

密閉空間６内に貯留されたガスにより加圧される液体２を通水路１１の他端から吐出させる。 - 特許庁

but Passepartout was very reserved, and ready to strangle his former friend on the slightest provocation. 例文帳に追加

だがパスパルトゥーの方が注意深くなっていて、ちょっとでも変な動きをしたら首をしめてやろうと身構えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When he reached the corner of Merrion Street he took his stand in the shadow of a lamp and brought out one of the cigarettes which he had reserved and lit it. 例文帳に追加

メリオン・ストリートの角に着いた彼はランプの陰に立ち、取って置いたタバコを一本出して火をつけた。 - James Joyce『二人の色男』

The performance execution part 306 executes repeated performances having repetition times based on the number of execution times of the variation display and stop display of patterns in reserved balls stored before the specific reserved balls in the specific reserved balls determined to be in a specific pattern variation mode by the variation mode determination part 305.例文帳に追加

演出実行部３０６は、変動態様判定部３０５によって特定の図柄変動態様であると判定された特定保留球において、当該特定保留球よりも前に記憶された保留球における図柄の変動表示および停止表示の実行回数に基づいた繰返回数を有する繰返演出を実行する。 - 特許庁

In the content distribution system distributing the reserved content data to the logically connected reservation terminal devices when arrival of the distribution time is determined, the reserved content data are received from the content distribution device logically connected in the upper hierarchy or another upper hierarchy reservation terminal device, and then, the reserved content data are relayed to another lower hierarchy reservation terminal device logically connected in the lower hierarchy.例文帳に追加

コンテンツ配信システムは、配信時間となったと判定されたときに、論理接続された予約端末装置に、予約コンテンツデータを配信し、上層に論理接続されたコンテンツ配信装置又は別の上層予約端末装置から予約コンテンツデータを受信し、その予約コンテンツデータを、下層に論理接続された別の下層予約端末装置へ中継する。 - 特許庁

Only when two or more variation performances (reserved balls) are existing between the variation performance (reserved ball) corresponding to the frequency of reservation included in a received reservation frequency command and the last variation performance (reserved ball) set with an execution of continuous prediction performance (S1108:Yes), the continuous prediction performance is decided to be started with a prescribed probability.例文帳に追加

受信した保留回数コマンドに含まれる保留回数に対応する変動演出（保留球）と、連続予告演出の実行が設定された最後の変動演出（保留球）との間に、２以上の変動演出（保留球）が存在する場合に限って（Ｓ１１０８：Ｙｅｓ）、所定の確率で連続予告演出の開始が決定される。 - 特許庁

To provide a recorder which can reliably record a reserved program on an optical disk with the reserved program and a bit rate set therein in a desired image quality when a recording medium with a program different from the reserved program set therein is loaded in the recorder or even when a recording medium is not loaded, and to provide a recording method.例文帳に追加

記録装置に予約した番組と異なる番組が設定された記録媒体が装填されている場合及び記録媒体が装填されていない場合でも、予約した番組及びビットレートを設定した光ディスクに、予約した番組を所望の画質で確実に記録することができる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

This player reads the preliminary information of the reserved application from the HDD and makes the music reproduction section play it when the user reserving an application is still logging in at the time to inform the preliminary information of the reserved application; and at the start time, it reads the reserved application from the HDD and makes the music reproduction section reproduce it.例文帳に追加

予約アプリケーションの予告情報を報知する時刻になった場合に予約アプリケーションの予約者がログイン中であるときには、この予約アプリケーションに対応する予告情報をＨＤＤから読み出して楽曲再生部に再生させ、再生開始時刻になったら、予約アプリケーションをＨＤＤから読み出して楽曲再生部に再生させる。 - 特許庁