「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Each cluster represents approximately 2K of memory, so a value of 1024 represents 2 megabytes of kernel memory reserved for network buffers. 例文帳に追加

クラスタ一つは およそ 2kBのメモリに対応しているので、1024 だとカーネルメモリ から約 2 MBをネットワークバッファに予約することになります。 - FreeBSD

Koguchi was a front opening area fixed to castle walls or Kuruwa (walls of a castle or a space reserved for various purposes) and served as an entrance and exit for military forces of the castle. 例文帳に追加

虎口は城郭、あるいは曲輪の正面開口に当たり、城内の軍勢にとっての出入口であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it consisted of other elements, such as a shoso (public repository) which maintained the collection of all denso (rice field tax) and a shozei suiko to (loaned rice plant as the rice tax stored in provincial offices' warehouse) and other architectural structures reserved for lodging. 例文帳に追加

ほか、田租・正税出挙稲を保管する正倉、宿泊用の建築などから構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMBO-SYSTEM AND ITS RESERVED PICTURE RECORDING METHOD FOR ANALOG AND DIGITAL BROADCASTING SIGNALS THROUGH ONE MENU SCREEN例文帳に追加

１つのメニュー画面を通じてアナログ及びデジタル放送信号の予約録画が可能なコンボシステム及びその予約録画方法 - 特許庁

A portion of the writable memory location is reserved which comprises a memory allocation for the firmware module and an additional memory allocation.例文帳に追加

ファームウェアモジュール用のメモリ割り当ておよび付加的メモリ割り当てを含む書き込み可能メモリ位置の一部が確保される。 - 特許庁

April 1, 1999: The reserved priority seats for elderly or disabled persons were abolished in all cars on all lines (all seats of all cars became designated as priority seats). 例文帳に追加

1999年（平成11年）4月1日全路線の全車両で優先席を廃止（全車両の全座席を優先座席化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this car does not take passengers in rainy weather, tickets are sold only on the day and cannot be reserved in advance. 例文帳に追加

この車両は雨天時には客を乗せられないため、指定券は前売りされず当日販売のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean Dynasty raised the exchange rate of cotton cloth in 1488, because they were afraid that the state-reserved cotton cloth might run out. 例文帳に追加

朝鮮王朝は綿布の国庫備蓄が底をつくことを恐れ、1488年に綿布の交換レートの引き上げを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user goes to a store 40 and inputs the output demand of the document reserved a little while ago.例文帳に追加

ユーザは、店舗４０まで行き印刷装置４５に対して先ほど予約した文書の出力要求を入力する。 - 特許庁

A microcomputer part 9 controls the displaying mode of a reserved time band display section by information on program reservation by the user.例文帳に追加

マイコン部９は、ユーザによる番組予約の情報によって予約時間帯表示欄の表示態様を制御する。 - 特許庁

When the parking lot can be reserved, a parking reservation DB is updated in step S60 and the reservation result is sent in step S61.例文帳に追加

予約できた場合、ステップＳ６０で駐車予約ＤＢが更新され、ステップＳ６１で予約結果が送信される。 - 特許庁

When the acquisition of contents is reserved, a digital television device 20 displays the appointed time of acquisition completion of the selected contents.例文帳に追加

デジタルテレビ装置２０は、コンテンツの取得予約に対し、選択されたコンテンツの取得完了予定時間を提示する。 - 特許庁

Then the section 30 executes the reservation of video recording to the video terminal based on the generated information on the program reserved for video recording.例文帳に追加

制御部３０は、生成された録画予約番組情報を基に、ビデオ端末に対して録画予約を実行する。 - 特許庁

The reserved liquid for separative membranes comprises an aqueous solution containing a non-ionic surfactant with HLB of 8-15 and glycerol.例文帳に追加

ＨＬＢが８〜１５の非イオン界面活性剤とグリセリンとを含有する水溶液からなる、分離膜用保存液。 - 特許庁

Party foods and funeral/banquet dishes are usually reserved and often called 'shidashi.' 例文帳に追加

予約をすることが一般的なものには、パーティ用の食べ物や葬祭・宴会などの料理などがあり、しばしば「仕出し」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some Koden-bukuro sold at convenience stores, a space to write the amount of money is reserved on the rear of the naka-bukuro. 例文帳に追加

金額を書く部分は、コンビニなどで売っているもの中には、中袋の裏側に書くようになっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She becomes fed up with her son, Yohei, who is arrogant towards his reserved father-in-law, and who spends the store's money, and cuts him off. 例文帳に追加

遠慮がちな義父に対して増長し、店の金も使い込む息子・与兵衛に愛想を尽かして勘当を言い渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura school refers to Kamigata mai (dance from the pleasure quarters of Osaka and Kyoto, and are very reserved and refined) originated by Fuji YOSHIMURA during the early Meiji period. 例文帳に追加

吉村流（よしむらりゅう）とは、明治初期に吉村ふじによって創設された上方舞の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.例文帳に追加

エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。 - Tatoeba例文

PL/I is not limited to a special field, but is flexible for coding and appropriate for structured programming. There are no reserved words 例文帳に追加

ピーエルワンは特定分野に限定されず,コーディングし易く,構造化プログラミングに適している.さらに,「予約語」がない - コンピューター用語辞典

The following identifiers are used as reserved words, or keywords of the language, and cannot be used as ordinaryidentifiers.例文帳に追加

以下の識別子は、予約語、または Python 言語におけるキーワード (keyword) として使われ、通常の識別子として使うことはできません。 - Python

To provide a user with a high-grade presence environment in a reserved seat in a theater space in an electronic theater space.例文帳に追加

劇場空間における指定席での高度な臨場環境を電子劇場空間において利用者に提供する。 - 特許庁

A main storage chamber 30a and a reservoir chamber 30b outside thereof are divided by a reserved oil separator 133.例文帳に追加

メイン貯留室３０ａとその外側のリザーバー室３０ｂとは、リザーブオイルセパレーター１３３によって区分されている。 - 特許庁

To safely and reliably reserve a commodity and receive the reserved commodity through a vending machine merely by simple confirmation.例文帳に追加

自動販売機で簡単な確認のみで安全かつ確実に商品の予約及び予約商品を受け取ることができる。 - 特許庁

When the time slot is reserved for a broadcast message, scheduling is operated so that the broadcast message can be transmitted by this time slot, and this broadcast message is transmitted.例文帳に追加

その後、１セットのタイムスロットに対するメッセージは、選択された優先方式に基づいてスケジューリングされる。 - 特許庁

A pump 63 aspirates cooling water reserved in a sublimate trap 61 according to a command of a CPU 10.例文帳に追加

ポンプ６３は、ＣＰＵ１０の指令に基づき、昇華物トラップ６１の内部に貯留されている冷却水を吸引する。 - 特許庁

This trap method for pathogenic germs in reserved liquid comprises using gramineous plants (such as rice seedling leaves or bent grass leaves) and rosaceous plants (such as rose leaves) as a trap base material.例文帳に追加

イネ科植物(イネ苗葉、ベントグラス葉など)及びバラ科植物(バラ葉など)の葉をトラップ基質材として使用する。 - 特許庁

To an oil separator 22, an oil reservoir container 32 is connected into which separated refrigerating machine oil flows to be reserved.例文帳に追加

油分離器（22）には、分離された冷凍機油が流入して貯留される油溜め容器（32）が接続されている。 - 特許庁

By a money return instruction, the bill P which is temporarily reserved in the bill accumulation section 31 is returned from the bill dealing slot 13.例文帳に追加

入金返却指令により、紙幣集積部31に一時保留した紙幣Ｐを紙幣取引口13から返却する。 - 特許庁

A temporary utilization is declared at setting of a reserved area, to prevent other communication stations from reserving the same area.例文帳に追加

また、予約設定時に一時的に利用を宣言することで、他の通信局が同じ領域を予約することを避ける。 - 特許庁

For example, certain times are reserved for family skating while other times are set aside for children's or women's hockey. 例文帳に追加

例えば，ある時間は家族のスケートに割り当てられ，一方で他の時間は子どもや女性のホッケーに当てられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

though Fix was reserved, and did not attempt to induce his companion to divulge any more facts concerning Mr. Fogg. 例文帳に追加

ただ、フィックスは遠慮がちな態度をとっていて、フォッグ氏に関する情報を友人に話させようとはしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you, 例文帳に追加

それは，あなた方のために天に取って置かれている，朽ちることなく，汚れがなく，消え行くことのない相続財産のためです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:4』

The image reader comprises an ADF interrupt key 413 and a platen interrupt key 41 for receiving the request of the use of a reading mode which is not reserved, if a reading mode (ADF mode or a platen mode) reserved by the terminal equipment exists.例文帳に追加

端末装置により予約されている読取モード（ＡＤＦモード若しくはプラテンモード）が存在する場合に、予約されていない読取モードの利用の要求を受け付けるＡＤＦ割り込みキー４１３及びプラテン割り込みキー４１４を設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing advance-notice presentation which does not betray a player's expectation by announcing the game presentation to be actually executed when reserved balls are consumed with the image of the reserved balls displayed based on the entrance into a starting hole.例文帳に追加

保留球消化時に実際に行われる遊技演出を始動口入賞に伴って表示される保留球画像により報知することで、遊技者の期待を裏切らない予告演出を行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem in which a source program sentence brings about grammar deviation or the semantic change of sentence semantics due to the influence of reserved word addition caused by the grammar expansion of database language in a reserved work invalidation compilation of the source program.例文帳に追加

本発明は原始プログラムの予約語無効化コンパイルシステムに関連、データベース言語の文法拡張による予約語追加の影響により、原始プログラムの文が文法逸脱あるいは文の意味の意味変化を引き起こす問題を解決をするものである。 - 特許庁

In order to guarantee a band even after in-network topology is changed after the reservation of the band, the band is reserved along a link when the topology is changed for each edge node, or the band of each link is reserved for each possible failure.例文帳に追加

帯域を予約した後にネットワーク内のトポロジー変更があっても帯域を保証できるように、エッジノード毎にトポロジーが変更されたときのリンクに沿って帯域を予約するか、あるいは、可能性のある障害毎に各リンクの帯域を予約する。 - 特許庁

To solve such a problem that since the receivable channels are different from antenna to antenna, when viewing or recording is reserved by one antenna and then the one antenna is switched to the other antenna, viewing or recording cannot be reserved appropriately.例文帳に追加

アンテナごとに受信可能なチャンネルが異なるため、一方のアンテナにより視聴予約や録画予約を行った場合に、他方のアンテナに切り替えられた場合には、適切に視聴予約や録画予約を実行することができないという課題が生じる。 - 特許庁

The personal computer 70, the portable information terminal 71, the mobile telephone 72, or the like receives this report to return selection information of programs of which the recording may be reserved, and the recorder 31 receives it and determines a program to be reserved and makes reservations for recording of this program.例文帳に追加

一方、この通知を受けたパソコン７０、携帯情報端末７１、携帯電話７２等は、録画予約を行う番組の選択情報を返答し、録画装置３１がそれを受信して録画予約番組を決定して録画予約をセットする。 - 特許庁

The reserved ball passing-out regulating member 60 is disposed at an exit of the ball sending-out guides 29a and 29b, while the reserved ball passing-out switching member 75 is disposed at a section at which the ball pulling guide 30 is branched from the ball sending-out guides 29a and 29b.例文帳に追加

球送出案内路２９ａ,２９ｂの出口部位に貯留球通出規制部材６０が配設される一方、該球送出案内路２９ａ,２９ｂと球抜案内路３０との分岐部位に貯留球通出切換部材７５が配設される。 - 特許庁

A server 2 sends code-symbolized image information as collation information regarding the reservation contents of a ticket to a portable information terminal 3 of a user having reserved the ticket a specific time before the service of the reserved ticket is started.例文帳に追加

チケットを予約した利用客の携帯型情報端末３に、予約したチケットのサービスが開始される時刻より所定時間前にチケットの予約内容に関する照合情報であるコードシンボル化された画像情報をサーバ２から送信する。 - 特許庁

Furthermore, a bar 229 is displayed in the time zone of reserved program at a lower portion of an area 221, and the time zone of reserved program and a program being broadcast in a time zone overlapping at least partially are displayed by gray in an area 224.例文帳に追加

また、領域２２１の下部において、予約済番組の時間帯に、バー２２９が表示され、領域２２４の中で、予約済番組の時間帯と、少なくとも一部が重複する時間帯に放送される番組がグレーで表示されている。 - 特許庁

In the case where EIT determining the ending time of reserved video recording has been obtained, a process is conducted to update a reserved station selection permitting flag that is set to a state inhibiting station selection to a state permitting station selection for example, 10 seconds before start of reservation.例文帳に追加

予約録画の終了時刻が確定したＥＩＴを取得した場合には、例えば予約開始１０秒前において、それまで選局禁止になっていた予約中選局許可フラグを選局許可に変更する処理を行う。 - 特許庁

A controller 2 extracts reserved and recorded image data from a storage part 6 after confirming that DVDs have been loaded, and the controller 2 gives pointer numbers to these data to generate an automatic reproducing table for reserved and recorded images and stores this table in the storage part 6 together with the total number of recorded DVDs.例文帳に追加

コントローラ２は、ＤＶＤがローディングされていることを確認後、記憶部６から予約録画データを抽出し、ポインタ番号を付与して予約録画自動再生テーブルを作成し、録画ＤＶＤ総数とともに記憶部６に格納する。 - 特許庁

To prevent reduction in operating rate in an image forming apparatus where a plurality of jobs are reserved since a user easily recognizes beforehand a number of sheets of paper scheduled to be used in the plurality of reserved jobs by tray information or by paper information.例文帳に追加

複数のジョブを予約可能な画像形成装置において、予約された複数のジョブが使用する用紙の使用予定枚数を、トレイ情報又は用紙情報毎に、事前に容易に認識可能とすることにより、稼動効率の低下を防止する。 - 特許庁